La Sirenita

Parte 9

쇼타 왕자

Esto es Japón, donde estamos.

쇼타 왕자

Oh, esta es la amigable Corea.

쇼타 왕자

Esto es Tailandia.

쇼타 왕자

Esto es Malasia.

쇼타 왕자

Oh...ahora que lo pienso, no sé de dónde vienes.

엘리시아

.....

쇼타 왕자

¿Eh...? ¿Filipinas...?

쇼타 왕자

Oh, eres de Filipinas.

쇼타 왕자

¿Cómo pudiste hacer eso desde tan lejos?

쇼타 왕자

Oh, esta es tu primera vez en nuestra isla... Quieres verla, ¿verdad?

엘리시아

....

쇼타 왕자

¡Sí, vale! ¡Vamos mañana!

알렉스

Uh... Príncipe... ¿Podrías mirarme por un momento?

쇼타 왕자

Oh, Alex Jill está aquí. Por favor, preparen un carruaje para mañana.

엘리시아

...

마크

¡Eres una persona muy especial! ¿Verdad? Un placer conocerte...

마크

Ahhh~...

엘리시아

.....

알렉스

Príncipe, ¿no dijiste que enviarías varios carruajes mañana?

알렉스

Voy a encontrar a esa chica.

쇼타 왕자

Ah, casi lo olvido.

알렉스

Pero hay que tener esto en cuenta..!

알렉스

¡La reina Kate ha ordenado al príncipe que permanezca en el castillo hasta que mejore!

쇼타 왕자

Alex..! Está bien..

쇼타 왕자

¡Estoy más feliz que cuando era joven!

알렉스

¿Es así?

알렉스

Entonces... prepararé un carruaje para ti mañana.

아이덴 왕자

Oye, ¿estás bien en salir?

쇼타 왕자

Está bien~

퀸

Sí.

쇼타 왕자

¿Ya son amigos? Ven aquí, Reina.

마크

¡Ay, no, no! ¡Solo quedan dos días! ¡Tengo una misión!

마크

¿Qué haces a esta edad?

마크

oh..?

마크

¿Caliente...? ¡Ay, no! ¡Ay... no vengas!

퀸

Krrrrung~

마크

¡¡¡Eeeeeek!!!

마크

¡Aaaah~!

마크

Subí al carruaje sano y salvo.

로제

¿Quién es aquella joven que va con el príncipe?

로제

¿No es esa la niña que fue sacada del agua?

알렉스

Sí, así es.

로제

¿No te dijo la Reina que no salieras?

알렉스

Sí, así es.

로제

Pero si te doy un coche, ¿no habrá un alboroto después?

알렉스

Bueno, ese podría ser el caso.