La chica que amaba a siete yokai
29. Felicidad



류진
Lo siento por llegar tan tarde.


류진
Debes haber esperado mucho tiempo... Ahora...


류진
Siempre estaré a tu lado.


요괴들
Espero que podamos ser felices por mucho tiempo.

Esas palabras hicieron que me picase el corazón.


류진
Así es jaja

Creo que serás feliz ahora

Estaré con ellos para siempre

Porque creo que tendremos dulces sueños juntos.

Cuando intenté olvidarlos

El tiempo pasa y pasa, y llega el otoño, con las hojas volviéndose rojas.


전정국
Parece que fue anteayer cuando yo era una señorita...


민윤기
Sí... jaja

Me dio una leve sonrisa.


류진
Ya es otoño

Muévete nerviosamente con las manos en los bolsillos

Encontré un reloj

De repente pensé en mis hermanos.

Estaba tan borracho de felicidad que no me comuniqué contigo durante bastante tiempo.


류진
Hmm... Supongo que debería contactar a mis hermanos.


류진
No sé cuando volveré, pero nos volveremos a ver, jaja


민윤기
pero..


박지민
Que tengan un buen día, cuñados. Y cuéntenles cómo estamos.


전정국
¿Entonces debería ir a casa y contárselo a mis hermanos?

Dijo, extendiendo su mano.


류진
Sí jaja

Así que nos tomamos de la mano y nos dirigimos a casa.

Cuando llegué a casa, la cocina olía delicioso como siempre.


김석진
Oh, ¿ya estás aquí?

Se acercó a mí, limpiándose la humedad de las manos.


류진
Voy a visitar a mis hermanos.


류진
No sé cuándo volveré.


김석진
Oh, entonces que tengas un buen día.


김석진
No nos hemos visto desde hace un tiempo


김석진
A los demás se lo contaré por separado.


김석진
Probablemente esté en la ciudad ahora.


류진
ah..

Y entonces me di cuenta de que estaba caminando por la casa.

Nunca he estado en el pueblo.

De repente pensé en ellos.


류진
Hmm... Supongo que tendré que ir al pueblo un rato después de regresar.


민윤기
¿No has estado nunca allí abajo desde que llegaste aquí?


전정국
Por cierto, ¿cuándo vas a contactarme?


류진
Ah, cierto, cierto...


Presioné el botón del reloj.

Y entonces salió una voz


최민기
"Ryu Jin-ah, ha pasado tanto tiempo...ㅜ"


류진
Ah, estuve tan feliz por un rato jaja


류진
Lamento mucho comunicarme con usted ahora.


류진
Bueno, estoy planeando ir esta vez, pero ¿podrías abrir la puerta?


최민기
"Te lo abriré ahora"

Una puerta se abrió sobre mi cabeza.


강동호
¿Cómo has estado?


류진
¿Y qué pasa con tus hermanos?


곽영민
¿Y nosotros? ¿Cómo has estado?


류진
Volveré pronto


김석진
No te lastimes

Y luego pasé por la puerta.

Tan pronto como llegué, me abrazó fuerte.


황민현
Te extrañé mucho jaja


이민혁
Oh, ¿ese niño es ese niño? jajaja

Miro su voz y su amable sonrisa.

Lo descubrí claramente

Este erudito me ha ayudado mucho.

Y entonces me di cuenta de nuevo

El miembro del parlamento que fue mi maestro y también mi padre.

El hecho de que él fuera mi hermano mayor en este momento.

El hecho de que no lo supiera a pesar de haber visto tanto

Estaba confundido y feliz al mismo tiempo.


이민혁
Hmm... es muy diferente a antes.


이민혁
¿No es cierto, Hwang Ui-won?


황민현
Jaja, hace tiempo que no escucho ese nombre


최민기
No... ¿de qué estás hablando?


강동호
¿Hwang Ui-won?...


곽영민
Supongo que debe ser una vida pasada...


곽영민
¿No es así?

Sus caras parecían indicar que sabían lo que estaban haciendo.


김종현
Nosotros cuatro...um...

Los otros hermanos mantuvieron la boca cerrada.


류진
jajaja..

Le di una sonrisa amarga


류진
Dios... de verdad... mis hermanos... y mi señor...


류진
Los niños que fueron llevados... fueron enviados a un lugar mejor...


류진
Y gracias a todos jaja


류진
Aparece ante mí y hazme feliz.


류진
Ven conmigo jaja