Jarak antara kau dan aku
Pasangan kekasih yang bukan pasangan kekasih


Kim Seok-jin berjalan menuju gerbang sekolah, menggenggam tanganku seolah tak terjadi apa-apa, meninggalkan jejak tatapan beberapa anak di belakangnya.

Tentu saja, para gadis di sekolah tertawa di antara mereka sendiri, mengobrol tentang betapa senangnya mereka akan berpacaran dan hal-hal semacam itu.

Saya memberi tahu Kim Seok-jin


정여주
Hei...! Kenapa kamu memegang tanganku?

Aku berbicara dengan hati-hati namun juga tegas(?)

Kim Seok-jin menatapku dengan ekspresi yang seolah berkata aku imut.


김석진
Apakah aneh jika aku memegang tangan pacarku?

Saat itu, hatiku hancur.

Tidak, aku benar-benar mulai menyukainya

Awalnya saya pikir dia hanya mencoba mempermainkan saya dan mengajak saya berkencan.

Aku menyukainya sekarang

Aku tak bisa berkata apa-apa dan wajahku memerah.


정여주
Tidak...;; Bukan itu..

Saat aku tergagap, Kim Seok-jin dengan lembut menarik tanganku ke arahnya dan berkata


김석진
Mengapa? Apakah kamu merasa gembira?


김석진
Bagaimana kalau aku sedang bersemangat sekarang? Aku akan bermain denganmu seharian ini.


정여주
Tidak..! Kenapa kamu bermain denganku, bukannya bermain dengan teman-temanmu?


김석진
Ayo kita tinggalkan teman-teman dan pergi kencan dengan pacarku hari ini.

Kim Seok-jin bertingkah imut dengan cara yang terdengar seperti sedang mengamuk.

Sudut-sudut bibirku sedikit terangkat dan aku menjawab, seolah-olah aku bisa mendengar tetapi sebenarnya tidak bisa.

Pada saat itu, Kim Seok-jin

Kami berciuman sebentar dan sebentar lagi


김석진
Kamu tertawa? Hahahaha, kamu menyukainya?


정여주
Hei, di sini masih sekolah.

Kataku, sambil menepuk bahu Seokjin dengan lembut.


김석진
Bagaimana ini bisa disebut sekolah padahal kita sudah berada jauh di luar gerbang sekolah?

Aku merasa malu ketika Seokjin tersenyum dan berbicara kepadaku sejajar dengan mataku, jadi aku melangkah maju.


정여주
Jika kamu ingin bermain denganku lebih lama, cepat datang ya~

Seokjin berlari dari belakang, memelukku dari belakang, lalu meraih tanganku dan pergi entah ke mana.

Itu benar...

Itu adalah taman hiburan.


정여주
Kamu sungguh mengejutkan, kamu datang ke tempat seperti ini.


김석진
Aku sangat ingin datang ke sini bersamamu.

Kami membeli tiket gratis dan sangat menikmati semua wahana yang ada.

Kami juga membeli permen kapas.

Meskipun tidak terlalu besar, itu adalah karakter permen kapas seukuran tiga kepalan tangan.

Saya senang membagikannya


정여주
Kepercayaan diri

Seokjin tersenyum seperti anak anjing dan memakan permen kapas yang kuberikan padanya.

Dan apakah waktu telah berlalu?


정여주
Ayo kita pergi ke sana juga

Sebuah taman hiburan akan terasa kurang lengkap tanpa rumah hantu.

Aku melihat ekspresi Seokjin dan berpikir wajahnya yang sedikit malu itu lucu.


정여주
Apakah kamu takut? Haha, kalau kamu takut, ayo kita lakukan hal lain.

Seberapa yakin Seokjin dengan kata-kata itu?


김석진
Tidak~ Aku tidak takut.. Aku akan masuk dan kembali lagi nanti...

Aku pikir Seokjin itu imut dan aku penasaran dengan reaksinya, jadi aku masuk dan mencobanya.

Begitu masuk ke dalam, semua hantu keluar, dan Seokjin dan aku menyelesaikan perjalanan yang hanya berlangsung dua menit itu sambil tertawa dan berteriak.


정여주
Ah, ini menyenangkanㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Seokjin, apakah kamu menangis?ㅋㅋㅋ

Tangan Seokjin masih

Penampilannya menggemaskan seperti anak anjing.

Aku segera mengambil foto dan mengelus kepala Seokjin sambil tersenyum.

Kemudian Seokjin keluar dari taman hiburan dengan sekuat tenaga.

*Tolong ucapkan selamat makan malam...*

Sudah pukul 7 malam. Kami sudah makan dan banyak tertawa, tetapi kami lelah. Seokjin menggenggam tanganku erat dan mengantarku pulang.


정여주
Kamu lelah, kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini?


김석진
Ini sudah malam, bagaimana bisa kamu menyuruh pacarmu pulang sendirian? Apa susahnya datang ke sini?

Sambil mengobrol, kami sampai di rumah dan mengucapkan selamat tinggal, meninggalkan penyesalan di belakang.


정여주
Hati-hati karena berjalan di malam hari itu berbahaya.


김석진
Ya, aku bersenang-senang hari ini.


정여주
Oke, haha. Setelah ujian minggu depan, ayo kita pergi ke tempat yang bagus dan bersenang-senang akhir pekan ini.


김석진
Ah, benarkah?


정여주
Ah, benarkah

Seokjin bahkan berjanji betapa bagusnya nanti.


김석진
Masuklah dengan hati-hati.


정여주
Aku sudah sampai sejauh ini, apa gunanya?


김석진
Tapi jangan sampai terjatuh saat masuk. Aku akan menjemputmu besok pagi.


정여주
Oke, aku akan segera lelah.


김석진
Aku akan masuk setelah melihatmu masuk duluan.


정여주
Oke, hati-hati.

Kami saling menyapa dan saat aku berbalik

Seokjin meraih pergelangan tanganku dan membalikkan badanku.

Dia mendorongku ke dinding dan memberiku ciuman yang singkat sekaligus panjang.

Aku sangat bahagia saat itu.


김석진
Oke, itu saja. Selamat malam~~ Sampai jumpa.

Aku memperhatikan Seokjin pergi dan masuk sambil tersenyum.