Gadis yang dulu kugoda
[Episode 14] Karena itu terkubur...


•

• •

• • •

Setelah MT yang penuh kejadian, keempat orang ini kembali naik bus...

홍지현
Hehehe Seokjjini~


김석진
Hehehe, aku lelah~


김남준
Ah....

한 빈
Aku melihat sesuatu yang tidak menyenangkan...


김남준
Kita tidak bisa begitu saja menerimanya, kan?

한 빈
Kanan!

한 빈
Mari kita juga membuat acar!!


김남준
Ya

한 빈
Lalu... (cubit pipi)


김남준
Aduh!!!

한 빈
Oh maaf...


김남준
Hahahaha aku baik-baik saja (aku tidak tahu mengawetkan makanan itu sesulit ini...)

•

• •

• • •

홍지현
Hai


김석진
?

홍지현
Mari kita buat 'nama panggilan' agar pasangan kita bisa saling memanggil!!


김석진
Oke!

홍지현
Kemudian...

홍지현
Dikukus! Bagaimana rasanya?


김석진
Mama....


김석진
Jangan terlalu imut

홍지현
Bagaimana dengan sang pangeran?


김석진
Jangan terlalu muluk-muluk

홍지현
Bagaimana dengan pria yang bergaya?


김석진
Selain itu, ini agak terlalu kekanak-kanakan...

홍지현
Tidak! Lalu apa yang kamu inginkan?



김석진
bayi-

홍지현
Ugh...kenapa!///


김석진
Nama panggilan kami


김석진
Mari kita sebut 'sayang'

홍지현
Oke!


김석진
Bukan itu


김석진
Kamu sebaiknya bilang, "Oke, sayang~"!

홍지현
Oke, sayang~


김석진
Hehehehehe aku merasa senang~

홍지현
Jika kamu menyukainya, aku juga menyukainya~

•

• •

• • •

Hari ini!

Segera~

Dengan RMI

milik Hanbin!!!

Astaga, astaga, astaga!!

(Ya ya ya~!!)

Sepertinya ini terlalu mendadak...

awal!


김남준
Eeeeeeeeeeeeeee!!


김남준
Apa yang harus saya kenakan?


김남준
Oh, aku harus bertemu dengan kakak perempuanku...


김남준
Apa yang harus saya kenakan?


김남준
Apakah saya harus mengenakan setelan jas?


김남준
Apakah kamu akan menertawakan aku karena berdandan seperti ini?


김남준
Tapi aku tidak punya baju untuk dipakai?


김남준
Baiklah! Panggil Kim Seokjin!!

Doo do ...


김남준
-Halo!


김석진
-Aduh! Kejutan! Apa yang terjadi?


김남준
-Bantu aku memilih beberapa pakaian!


김석진
-Mengapa?


김남준
-Aku ada janji kencan hari iniㅠㅠ


김석진
-Dengan kakak perempuan itu?


김남준
-Ugh haha


김남준
-Tidak! Hanya tersisa 30 menit lagi sampai janji temu kita!!!


김석진
-Oke, aku akan pergi ke rumahmu!

Berdebar-


김남준
Ha... Serius, apa yang harus saya lakukan?

3

2

1

Ding dong-ding dong-


김남준
Hari ini ulang tahunku! Silakan masuk!

Tsk tsk tsk tsk- Tirolee~


김석진
Buka lemari itu.

Kegentingan!


김석진
Jangan sampai rusak!


김남준
Maaf


김석진
Lalu kenakan saja ini


김남준
Hah?


김석진
Pakai saja, itu sangat cocok untukmu.


김남준
Apa maksudmu kalau pakaian itu aneh?


김석진
Pakai saja!


김석진
Pakai saja! Itu!


김석진
Pakai saja! Pakai saja! Pakai saja! Pakai saja!


김석진
Pakai saja! Pakai saja! Pakai saja!


김남준
Ah... saya mengerti.

•

• •

• • •

한 빈
Hmm~ Hmm~ Hmm~ (tidak menghembuskan ingus x bersenandung o)

한 빈
Aku akan bertemu Namjoon~


김남준
Keluar!

한 빈
Monster apakah ini?


김남준
Oh astaga- maafkan aku-


김남준
Entah bagaimana... ugh-


김남준
Hah- Maaf ya...

한 빈
Mengapa kamu berlari begitu kencang... Kamu terluka

한 빈
Lain kali, telepon aku kalau kamu bakal terlambat dan pulang pelan-pelan ya~


김남준
T..ya///


김남준
(Manis sekali...)

홍지현
Haha ayo pergi!


김남준
Tapi kita akan pergi ke mana?

한 빈
Sebaiknya pergi ke bioskop


김남준
Benarkah begitu?

•

• •

• • •

한 빈
Kamu mau makan apa?


김남준
Saudari, kamu mau makan apa?

한 빈
Oke! Kalau begitu, tolong beri saya popcorn karamel ukuran besar dan cola ukuran besar.


김태형
Ya, Pak-

한 빈
Wow...dia tampan sekali


김태형
pelanggan

한 빈
...


김태형
pelanggan?

한 빈
....


김남준
Oh, saudari!

한 빈
Ugh...kenapa?


김태형
Aku...kamu harus menerima ini

한 빈
Ah! Ya... Terima kasih~

한 빈
Tapi bukankah kamu sangat tampan?


김태형
Ya?

한 빈
Ah!..Tidak!


김남준
Kakak~ Cepat kemari

한 빈
Hei! Ayo~


김남준
Apakah ini film tentang seorang pejuang?

한 빈
Makan semua popcornnya dulu, lalu beri tahu aku haha kamu cowok yang imut.


김남준
(Meneguk)///


김남준
Wow! Film apa ini?

한 빈
Apa yang saya sukai

한 빈
Mari kita mulai!


김남준
?


김남준
Apa...

Sang raksasa telah datang! (Sang raksasa telah datang!)


김남준
(Ah... Attack on Titan...)

Saat Namjoon mengalihkan pandangannya, dia melihat

한 빈
Wow....

Hanbin berseru kagum


김남준
Haha, imut sekali

한 빈
Hai.


김남준
Ya?

한 빈
Menurutmu raksasa itu lucu?


김남준
Oh... tidak? Apa... ya?

한 빈
Kalau begitu, tolong diam~


김남준
Nomor...

Jadi Kim Namjoon duduk di sebelahnya ketika film berakhir...

한 빈
Wow~!

한 빈
Nah~ aku sudah melihatnya!


김남준
Kakak, apakah kamu suka popcorn?

한 빈
Oke!


김남준
Hei! Kakak, lihat ke sana!!

한 빈
Di mana?

samping-

한 빈
?


김남준
Aku cuma... menaruh popcorn di pipiku... ///

한 빈
hehe

한 빈
samping


김남준
Hah?

한 빈
Mengapa kamu menyembunyikan ketampananmu?