El hombre que ve fantasmas
Episodio 17: Con Irene (3)



아이린
Irene: Wow... El karaoke es increíble....

이남주
Namjoo: ¡¿En serio?!


아이린
Irene: Yo también quiero cantar...

이남주
Namjoo: ¿Hay algo que no puedas cantar? ¡Cántalo!


아이린
Irene: ¿En serio? ¡Entiendo!

이남주
Namjoo: ¡Entonces te llamaré primero!


아이린
Irene: ¡Sí!

El protagonista masculino canta una canción.

이남주
Irene: Wow...cantas bien...¿podrías ser cantante?

이남주
Namjoo: ¡Jaja, gracias!


아이린
Irene: ¡Entonces yo también!

Irene canta una canción.

이남주
Protagonista masculino: ....Wow.....Hermana.....¿No eres cantante?


아이린
Irene: Jajajajajaja gracias!

Namjoo e Irene se lo están pasando bien.

30 minutos después....

De repente entran tres hombres.

Hombre 1: Oh...¿cantas bien?

Hombre 2: ¿Jajaja en serio?

이남주
Namjoo: ¿Quién eres tú?

Hombre 3: ¡No necesitas saberlo, solo sígueme!

이남주
Protagonista masculino: ....¿Quién eres tú para decirme que haga esto y aquello?

Hombre 1: Ah... Hablas tanto. Si me dices que salga, ¡sal!

El hombre 1 grita.

이남주
Namjoo: ¿Qué estás haciendo sin ningún sentido?

Hombre 3: Ja... ¡Hablas demasiado, simplemente pisándolo!

Tres hombres se abalanzan sobre el protagonista masculino.

La habitación es pequeña, por lo que el protagonista masculino no puede evitarla y es golpeado por tres hombres.


아이린
Irene: ¡Dios mío...! ¿Qué hago?

이남주
Protagonista masculino: Ugh...

Hombre 2: ¡Jajaja, golpeémoslo un poco más fuerte!

Entonces el hombre 1 se derrumba.

Hombre 1: ¿Quién eres tú?


지민
Jimin: ¿Estás siendo grosero?


지훈
Jihoon: ¡Ahora son 3ㄷ3..!

이남주
Protagonista masculino: Jaja Jihoon Jimin... ¡mátalo!

Jimin y Jihoon corren hacia él.

Al poco tiempo...

Tres hombres se arrodillan y se disculpan.

Hombre 1: Lo siento mucho....

Hombre 2: No lo volveré a hacer.

Hombre 3: Lo siento...

이남주
Namjoo: Uf... Está bien, te lo daré esta vez... Si lo haces de nuevo la próxima vez, te mataré...

Los tres hombres asienten y salen corriendo.


지민
Jimin: Oye, ¿estás bien?


지훈
Jihoon: Me golpearon muy fuerte...

이남주
Protagonista masculino: Jaja, pero ¿cómo lo supiste?


지민
Jimin: ¡Te seguí porque parecías sospechoso!


지훈
Jihoon: Ugh... ¿Qué haces solo en un karaoke? ¡Llámanos!

이남주
Namjoo: Jaja, lo siento, ¡vamos a casa!


아이린
Irene: ¿No tienes que ir al hospital?

이남주
Namjoo: ¡Esto está... bien!


아이린
Irene: Sí, gracias a tus amigos, ¡sobreviví! ¡Qué suerte!

이남주
Protagonista masculino: ¡Jaja, sí!

Namjoo, Jimin, Jihoon e Irene salen del bar de canciones.