La figlia del re demone
fantasma, diavolo, demone, re dei demoni
옹성우(옹성우)
Cosa fai una volta diventato scout?
마괴(남주혁)
Devo lavorare.
강슬기(슬기)
Vieni qui.
강슬기(슬기)
Andiamo in un posto dove non ci sono persone.
옹성우(옹성우)
Perché?
마괴(남주혁)
Seguitemi quando lo dico.
강슬기(슬기)
Ok, lascia che ti dica la verità.
강슬기(슬기)
Io sono la figlia del Re Demone, e questo è il Re Demone.
마괴(남주혁)
Non sei sorpreso?
옹성우(옹성우)
Beh, potrebbe essere così.
옹성우(옹성우)
Sono bravo a vedere i morti.
옹성우(옹성우)
Ma ho una domanda.
강슬기(슬기)
Che cos'è?
옹성우(옹성우)
Hai detto che ci sono fantasmi, demoni, diavoli e il re diavolo, quindi qual è la differenza?
강슬기(슬기)
Stai lavorando sodo. È un buon atteggiamento.
강슬기(슬기)
Innanzitutto, i fantasmi sono i più deboli.
강슬기(슬기)
Poi c'è il diavolo.
강슬기(슬기)
Quando un diavolo e un fantasma si incontrano, diventano un diavolo.
강슬기(슬기)
I demoni nascono solo nel mondo dei demoni.
강슬기(슬기)
Il Re Demone viene tramandato di generazione in generazione.
옹성우(옹성우)
Immagino che sia abbastanza comprensibile.
옹성우(옹성우)
Ma cosa dovrei fare?
강슬기(슬기)
Vieni con me a catturare diavoli e demoni.
옹성우(옹성우)
E che dire dei fantasmi o dei demoni?
강슬기(슬기)
Se vogliono fare del male agli umani nel mondo umano, dovranno trasformarsi in diavoli.
옹성우(옹성우)
Oh, capisco.
옹성우(옹성우)
apetta un minuto.
마괴(남주혁)
È svenuto.
강슬기(슬기)
Ti ho detto troppo?
강슬기(슬기)
Dove dovrei portarti...?
마괴(남주혁)
Portalo nella zona temporanea in cui risiedono i demoni nel mondo umano.
강슬기(슬기)
Nell'Immagoggi?
마괴(남주혁)
C'è un altro modo?
강슬기(슬기)
Prendiamolo.
옹성우(옹성우)
Qui... qui...
강슬기(슬기)
L'ho portato qui perché era svenuto.
강슬기(슬기)
Il mio guardiano umano.
옹성우(옹성우)
Sei una sentinella umana?
옹성우(옹성우)
Qual è il mio lavoro adesso?
강슬기(슬기)
uh.
강슬기(슬기)
Congratulazioni!
옹성우(옹성우)
Ahah, grazie!
마괴(남주혁)
Sono stupidi...?
마괴
Ciao, Vicky!
마괴(남주혁)
Vuoi morire?
마괴
Combattiamo!
마괴(남주혁)
🌀
마괴
Aaaaaaaaaaah!
강슬기(슬기)
Hai imparato la magia nel mondo dei demoni?
마괴(남주혁)
Nel 1596 eri probabilmente uno spadaccino?
강슬기(슬기)
Dicono che la scherma sia la cosa migliore.
강슬기(슬기)
Ma posso usarli tutti.
마괴(남주혁)
Come?
강슬기(슬기)
Non lo so nemmeno io.
강슬기(슬기)
È perché è la figlia del Re Demone?
마괴(남주혁)
Potrebbe essere il caso...
옹성우(옹성우)
Che cosa significa...?
강슬기(슬기)
Ci sono cose che devi imparare nel mondo dei demoni.
강슬기(슬기)
Abilità di attacco.
강슬기(슬기)
Esistono molti tipi di arti marziali, tra cui la scherma, il tiro con l'arco, la magia e le arti marziali.
강슬기(슬기)
Io posso fare tutto, lui può solo fare magie.
마괴(남주혁)
Anche questo è fantastico........
마괴(남주혁)
L'hai sentito anche tu?
강슬기(슬기)
Devo uscire di nuovo non appena arrivo qui?.......
강슬기(슬기)
Andiamo, guardiano umano.
강슬기(슬기)
Questo è il primo demone.