El guante - Babowa Cheonsa
Cap. 5 - Evaluación en el espejo, parte 3
LD
Hola, chicos. Soy LD. Así que me levanté a medianoche porque solo podemos practicar cuando todos terminan.
LD
Ángel sigue con nosotros y me cuida mucho. Me da pena obligarla a hacer todo lo posible para ayudarme...
LD
Kang y Bruce cerraron todas las salas de práctica porque dijeron que tenían "privilegios" de hacerlo. ¡Imbéciles!
LD
Entonces Angel y yo salimos y... encontramos un cobertizo de almacenamiento.
Angel
¿Crees que esto servirá, oppa?
LD
Bueno... creo que sí. Solo hay que limpiarlo.
LD
Dejamos todo a un lado y también pusimos a funcionar esta vieja aspiradora. Hay mucho desorden, pero el cobertizo es lo suficientemente grande como para que quepamos todos...
Angel
¡Síííí! ¡Encontramos un lugar bonito!
Randy
¡Al nuevo lugar! ¡Fuera!
Elina
...Extraño.
Sali
Pero es lindo aunque esté gordo como LD y CD.
CD
No creo que estemos gordos nunca más después de esto.
Midori
¿Pero seguirás siendo linda?
CD
.....
Midori
¡Qué kawaii...!
Kai
Bueno, mañana limpiaremos todo. Por ahora, empecemos.
Angel
Genial, primero empezamos con esto....
LD
Ángel nos enseñó los pasos con mucha elegancia. Estaba haciendo las versiones de chicas, pero los chicos la alcanzaron rápidamente.
LD
Hicimos las versiones de chico aunque ella no lo demostraba. Le sorprendió que lo hiciéramos, pero no nos salió bien el paso.
Angel
No te apresures. Lo conseguirás eventualmente.
Hannah
Sí, muchachos, podrían romperse los tobillos si intentan subir y bajar los escalones rápidamente.
Paulie
Lo estamos intentando. Solo tenemos 4 días y técnicamente ya pasamos el primer día.
Kai
Sí, no hay tiempo para bajar el ritmo, chicas. Estamos en el fondo, así que tenemos que demostrarles a esos imbéciles que somos auténticas.
Ivy
Ustedes son tan competitivos...
Paulie
Vamos, ya vieron cómo Kang y Bruce nos criticaban constantemente. ¿Van a permitir que eso siga así?
Randy
Yo diría que hagan lo que quieran, pero nosotros haremos lo nuestro. Será la mejor venganza si los degradan.
Sali
Suena como un buen plan.
CD
....
LD
...
LD
Nos llevó al menos media hora limpiar el cobertizo, luego, desde las 12:30 hasta las 5:30, simplemente practicamos la coreografía y nos turnamos con las voces...
Sali
No, no, no, es "Puedo ser tu campeón".
Hannah
Eso es lo que dije.
Sali
Dijiste: "Puedo ser el campeón".
Ivy
Creo que la canción trata sobre convencer a la gente de creer en ti, por eso dice: "Puedo ser tu campeón".
Randy
Interesante. Me gusta tu voz, Sali.
Sali
Ay, vaya, Randy. No soy tan bueno, por eso estoy en la F.
Randy
Oye, créeme, que bailé como Joey Tribbiani.
Angel
Eso sí que fue muy gracioso, Randy-ssi. Y con razón, a diferencia de la actuación de oppa, que no fue nada graciosa.
Randy
¿Quién es oppa?
Angel
Lorenzo.
Randy
¿Quién es Lawrens?
LD
A mí.
Randy
¡Ohh! ¡El primero!
Elina
¿Qué hora es?
CD
Vaya, ya es de mañana.
Paulie
5 horas... bueno, hicimos mucho. ¿Qué podemos hacer con la tableta?
Angel
Déjamelo a mí. Lo esconderé.
CD
¡Guau! Gracias, Ángel.
Angel
No mendigues. Cualquier cosa por oppa.
(Todos miran a LD)
LD
*rubor*
LD
Cerramos el cobertizo ahora que terminamos. Todos nos fuimos a nuestras habitaciones, y de regreso...
Angel
Oye, oppa... Yo... quiero agradecerte por defenderme anoche.
LD
Eso fue solo mis instintos actuando...
Angel
Ya lo sé, pero aun así... ¿Eres más bajo que Kang, que mide al menos 1,80 m, mientras que tú mides, digamos, 1,57 m?
LD
5'0".
Angel
Cierto. Aun así, corriste hacia él y lo derribaste. Bueno, te tiró al otro lado del pasillo, ¿pero verlo enfadado porque lo empujaron?
Angel
Fue muy gracioso... y qué amable de tu parte hacerlo. Gracias, oppa.
*un*
Angel
Je, je...
LD
¡Me besaste en la mejilla...!
Angel
Lo hice. ¿Qué hay de malo en eso?
LD
N...Nadie me ha hecho eso nunca.
Angel
¿En realidad?
LD
Sí... tenía sueño, pero ese beso simplemente... me despertó.
Angel
Pero aún necesitas dormir, oppa. Vamos, vete a la cama.
LD
No quiero.
Angel
Bueno... ¿qué tal esto?
(Ángel yace en la cama de LD)
Angel
Dormiré a tu lado.
LD
¿Eh?
Angel
Te abrazaré como a un osito de peluche.
LD
¿En realidad?
Angel
Sí. Piensa en ello como si fuera tu manta de emergencia.
LD
¿No preferirías quedarte dormido?
Angel
Me eché una buena siesta de tres horas fuera del cobertizo. No te preocupes por mí.
Angel
.....
Angel
...Estaremos bien, oppa.
