La ragazza che prendevo in giro allora
[Episodio 14] Perché è stato sepolto...
•
• •
• • •
Dopo un MT così movimentato, queste quattro persone stanno tornando sull'autobus...
홍지현
Hehehe Seokjjini~
김석진
Hehehe, sono stanco~
김남준
ah....
한 빈
Ho visto qualcosa di sgradevole...
김남준
Non possiamo semplicemente prenderlo, giusto?
한 빈
Giusto!
한 빈
Facciamo anche un po' di sottaceti!!
김남준
SÌ
한 빈
Poi... (pizzico la guancia)
김남준
ahia!!!
한 빈
Oh...scusa...
김남준
Ahahah sto davvero bene (non sapevo che mettere sottaceto fosse così difficile...)
•
• •
• • •
홍지현
EHI
김석진
?
홍지현
Creiamo un "soprannome" con cui i nostri innamorati potranno chiamarsi a vicenda!!
김석진
Va bene!
홍지현
Poi...
홍지현
Al vapore! Com'è?
김석진
mamma....
김석진
Non essere troppo carino
홍지현
E il principe?
김석진
Non essere troppo grandioso
홍지현
E il ragazzo alla moda?
김석진
Inoltre, è un po' troppo infantile...
홍지현
No! Allora cosa vuoi?
김석진
tesoro-
홍지현
Ugh...perché!///
김석진
Il nostro soprannome
김석진
Diciamo "tesoro"
홍지현
Va bene!
김석진
Non è quello
김석진
Dovresti dire: "Okay, tesoro~"!
홍지현
Okay, tesoro~
김석진
Hehehehehe mi sento bene~
홍지현
Se ti piace, piace anche a me~
•
• •
• • •
Oggi!
Subito~
Con RMI
Quello di Hanbin!!!
Che diavolo, che diavolo, che diavolo!!
(Sì sì sì~!!)
Sembra un po' troppo improvviso...
inizio!
김남준
Eeeeeeeeeeeeeee!!
김남준
Cosa dovrei indossare?
김남준
Oh, devo conoscere mia sorella maggiore...
김남준
Cosa dovrei indossare?
김남준
Dovrei indossare un abito?
김남준
Vuoi ridere di me perché mi vesto così tanto?
김남준
Ma non ho niente da indossare?
김남준
Bene! Evoca Kim Seokjin!!
Doo do ...
김남준
-Ciao!
김석진
-Ahi! Sorpresa! Cosa sta succedendo?
김남준
-Aiutami a scegliere dei vestiti!
김석진
-Perché?
김남준
-Ho un appuntamento oggiㅠㅠ
김석진
-Con quella sorella maggiore?
김남준
-Ugh haha
김남준
-No! Mancano solo 30 minuti al nostro appuntamento!!!
김석진
-Okay, vengo a casa tua!
Tonfo-
김남준
Ah... Davvero, cosa dovrei fare?
3
2
1
Ding don-ding don-
김남준
È il mio compleanno! Entrate pure!
Tsk tsk tsk tsk- Tirolee~
김석진
Apri l'armadio.
Croccante!
김석진
Non romperlo!
김남준
Scusa
김석진
Allora indossa semplicemente questo
김남준
Eh?
김석진
Indossalo e basta, ti sta bene.
김남준
Cosa stai dicendo che i vestiti sono strani?
김석진
Basta indossarlo!
김석진
Basta! Mettilo! Quello!
김석진
Basta! Mettilo! Basta! Basta!
김석진
Basta! Mettilo! Basta! Mettilo!
김남준
Ah.. capisco
•
• •
• • •
한 빈
Hmm~ Hmm~ Hmm~ (non soffiarsi il naso x canticchiare o)
한 빈
Sto incontrando Namjoon~
김남준
Uscire!
한 빈
Che mostro è questo?
김남준
Oh mio Dio, mi dispiace.
김남준
In qualche modo... ugh-
김남준
Huh- Mi dispiace..
한 빈
Perché hai corso così forte... Ti sei fatto male?
한 빈
La prossima volta chiamami quando farai tardi e torna lentamente~
김남준
N..sì///
김남준
(È così dolce...)
홍지현
Ahah, andiamo!
김남준
Ma dove stiamo andando?
한 빈
Meglio andare al cinema
김남준
è così?
•
• •
• • •
한 빈
Cosa vuoi mangiare?
김남준
Sorella, cosa vuoi mangiare?
한 빈
Ok! Allora per favore dammi un popcorn al caramello grande e una cola grande.
김태형
Sì, signore-
한 빈
Wow...è così bello
김태형
cliente
한 빈
...
김태형
cliente?
한 빈
....
김남준
Oh, sorella!
한 빈
Ugh...perché?
김태형
Io...devi prendere questo
한 빈
Ah! Sì.. Grazie~
한 빈
Ma non sei davvero bello?
김태형
SÌ?
한 빈
Ah!...No!
김남준
Sorella~ Vieni subito
한 빈
Ehi! Vai~
김남준
È un film su un guerriero?
한 빈
Mangia tutti i popcorn e poi dimmi haha sei carino
김남준
(Sorso)///
김남준
Wow! Che film è questo?
한 빈
Ciò che mi piace
한 빈
Cominciamo!
김남준
?
김남준
Che cosa...
Il gigante è arrivato! (Il gigante è arrivato!)
김남준
(Ah... L'attacco dei Giganti...)
Quando Namjoon gira lo sguardo, vede
한 빈
Oh....
Hanbin esclama con ammirazione
김남준
Ahah così carino
한 빈
EHI.
김남준
SÌ?
한 빈
Pensi che quel gigante sia carino?
김남준
Oh... no? Cosa... eh?
한 빈
Allora per favore fai silenzio~
김남준
Numero...
Quindi Kim Namjoon era seduto accanto a lei quando il film è finito...
한 빈
Wow~!
한 빈
Bene~ l'ho visto!
김남준
Sorella, ti piacciono i popcorn?
한 빈
OK!
김남준
Ehi! Sorella, guarda laggiù!!
한 빈
Dove?
lato-
한 빈
?
김남준
Solo... mi stavo mettendo i popcorn sulla guancia... ///
한 빈
eheheh
한 빈
lato
김남준
Eh?
한 빈
Perché nascondi il tuo bell'aspetto?