Pria yang bisa melihat hantu
Episode 17: Bersama Irene (3)



아이린
Irene: Wah... Karaoke itu keren banget....

이남주
Namjoo: Benarkah?!


아이린
Irene: Aku juga ingin bernyanyi...

이남주
Namjoo: Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kamu nyanyikan? Nyanyikan saja!!


아이린
Irene: Benarkah? Mengerti!!

이남주
Namjoo: Kalau begitu, aku akan meneleponmu duluan!


아이린
Irene: Ya!

Tokoh protagonis pria menyanyikan sebuah lagu.

이남주
Irene: Wah... kamu bernyanyi dengan baik... kamu bisa jadi penyanyi?

이남주
Namjoo: Haha, terima kasih!


아이린
Irene: Kalau begitu, aku juga!

Irene menyanyikan sebuah lagu.

이남주
Pemeran utama pria: ....Wow.....Kakak.....Bukankah kau seorang penyanyi?


아이린
Irene: Hahaha terima kasih!

Namjoo dan Irene sedang bersenang-senang.

30 menit kemudian....

Tiba-tiba, tiga pria masuk.

Pria 1: Oh... Anda pandai bernyanyi?

Pria 2: Haha, benarkah?

이남주
Namjoo: Siapakah kamu?

Pria 3: Kamu tidak perlu tahu, ikuti saja aku!

이남주
Pemeran utama pria: ....Siapa kau sehingga berani menyuruhku melakukan ini dan itu?

Pria 1: Ah... Kau banyak bicara. Kalau kau menyuruhku keluar, keluarlah saja!

Pria 1 berteriak.

이남주
Namjoo: Apa yang kau lakukan tanpa alasan?

Pria 3: Ha... kau terlalu banyak bicara, tancap gas saja!

Tiga pria menyerbu tokoh protagonis pria.

Ruangan itu kecil, jadi tokoh protagonis pria tidak bisa menghindar dan dipukul oleh tiga pria.


아이린
Irene: Ya ampun...! Apa yang harus aku lakukan!!

이남주
Pemeran utama pria: Ugh...

Pria 2: Haha, ayo kita pukul lebih keras lagi!

Kemudian pria 1 pingsan.

Pria 1: Siapakah kamu!


지민
Jimin: Apakah kamu bersikap tidak sopan?


지훈
Jihoon: Sekarang jadi 3ㄷ3..!

이남주
Pemeran utama pria: Haha Jihoon Jimin.....bunuh dia!!

Jimin dan Jihoon berlari ke arahnya.

Setelah beberapa saat...

Tiga pria berlutut dan meminta maaf.

Pria 1: Saya benar-benar minta maaf....

Pria 2: Aku tidak akan melakukannya lagi.

Pria 3: Maaf...

이남주
Namjoo: Fiuh... Oke, kali ini aku akan mengalah... Kalau kau mengulanginya lagi lain kali, aku akan membunuhmu...

Ketiga pria itu mengangguk dan lari.


지민
Jimin: Hei, kamu baik-baik saja?


지훈
Jihoon: Aku terkena pukulan yang sangat keras...

이남주
Pemeran utama pria: Haha, tapi bagaimana kau tahu?


지민
Jimin: Aku mengikutimu karena kau terlihat mencurigakan!


지훈
Jihoon: Ugh... Kenapa kau sendirian di ruang karaoke? Panggil kami!

이남주
Namjoo: Haha, maaf, ayo pulang!


아이린
Irene: Kamu tidak perlu pergi ke rumah sakit?

이남주
Namjoo: Ini... lumayan!


아이린
Irene: Ya, berkat teman-temanmu, aku selamat! Untung sekali!

이남주
Pemeran utama pria: Haha iya!

Namjoo, Jimin, Jihoon, dan Irene keluar dari bar tempat bernyanyi.