LD
Me quedé dormido en cuanto me acosté junto a Ángel. Faltaba solo una hora para que volviera a entrenar, así que se echó una siesta antes...
Angel
¡Hola! Soy Ángel otra vez. Ayudé a la clase F a buscar un salón de práctica porque Kang los dejó fuera de los pasillos. También me eché una siesta.
Angel
Oppa está dormido, escondí la tableta en mi maleta para que la clase A no la tomara. Y luego...
Ivy
Oye, Ange. ¿Puedo quedarme en tu habitación?
Angel
¿Qué le pasa a tu habitación?
Ivy
Kang se comporta como un idiota, está borracho y apesta a cigarrillos baratos.
Angel
¡Qué asco! Bueno, puedes quedarte en nuestra habitación, pero ciérrala con llave si vas a dormir también.
Ivy
¿Lo lograste con Lawrens?
Angel
*se sonroja* ¡N-No!
Ivy
¿Por qué te sonrojas? ¿Lo hiciste, verdad?
Angel
¡No puedes decirlo así! ¡Solo lo arrullé para que se durmiera!
Ivy
Está bien, está bien, no te enojes. Caray.
Angel
Lo siento... es que... oppa no está muy seguro de sí mismo así que quiero ayudarlo.
Angel
Con el tiempo, sé que estará mejor. En fin, cierra las puertas para que Kang no entre a escondidas. Tendré las llaves conmigo.
Angel
Me dirigí al estudio para las clases de canto. La señorita Alaina y el estudiante de último año Lee estaban con nosotros.
Angel
Las clases de canto fueron geniales. Nikita era la estrella en ese momento junto con Michelle, y almorzamos antes de la práctica de baile.
Angel
Esta vez fue una historia diferente...
Sanghyuk
¡Gino, Ronnie, Aurora! ¡¿Qué demonios fue eso?! ¡Arruinaron la parte más simple de la coreografía!
Ronnie
Lo lamento....
Sanghyuk
Será mejor que lo seas. Hazlo de nuevo.
(Los mismos errores vuelven a ocurrir)
Sanghyuk
De nuevo.
(....)
Sanghyuk
¡De nuevo!
(....)
¡DE NUEVO!
Michelle
Jesús....
Aika
No es bueno....
Sanghyuk
Shin, del Huerta, Lee. Al frente y al centro. Muéstrales a estos idiotas cómo se hace.
Michelle
Está bien.
Rat-Rat
Lo entendiste.
Angel
Hicimos la coreografía y yo temblaba porque de repente me tocó el papel de líder. Casi me resbalo, pero me recuperé...
Angel
.....
Big Zeke
Señorita Shin... salvo el desliz... lo hizo genial. Tiene un toque de hip-hop y un encanto adorable. Me gusta.
Angel
T-Gracias po.
Sanghyuk
Señorita del Huerta... siga así, podría verse en la clase A. Simplemente pierda la actitud.
Michelle
Gracias, señor Lee.
Big Zeke
Margaret Lee... tú también deberías haber estado en la clase A. No pares, ustedes tres tienen mucho potencial.
Rat-Rat
¡Gracias, señor Zeke!
MJ
Estas tres chicas, todas. Ese es nuestro estándar. Esperamos que demuestren la misma pasión que ellas. ¿Entendido?
Trainees
¡Sí!
Bruce
¿Ese es tu estándar? ¿Un coreano moreno con apariencia normal?
Aika
¡¿¡¿BRUCE?!?!?!
Ronnie
¡¿Qué carajo estás haciendo aquí?!
Bruce
Observar el campo de juego. Claro, ese es otro privilegio de la clase A.
Nikita
No, no lo es, manang Bruce. Solo estás aquí para acechar a las chicas otra vez.
Bruce
Tú también eres normal.
Michelle
Ayer nos tenías en la cabeza como una sanguijuela. ¿Ahora nos llamas comunes y corrientes?
Bruce
Me gustan las mujeres bronceadas.
Michelle
¡Acabas de decir que Hyun-ae luce normal!
Bruce
Escuché que la clase F la llama "Ángel".
Angel
Sí, lo hacen. El oppa de Lawren me puso ese apodo.
Bruce
Puh. Ciertamente no pareces uno, pedazo de mierda marrón.
Ronnie
¡Muy bien, acabas de cruzar la línea!
Sanghyuk
¡ALTO! Balaoro, sal de aquí.
Bruce
Hazme.
Big Zeke
¿Quieres hacer las maletas ya, chico de primera? ¡SAL. DE AQUÍ!
Nikita
(Bruce se va) ...Ate Angel, ¿estás bien?
Angel
...Ya estoy acostumbrado....
Michelle
.....
Angel
Ya me acostumbré a que me llamaran mono bronceado... pero aún así me duele. Me fui a un rincón y lloré...
Jordan
Mierda, nena, no llores. Le patearemos el trasero a Bruce.
Aika
Ha ido demasiado lejos. Estoy seguro de que se estrellará de la forma más satisfactoria posible.
Nikita
¿Quieres que le dé un uppercut? No le llegará a la cara, pero puedo apuntarle al escroto.
Jordan
Llámanos a todos cuando lo hagas, niña.
Rat-Rat
Sí, luego lo subiremos a YouTube y lo llamaremos "Nikita Uppercut".
Michelle
Luego lo asamos con un asador hasta que queda carbonizado.
Ronnie
¿No está ya carbonizado?
Jordan
Dudar.
Ronnie
Lo siento, Jords.
Angel
Gracias a todos....
Angel
Bruce me hirió mucho emocionalmente. No quería hacer esto, pero... ahora tengo que hacerlo.