La distancia entre tú y yo
Amantes que no son amantes


Kim Seok-jin caminó hacia la puerta de la escuela, sosteniendo mi mano como si nada hubiera pasado, dejando atrás las miradas de varios niños.

Por supuesto, las chicas de la escuela se rieron entre ellas, charlaron sobre lo emocionadas que estaban por tener citas y cosas así.

Le dije a Kim Seok-jin


정여주
Oye...! ¿Por qué me tomas la mano?

Hablé con cautela pero también con firmeza(?)

Kim Seok-jin me mira con una cara que dice que soy lindo.


김석진
¿Es raro para mí tomar la mano de mi novia?

En ese momento me rompió el corazón.

No, realmente me empezó a gustar.

Al principio pensé que solo estaba tratando de engañarme y de invitarme a salir.

Me gusta ahora

No pude decir nada y mi cara se puso roja.


정여주
No...;; No es eso..

Mientras tartamudeaba, Kim Seok-jin tiró suavemente de mi mano hacia él y dijo:


김석진
¿Por qué? ¿Estabas emocionado?


김석진
¿Y si estoy emocionado ahora mismo? Voy a jugar contigo todo el día.


정여주
¡No! ¿Por qué juegas conmigo en lugar de jugar con tus amigos?


김석진
Dejemos a mis amigos y tengamos una cita con mi novia hoy.

Kim Seok-jin actuó de una manera linda que parecía como si estuviera haciendo un berrinche.

Las comisuras de mis labios se levantaron ligeramente y respondí, como si pudiera oír pero no pudiera.

En ese momento, Kim Seok-jin

Nos besamos brevemente y brevemente.


김석진
¿Te reíste? Jajajaja, ¿te gustó?


정여주
Oye, todavía hay clases aquí.

Dije, dándole una ligera palmadita a Seokjin en el hombro.


김석진
¿Cómo puede ser que esto sea la escuela cuando ya estamos tan lejos de la puerta de la escuela?

Me sentí avergonzado cuando Seokjin sonrió y me habló a la altura de mis ojos, así que di un paso adelante.


정여주
Si quieres jugar más conmigo, ven rápido~

Seokjin corrió desde atrás, me dio un abrazo por la espalda, luego agarró mi mano y se dirigió a algún lugar.

Así es...

Era un parque de atracciones


정여주
Eres realmente sorprendente, vienes a un lugar como este.


김석진
Tenía muchas ganas de venir aquí contigo.

Compramos pases gratuitos y nos lo pasamos genial subiendo a todas las atracciones.

También compramos algodón de azúcar.

Aunque no era tan grande, era un personaje de algodón de azúcar del tamaño de tres puños.

Me alegré de compartirlo


정여주
Confianza en sí mismo

Seokjin sonrió como un cachorro y comió el algodón de azúcar que le di.

¿Y pasó el tiempo?


정여주
Vamos allí también

Un parque de atracciones sería una pena sin una casa embrujada.

Vi la expresión de Seokjin y pensé que su cara ligeramente avergonzada era linda.


정여주
¿Tienes miedo? Jaja, si tienes miedo, hagamos otra cosa.

¿Qué confianza tiene Seokjin en esas palabras?


김석진
No, no tengo miedo. Simplemente entraré y regresaré una vez...

Pensé que Seokjin era lindo y tenía curiosidad por su reacción, así que entré y lo probé.

Una vez dentro, todos los fantasmas salieron, y Seokjin y yo terminamos el viaje de dos minutos, riéndonos y gritando.


정여주
Ah, esto es divertidoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Seokjin, ¿estás llorando?ㅋㅋㅋ

Las manos de Seokjin todavía estaban

Esa apariencia era linda como la de un cachorrito.

Rápidamente tomé una foto y acaricié la cabeza de Seokjin con una sonrisa.

Entonces Seokjin salió del parque de atracciones con todas sus fuerzas.

*Por favor diga cena...*

Ya eran las 7 p. m. Habíamos comido y reído mucho, pero estábamos cansados. Seokjin me tomó de la mano con fuerza y me acompañó a casa.


정여주
Estás cansado, ¿por qué viniste hasta aquí?


김석진
Es de noche, ¿cómo puedes dejar a tu novia sola en casa? ¿Qué tiene de difícil venir aquí?

Mientras charlábamos, llegamos a la casa y nos despedimos, dejando atrás nuestros remordimientos.


정여주
Tenga cuidado porque es peligroso caminar de noche.


김석진
Sí, me divertí hoy.


정여주
Bueno, jaja. Después del examen la semana que viene, vamos a un sitio bonito y a pasarlo bien este fin de semana.


김석진
¿Ah, de verdad?


정여주
Ah, de verdad

Seokjin incluso prometió lo bueno que sería.


김석진
Entra con cuidado


정여주
He llegado hasta aquí, ¿qué carajo?


김석진
Pero no te caigas al entrar. Te recogeré mañana por la mañana.


정여주
Bueno, pronto estaré cansado.


김석진
Iré después de verte entrar primero.


정여주
Esta bien, ten cuidado

Nos saludamos y en el momento en que me di la vuelta

Seokjin me agarró la muñeca y me dio la vuelta.

Me empujó contra la pared y me dio un beso que fue al mismo tiempo corto y largo.

Estaba tan feliz en ese momento


김석진
Bueno, eso es todo. Buenas noches~~ Adiós

Vi a Seokjin irse y entré con una sonrisa.