それから私がからかった女の子
[14話] 埋もれているから…


•

• •

• • •

そんなに多忙なMTが過ぎ、この4人はバスに乗って帰るのに........

홍지현
ヒッカクソクチニ〜


김석진
ヒッカッとする〜


김남준
ああ...

한 빈
見えなかった…


김남준
私たちに遭遇するだけではないでしょうか?

한 빈
さて!

한 빈
私たちも塩張りましょう!


김남준
はい!

한 빈
それでは…(ボールピン)


김남준
ああ!

한 빈
あ…すみません。


김남준
は、は、は、は、は、私は。

•

• •

• • •

홍지현
ヤ


김석진
?

홍지현
私たちの恋人同士を呼ぶ「愛称」を作ろう!


김석진
はい!

홍지현
それから...

홍지현
蒸し!どうですか?


김석진
オム....


김석진
とてもかわいいです。

홍지현
王子様はどうですか?


김석진
あまりにも途方もない。

홍지현
おしゃれ!は?


김석진
また、あまりにも幼稚なのは…

홍지현
いいえ!だからあなたは何をしたいですか?



김석진
寝る -

홍지현
ㅇ…なぜ!///


김석진
私たちの愛称


김석진
「自己」にしましょう。

홍지현
はい…ええ!


김석진
そうではありません。


김석진
「わかりましたね~」と言わね!

홍지현
わかりました。


김석진
ヒッヒッツハッキッと気持ちいい〜

홍지현
自分が好きなら私も好きです〜

•

• •

• • •

今日は!

すぐに〜

アルエム

ハンビンの!

あえて何デイエイトですがあああああ!

(例えええええ~!!)

とても急増しているようですが…

スタート!


김남준
うわー!


김남준
何を着るべきですか?


김남준
おお - お姉さんに会う必要があります...


김남준
何が起きたの?


김남준
スーツを着るか?


김남준
ドレスアップしすぎて笑うか…


김남준
しかし、着ることはありませんか?


김남준
エライト!キム・ソクジン召喚!

トゥルルルル-


김남준
-こんにちは!


김석진
-ああ!びっくり!何ですか?


김남준
-私の服を選んでください!


김석진
-なぜ?


김남준
-私は今日デートです。


김석진
-そのお姉さんと?


김남준
-ああㅎ


김남준
-いいえ!今約束30分残ったとお!


김석진
-ええ、私はあなたの家に行きます!

トゥク


김남준
ハ…本当にどうですか?

3

2

1

ドンドン-ドンドン-


김남준
私の誕生日です!選んで入ってきて!

こんにちは - ティロリ〜


김석진
ワードローブを開けてください。

クアダン!


김석진
壊さないで!


김남준
すみません


김석진
それではあなたはこれを着てください。


김남준
エン?


김석진
ただ着てあなたは十分に合うから


김남준
服は変だと言っています......


김석진
ちょっと!着てください!


김석진
ちょっと!着てください!彼!


김석진
ちょっと!着てください!あ!!!


김석진
ちょっと!着てください!あ!ちゃん!ちょっと!


김남준
ああ…わかりました。

•

• •

• • •

한 빈
うーん〜うーん〜うーん〜

한 빈
男は会う〜


김남준
ヌウナ!

한 빈
なに?この怪性は?


김남준
すみません - 申し訳ありません -


김남준
どうしたら…


김남준
ええ - 申し訳ありません。

한 빈
なぜか頑張ってください。

한 빈
私は遅れたときに電話してゆっくり来ます〜


김남준
ㄴ..はい///


김남준
(怖かったスウィーダン…)

홍지현
ㅎㅎ行きましょう!


김남준
しかし、私たちはどこですか?

한 빈
映画を見る


김남준
はい

•

• •

• • •

한 빈
何を食べますか?


김남준
姉を食べたいです。

한 빈
はい!それではキャラメルポップコーンラージとコーララージサイズでください〜


김태형
4人のゲスト

한 빈
うわー…怖くてハンサムだった


김태형
ゲスト

한 빈
...


김태형
ゲスト?

한 빈
....


김남준
お姉さん!

한 빈
ええと..なぜ?


김태형
私..これを受けなければなりません

한 빈
ああ!はい..ありがとうございます〜

한 빈
しかし、私はハンサムでしたか?


김태형
はい?

한 빈
ああ……いいえ!


김남준
お姉さん〜早く来ます。

한 빈
えー! 〜


김남준
どこにこれを引き継いで映画に?

한 빈
ポップコーンを食べて言ってくださいㅎㅎ


김남준
(コクカン)///


김남준
ケム!..これはどんな映画ですか?

한 빈
私が好きなもの

한 빈
始める!


김남준
?


김남준
なんだ…

巨人が来た! (巨人が来た!)


김남준
(あ…進撃の巨人…)

ナムジュンが目を向けると見える

한 빈
うわー。

感嘆者を連発しているハンビン


김남준
ㅎㅎかわいい

한 빈
よ。


김남준
はい?

한 빈
あの巨人が可愛いって?


김남준
あ…いいえ?何..핳

한 빈
それでは静かにしてください。


김남준
ネム...

だからキム・ナムジュンは映画が終わったときに安くなり、横から絞られていたと言った。

한 빈
ああ〜!

한 빈
よく〜見た!


김남준
姉のポップコーンが好きですか?

한 빈
おお!


김남준
えー!お姉ちゃんあそこを見て!

한 빈
どこ?

側-

한 빈
?


김남준
ただ…ボールにポップコーンがあります。

한 빈
ㅎㅎㅎ

한 빈
側


김남준
エン?

한 빈
あなたはなぜハンサムを埋めているのですか?