La chica a la que me estaba burlando en ese entonces
[Episodio 14] Porque fue enterrado...
•
• •
• • •
Después de una MT tan llena de acontecimientos, estas cuatro personas vuelven a subirse al autobús...
홍지현
Jejeje Seokjjini~
김석진
Jejeje, estoy cansado~
김남준
ah....
한 빈
Vi algo desagradable...
김남준
No podemos simplemente tomarlo, ¿verdad?
한 빈
¡bien!
한 빈
¡¡¡Hagamos un poco de encurtido también!!!
김남준
Sí
한 빈
Entonces... (pellizca la mejilla)
김남준
¡¡¡Ay!!!
한 빈
Oh...lo siento...
김남준
Jajajajaja estoy realmente bien (no sabía que encurtir fuera tan difícil...)
•
• •
• • •
홍지현
ey
김석진
?
홍지현
¡Hagamos un apodo para que nuestros amantes se llamen entre sí!
김석진
¡bueno!
홍지현
entonces...
홍지현
¡Al vapor! ¿Qué tal?
김석진
mamá....
김석진
No seas demasiado lindo
홍지현
¿Y qué pasa con el príncipe?
김석진
No seas demasiado grandioso
홍지현
¿Qué pasa con el chico elegante?
김석진
Además, es un poco infantil...
홍지현
¡No! ¿Entonces qué quieres?
김석진
bebé-
홍지현
Ugh...¿por qué?///
김석진
Nuestro apodo
김석진
Digamos cariño
홍지현
¡bueno!
김석진
Eso no es todo
김석진
¡Deberías decir: "Está bien, cariño~"!
홍지현
Está bien, cariño~
김석진
Jejejejejeje me siento bien~
홍지현
Si a ti te gusta, a mí también me gusta~
•
• •
• • •
¡hoy!
Enseguida~
Con RMI
¡¡¡Hanbin!!!
¡Qué diablos, qué diablos, qué diablos!!
(¡Sí, sí, sí~!!)
Parece que es demasiado repentino...
¡comenzar!
김남준
¡¡¡Eeeeeeeeeeeeeee!!
김남준
¿Qué me pongo?
김남준
Oh, tengo que conocer a mi hermana mayor...
김남준
¿Qué me pongo?
김남준
¿Debería usar traje?
김남준
¿Te vas a reír de mí por arreglarme tanto?
김남준
¿Pero no tengo nada que ponerme?
김남준
¡Bien! ¡¡¡Invoquen a Kim Seokjin!!!
Doo do...
김남준
-¡Hola!
김석진
-¡Ay! ¡Sorpresa! ¿Qué pasa?
김남준
-¡Ayúdame a elegir algo de ropa!
김석진
-¿por qué?
김남준
-Tengo una cita hoyㅠㅠ
김석진
-¿Con esa hermana mayor?
김남준
-Ugh jaja
김남준
¡No! ¡Solo faltan 30 minutos para nuestra cita!
김석진
-¡Está bien, iré a tu casa!
Golpear-
김남준
Jajajajaja en serio ¿qué debería hacer?
3
2
1
Ding dong-ding dong-
김남준
¡Es mi cumpleaños! ¡Pasa!
Tsk tsk tsk tsk- Tirolee~
김석진
Abre el armario.
¡Crujido!
김석진
¡No lo rompas!
김남준
Lo siento
김석진
Entonces simplemente usa esto
김남준
¿Eh?
김석진
Simplemente úsalo, te quedará bastante bien.
김남준
¿Qué estás diciendo sobre que la ropa es rara?
김석진
¡Simplemente póntelo!
김석진
¡Solo! ¡Póntelo! ¡Eso!
김석진
¡Solo! ¡Póntelo! ¡Solo! ¡Solo!
김석진
¡Solo! ¡Póntelo! ¡Solo! ¡Póntelo!
김남준
Ah, claro
•
• •
• • •
한 빈
Hmm~ Hmm~ Hmm~ (sin sonarse la nariz x tarareando o)
한 빈
Me encontraré con Namjoon~
김남준
¡Salir!
한 빈
¿Qué es este monstruo?
김남준
Oh Dios mío... lo siento.
김남준
De alguna manera... ugh-
김남준
Huh... Lo siento.
한 빈
¿Por qué corriste tan fuerte? Te lastimaste.
한 빈
La próxima vez, llámame cuando vayas a llegar tarde y regresa lentamente.
김남준
N..sí///
김남준
(Es tan dulce...)
홍지현
Jajaja ¡vamos!
김남준
¿Pero a dónde vamos?
한 빈
Lo mejor es ir al cine.
김남준
¿Es así?
•
• •
• • •
한 빈
¿Qué quieres comer?
김남준
Hermana, ¿qué quieres comer?
한 빈
¡De acuerdo! Entonces, por favor, dame unas palomitas grandes con caramelo y una cola grande.
김태형
Sí, señor-
한 빈
Wow...es tan guapo
김태형
cliente
한 빈
...
김태형
¿cliente?
한 빈
....
김남준
¡Oh, hermana!
한 빈
Ugh...¿por qué?
김태형
Yo...tienes que tomar esto
한 빈
¡Ah! Sí... Gracias~
한 빈
¿Pero no eres realmente guapo?
김태형
¿Sí?
한 빈
¡Ah!..¡No!
김남준
Hermana~ Ven rápido
한 빈
¡Oye! ¡Vamos!
김남준
¿Es esta una película sobre un guerrero?
한 빈
Comete todas las palomitas y luego dime jaja eres un chico lindo
김남준
(Trago)///
김남준
¡Guau! ¿Qué película es esta?
한 빈
Lo que me gusta
한 빈
¡Comencemos!
김남준
?
김남준
qué...
¡El gigante ha llegado! (¡El gigante ha llegado!)
김남준
(Ah... Ataque a los Titanes...)
Cuando Namjoon gira la mirada, ve
한 빈
Guau....
Hanbin exclama con admiración.
김남준
Jajaja que lindo
한 빈
ey.
김남준
¿Sí?
한 빈
¿Crees que ese gigante es lindo?
김남준
¿Oh... no? ¿Qué... eh?
한 빈
Entonces por favor, cállate~
김남준
Número...
Entonces Kim Namjoon estaba sentado a su lado cuando terminó la película...
한 빈
¡Guau!
한 빈
Bueno~ ¡Lo vi!
김남준
Hermana, ¿te gustan las palomitas de maíz?
한 빈
¡OK!
김남준
¡Oye! ¡Hermana, mira allá!
한 빈
¿dónde?
lado-
한 빈
?
김남준
Solo... me estaba poniendo palomitas de maíz en la mejilla... ///
한 빈
jeje
한 빈
lado
김남준
¿Eh?
한 빈
¿Por qué escondes tu buena apariencia?