La ragazza che amava sette Yokai
29. Felicità



류진
Mi dispiace che sia così tardi..


류진
Devi aver aspettato a lungo... Ora...


류진
Sarò sempre al tuo fianco.


요괴들
Spero che potremo essere felici per molto tempo.

Quelle parole mi fecero venire un formicolio nel profondo del cuore.


류진
Esatto haha

Credo che ora sarai felice

Sarò con loro per sempre

Perché credo che faremo sogni d'oro insieme

Quando ho provato a dimenticarli

Il tempo passa e passa, e arriva l'autunno, con le foglie che diventano rosse.


전정국
Sembra che solo l'altro ieri fossi una ragazzina...


민윤기
Sì... haha

Mi ha fatto un debole sorriso


류진
È già autunno

Muoviti nervosamente con le mani in tasca

Ho trovato un orologio

All'improvviso ho pensato ai miei fratelli

Ero così ubriaco di felicità che non ti ho contattato per un bel po' di tempo.


류진
Hmm... credo che dovrei contattare i miei fratelli.


류진
Non so quando tornerò, ma ci rivedremo, haha


민윤기
Ma..


박지민
Buona giornata, cognati. E raccontate loro come stiamo.


전정국
Allora dovrei tornare a casa e dirlo ai miei fratelli?

Disse, porgendo la mano


류진
Sì haha

Così ci siamo tenuti per mano e siamo tornati a casa.

Quando sono tornato a casa, la cucina aveva un profumo delizioso, come al solito.


김석진
Oh, sei già qui?

Si avvicinò a me, asciugandosi le mani umide.


류진
Vado a trovare i miei fratelli.


류진
Non so quando tornerò.


김석진
Oh, allora ti auguro una buona giornata.


김석진
Non ci vediamo da un po'


김석진
Gli altri li racconterò separatamente.


김석진
Probabilmente ora è giù in città


류진
ah...

E poi mi sono reso conto che stavo camminando per casa

Non sono mai stato al villaggio.

All'improvviso ho pensato a loro


류진
Hmm... credo che dovrò andare un po' al villaggio dopo il mio ritorno.


민윤기
Da quando sei arrivato qui, non ci sei mai stato?


전정국
A proposito, quando hai intenzione di contattarmi?


류진
Oh, giusto, giusto...


Ho premuto il pulsante sull'orologio

E poi una voce uscì


최민기
"Ryu Jin-ah, è passato così tanto tempo..ㅜ"


류진
Ah, sono stato così felice per un po' haha


류진
Mi dispiace tanto contattarti ora.


류진
Allora, questa volta ho intenzione di andarci, ma potresti per favore aprire il cancello?


최민기
"Adesso te lo apro"

Un cancello si aprì sopra la mia testa.


강동호
Come sei stato?


류진
E i tuoi fratelli?


곽영민
Ciao, come stai? Stiamo bene, vero?


류진
Tornerò presto


김석진
Non farti male

E poi ho oltrepassato il cancello

Appena sono arrivato, mi ha abbracciato forte.


황민현
Mi sei mancato così tanto haha


이민혁
Oh, quel ragazzo è quel ragazzo? lol

Guardo la sua voce e il suo sorriso gentile

L'ho scoperto chiaramente

Questo studioso mi è stato di grande aiuto.

E poi ho capito di nuovo

Il membro del parlamento che è stato il mio insegnante e anche mio genitore

Il fatto che in quel momento lui fosse mio fratello maggiore

Il fatto che non lo sapevo anche se vedevo così tanto

Ero confuso e felice allo stesso tempo


이민혁
Hmm... è molto diverso da allora.


이민혁
Non è vero? Hwang Ui-won


황민현
Ahah, è da un po' che non sento questo nome


최민기
No...di cosa stai parlando?...


강동호
Hwang Ui-won??...


곽영민
Immagino che debba essere una vita passata...


곽영민
Non è vero?

Dai loro volti sembrava che sapessero cosa stavano facendo.


김종현
Noi quattro...ehm...

Gli altri fratelli tennero la bocca chiusa


류진
lol..

Ho fatto un sorriso amaro


류진
Dio... davvero... fratelli miei... e mio signore...


류진
I bambini che furono portati via... furono mandati in un posto migliore...


류진
E grazie a tutti haha


류진
Apparimi e rendimi felice


류진
Vieni con me haha