Los sentimientos intercambiados a través de pequeñas notas
1_¡Qué nota! ¿Qué regalo?
유시아
¡Oh, qué locura!
유시아
¡¡¡Se acerca el otoño!!!
유시아
¡¡¡Agárrate fuerte!!!
최승철
¡No! ¿Cómo voy a atrapar eso?
Me desperté con un ruido fuerte.
Me froté los ojos y miré alrededor del aula.
Todos los niños de la clase habían salido al pasillo, y sólo Choi Seung-cheol, Yusia y yo quedamos en el aula.
Hice lo mejor que pude para comprender la situación, pero no pude entenderla en absoluto.
유시아
¡¡¡Guau!!
유시아
¡¡¡El otoño ha llegado a mis espaldas!!!
유시아
¡¿No puedes atrapar eso, Choi Seung-cheol?!
최승철
¡Te atraparé, no te muevas, Yeo Ga-eul!
Choi Seung-cheol levantó el libro de texto enrollado en el aire y lo arrojó al suelo.
여가을
¡Aaak!!
유시아
¡Ese idiota!
유시아
¡¿Qué carajo atrapé?! ¡Me escapé!
최승철
Oh Dios mío,
여가을
Ahhh...
Tenía la espalda fría por el golpe que me dio Choi Seung-cheol.
유시아
Otoño... ¿Estás bien?
유시아
Una vez que atrape ese bicho, mataré a Choi Seung-cheol.
여가을
¿gusano?
Mirando atentamente, Choi Seung-cheol estaba persiguiendo un insecto volador.
여가을
¡¡Hola, Choi Seung-cheol!!
Choi Seung-cheol se quedó congelado como una piedra ante mi grito.
유시아
¿Qué pasa, Otoño?
여가을
¿Estás decidido a matar el bicho?
여가을
Quédate atrás.
최승철
Eh..?
Choi Seung-cheol fue a su casillero y sacó un vaso para cepillo de dientes.
최승철
¡¿Qué estás intentando hacer?!
여가을
Esto es un empate.
Coloqué la chinche sentada en una taza, la sostuve con papel y la solté fuera de la ventana.
최승철
Oye, oye, oye...
Choi Seung-cheol me miró con lágrimas en los ojos.
유시아
¡Me golpeaste en la caída!
유시아
¡Sea así de agradecido!
최승철
Ah, de verdad...
Esto solucionó el problema del error.
여가을
Es bueno que nuestra escuela tenga un salón.
여가을
¿bien?
Después del almuerzo, me detuve un rato en el salón del segundo piso.
유시아
Sí, sí.
유시아
La sala de descanso es perfecta para la hora del almuerzo.
여가을
Por cierto, Sia, ¿tomaste notas para la clase de matemáticas del próximo período?
유시아
Ah, cierto.
유시아
Tengo que copiar a Choi Seung-cheol.
유시아
¡Yo iré primero!
Sia regresó al aula para tomar notas.
Así que me quedé solo en la sala de descanso.
El único lugar de la escuela donde no vienen ni profesores ni alumnos es el salón donde estoy sentado ahora.
Es acogedor y cómodo, así que no sé por qué no viene.
윤정한
¿Qué haces aquí sola?
Otro compañero de clase. Un amigo de la infancia.
여가을
Estaba solo.
여가을
¿Por qué estás aquí?
윤정한
¿Qué? Supongo que tengo que venir aquí por algo.
윤정한
Sólo vine a verte.
윤정한
¿Eso es tuyo?
여가을
¿Eh? ¿De qué tipo?
Yoon Jeong-han recogió el papel que estaba a mi lado y me lo mostró.
여가을
¿Si? Dámelo.
Desplegué el papel doblado.
Hola otoño
Fue como si ya hubiera esperado que lo viera.
Pero hola, Otoño..?
여가을
Qué es esto...
윤정한
¿No es tuyo?
Yoon Jeong-han se acercó a mí y miró la frase escrita en el papel.
윤정한
Hola... ¿Dónde estás?
윤정한
¿Quién lo escribió?
여가을
No sé...
여가을
¿Tienes un bolígrafo?
윤정한
Sí, la próxima clase es móvil, así que está en mi estuche.
Yoon Jeong-han sacó un bolígrafo de mi estuche.
여가을
...
여가을
Oye, dame negro...
윤정한
Él es bastante exigente.
윤정한
Está bien, lo tomaré.
Yoon Jeong-han lo cambió por un bolígrafo adecuado.
—Sí, hola. ¿Pero quién eres tú?
윤정한
Sí, hola, pero ¿quién eres?
여가을
¡Oh, qué estás mirando!
윤정한
¿Vas a dejar eso ahí?
여가을
eh.
여가을
Yo iré primero. Escuchen atentamente en clase.
윤정한
Tú también~.
최승철
¿Por qué vienes ahora?
최승철
¿Qué has estado haciendo?
여가을
¿Qué estás preguntando?
최승철
¿Estás en la sala de descanso de nuevo?
여가을
Sí. ¿Qué pasa con Sia?
최승철
disculpe.
Sia estaba copiando diligentemente las notas de Choi Seung-cheol.
여가을
Shasha, ¿te duele la muñeca?
유시아
Apu...
유시아
La clase comienza pronto...
유시아
Date prisa y llega a tu asiento, se acabó.
여가을
¡Lo tengo, luchando!
여가을
¿Qué es esto?
Después del sexto período, fui al baño un rato y abrí mi casillero, y había una caja extraña en mi casillero.
유시아
Vaya... ¿qué es esto?
유시아
¿Recibiste un regalo?
유시아
¿Es esto algo así como una luz verde?
여가을
¿Yo? ¿Un regalo? ¿Para quién? ¿Por qué?
최승철
por lo tanto.
최승철
¿Por qué tú??
최승철
¿Por qué aceptas esto?
최승철
¿Por qué?
여가을
Hola, señor Hey.
Golpeé suavemente a Choi Seung-cheol en la cabeza.
최승철
Ah,
유시아
Estabas equivocado.
유시아
Otoño, ¡ábrelo!
여가을
No.
여가을
Debería ir a casa y mirar esto.
여가을
Ahora que la escuela terminó, simplemente tendré que contenerme.
유시아
Yo también tengo curiosidad...