Putri Raja Iblis
hantu, iblis, setan, raja iblis
옹성우(옹성우)
Apa yang kamu lakukan setelah menjadi pramuka?
마괴(남주혁)
Saya harus bekerja.
강슬기(슬기)
Kemarilah.
강슬기(슬기)
Mari kita pergi ke tempat yang sepi.
옹성우(옹성우)
Mengapa?
마괴(남주혁)
Ikuti saja apa yang saya katakan.
강슬기(슬기)
Baiklah, izinkan saya mengatakan yang sebenarnya.
강슬기(슬기)
Aku adalah putri Raja Iblis, dan ini adalah Raja Iblis.
마괴(남주혁)
Apakah kamu tidak terkejut?
옹성우(옹성우)
Ya, itu mungkin saja terjadi.
옹성우(옹성우)
Saya mahir melihat orang mati.
옹성우(옹성우)
Tapi saya punya pertanyaan.
강슬기(슬기)
Apa itu?
옹성우(옹성우)
Anda bilang ada hantu, iblis, setan, dan raja iblis, jadi apa bedanya?
강슬기(슬기)
Kamu bekerja keras. Itu sikap yang bagus.
강슬기(슬기)
Pertama-tama, hantu adalah yang terlemah.
강슬기(슬기)
Lalu ada iblis.
강슬기(슬기)
Ketika iblis dan hantu bertemu, mereka menjadi iblis.
강슬기(슬기)
Setan hanya lahir di dunia setan.
강슬기(슬기)
Raja Iblis diwariskan dari generasi ke generasi.
옹성우(옹성우)
Kurasa itu cukup bisa dimengerti.
옹성우(옹성우)
Tapi apa yang harus saya lakukan?
강슬기(슬기)
Ikutlah denganku untuk menangkap setan dan iblis.
옹성우(옹성우)
Bagaimana dengan hantu atau setan?
강슬기(슬기)
Jika mereka ingin mencelakai manusia di dunia manusia, mereka harus menjadi iblis.
옹성우(옹성우)
Oh, saya mengerti.
옹성우(옹성우)
Tunggu sebentar.
마괴(남주혁)
Dia pingsan.
강슬기(슬기)
Apakah aku sudah menceritakan terlalu banyak?
강슬기(슬기)
Ke mana sebaiknya aku mengantarmu...?
마괴(남주혁)
Bawalah dia ke area tempat tinggal sementara para iblis di dunia manusia.
강슬기(슬기)
Di area Immagoggi?
마괴(남주혁)
Apakah ada cara lain?
강슬기(슬기)
Mari kita ambil.
옹성우(옹성우)
Nih nih...
강슬기(슬기)
Saya membawanya ke sini karena dia pingsan.
강슬기(슬기)
Penjaga manusia saya.
옹성우(옹성우)
Apakah Anda seorang penjaga manusia?
옹성우(옹성우)
Apa pekerjaanku sekarang?
강슬기(슬기)
eh.
강슬기(슬기)
Selamat!
옹성우(옹성우)
Haha, terima kasih!
마괴(남주혁)
Apakah mereka orang bodoh...?
마괴
Hai, Vicky!
마괴(남주혁)
kamu mau mati?
마괴
Ayo bertarung!
마괴(남주혁)
🌀
마괴
Aaaaaaaaaaah!
강슬기(슬기)
Apakah kamu mempelajari sihir di dunia iblis?
마괴(남주혁)
Pada tahun 1596, Anda mungkin seorang pendekar pedang?
강슬기(슬기)
Mereka bilang ilmu pedang adalah yang terbaik.
강슬기(슬기)
Tapi aku bisa menggunakan semuanya.
마괴(남주혁)
Bagaimana?
강슬기(슬기)
Aku juga tidak tahu.
강슬기(슬기)
Apakah karena dia adalah putri Raja Iblis?
마괴(남주혁)
Itu mungkin saja terjadi....
옹성우(옹성우)
Maksudnya itu apa...?
강슬기(슬기)
Ada hal-hal yang harus kamu pelajari di dunia iblis.
강슬기(슬기)
Kemampuan menyerang.
강슬기(슬기)
Ada banyak jenis seni bela diri, termasuk ilmu pedang, panahan, sihir, dan bela diri lainnya.
강슬기(슬기)
Aku bisa melakukan segalanya, dan dia hanya bisa melakukan sihir.
마괴(남주혁)
Itu juga bagus........
마괴(남주혁)
Apakah kamu juga merasakannya?
강슬기(슬기)
Apakah saya harus keluar lagi begitu sampai di sini?
강슬기(슬기)
Ayo, penjaga manusia.
강슬기(슬기)
Ini adalah iblis pertama.