Khoảng cách giữa bạn và tôi
Những người yêu nhau nhưng không phải là người yêu.


Kim Seok-jin bước về phía cổng trường, nắm tay tôi như thể không có chuyện gì xảy ra, bỏ lại phía sau những ánh nhìn của mấy đứa trẻ.

Dĩ nhiên, các cô gái ở trường cười nói với nhau, bàn tán về việc họ hào hứng thế nào với chuyện hẹn hò và những chuyện tương tự.

Tôi đã nói với Kim Seok-jin.


정여주
Này...! Sao cậu lại nắm tay tớ?

Tôi nói một cách thận trọng nhưng cũng mạnh mẽ(?)

Kim Seok-jin nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói tôi dễ thương.


김석진
Việc tôi nắm tay bạn gái có kỳ lạ không?

Lúc đó tôi vô cùng đau lòng.

Không, tôi thực sự bắt đầu thích nó rồi.

Lúc đầu tôi nghĩ anh ta chỉ đang cố lừa tôi và rủ tôi đi chơi.

Tôi thích nó bây giờ

Tôi không nói được lời nào và mặt tôi đỏ bừng.


정여주
Không...;; Không phải vậy...

Khi tôi lắp bắp, Kim Seok-jin nhẹ nhàng kéo tay tôi về phía anh ấy và nói


김석진
Tại sao? Bạn có hào hứng không?


김석진
Nếu bây giờ tôi đang rất hào hứng thì sao? Tôi sẽ chơi với bạn cả ngày hôm nay.


정여주
Không..! Sao con lại chơi với mẹ thay vì chơi với bạn bè?


김석진
Hôm nay mình sẽ bỏ lại bạn bè và đi hẹn hò với bạn gái.

Kim Seok-jin diễn xuất dễ thương theo kiểu như đang giận dỗi vậy.

Khóe miệng tôi khẽ nhếch lên và tôi trả lời, như thể tôi nghe thấy nhưng lại không nghe thấy gì cả.

Vào thời điểm đó, Kim Seok-jin

Chúng tôi hôn nhau một cách ngắn ngủi và nhanh chóng.


김석진
Bạn cười à? Hahaha, bạn thích chứ?


정여주
Này, ở đây vẫn còn đang đi học đấy.

Tôi nói, khẽ vỗ vai Seokjin.


김석진
Sao đây lại gọi là trường học khi chúng ta đã ra khỏi cổng trường rồi?

Tôi cảm thấy ngượng ngùng khi Seokjin mỉm cười và nói chuyện với tôi ngang tầm mắt, vì vậy tôi đã bước lên phía trước.


정여주
Nếu bạn muốn chơi với tôi nhiều hơn, hãy đến nhanh lên nhé~

Seokjin chạy đến từ phía sau, ôm tôi từ phía sau, rồi nắm lấy tay tôi và đi về phía nào đó.

Đúng vậy...

Đó là một công viên giải trí.


정여주
Bạn thật sự khiến người ta ngạc nhiên, khi bạn đến một nơi như thế này.


김석진
Tôi rất muốn đến đây cùng bạn.

Chúng tôi mua vé miễn phí và đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi chơi tất cả các trò chơi.

Chúng tôi cũng mua kẹo bông gòn.

Tuy không lớn lắm, nhưng đó là một nhân vật kẹo bông gòn có kích thước bằng ba nắm tay cộng lại.

Tôi rất vui khi được chia sẻ điều đó.


정여주
Sự tự tin

Seokjin cười toe toét như một chú cún con và ăn hết cây kẹo bông gòn mà tôi đưa cho cậu ấy.

Và thời gian có trôi qua không?


정여주
Chúng ta cũng đến đó nhé.

Một công viên giải trí sẽ thật thiếu sót nếu không có nhà ma.

Tôi nhìn thấy biểu cảm của Seokjin và nghĩ rằng vẻ mặt hơi ngượng ngùng của cậu ấy thật dễ thương.


정여주
Bạn sợ à? Haha, nếu bạn sợ thì chúng ta làm việc khác đi.

Seokjin có đủ tự tin vào những lời nói đó không?


김석진
Không~ Tôi không sợ đâu... Tôi chỉ vào trong rồi quay lại sau thôi...

Tôi thấy Seokjin dễ thương và tò mò về phản ứng của cậu ấy, nên tôi đã vào thử xem sao.

Vừa vào trong, tất cả các hồn ma đều xuất hiện, và Seokjin cùng tôi đã hoàn thành hành trình kéo dài hai phút, vừa cười vừa la hét.


정여주
Ah, chuyện này vui quá kkkkkkkk Seokjin, anh đang khóc à?

Tay của Seokjin vẫn còn

Vẻ ngoài đó dễ thương như một chú cún con.

Tôi nhanh chóng chụp một tấm ảnh và mỉm cười vuốt ve đầu Seokjin.

Sau đó, Seokjin dốc toàn lực lao ra khỏi công viên giải trí.

*Hãy nói "bữa tối"...*

Lúc đó đã là 7 giờ tối. Chúng tôi đã ăn uống và cười đùa rất nhiều, nhưng vẫn cảm thấy mệt mỏi. Seokjin nắm chặt tay tôi và đưa tôi về nhà.


정여주
Bạn mệt rồi, sao lại đến tận đây?


김석진
Trời tối rồi, sao anh lại để bạn gái về nhà một mình được? Đến đây thì có gì khó khăn đâu?

Trong lúc trò chuyện, chúng tôi đến nhà và nói lời tạm biệt, gác lại những tiếc nuối phía sau.


정여주
Hãy cẩn thận vì đi bộ vào ban đêm rất nguy hiểm.


김석진
Vâng, hôm nay tôi đã có một ngày vui vẻ.


정여주
Được rồi, haha. Sau kỳ thi tuần sau, cuối tuần này chúng ta cùng đi đâu đó thật vui vẻ nhé.


김석진
Ồ vậy ư?


정여주
Ồ vậy ư

Seokjin thậm chí còn hứa hẹn nó sẽ tuyệt vời đến mức nào.


김석진
Đi vào cẩn thận


정여주
Tôi đã đi đến đây rồi, còn gì phải bàn cãi nữa chứ?


김석진
Nhưng đừng vấp ngã trên đường vào nhé. Sáng mai tôi sẽ đón bạn.


정여주
Được rồi, tôi sắp mệt rồi.


김석진
Tôi sẽ vào sau khi thấy bạn vào trước.


정여주
Được rồi, hãy cẩn thận.

Chúng tôi chào hỏi nhau và ngay khi tôi quay người lại...

Seokjin nắm lấy cổ tay tôi và xoay tôi lại.

Anh ấy đẩy tôi vào tường và trao cho tôi một nụ hôn vừa ngắn vừa dài.

Tôi đã rất hạnh phúc vào khoảnh khắc đó.


김석진
Được rồi, vậy là xong. Chúc ngủ ngon~~ Tạm biệt

Tôi nhìn Seokjin rời đi và mỉm cười bước vào.