L'uomo che vede i fantasmi
Episodio 17: Con Irene (3)
아이린
Irene: Wow... Il karaoke è fantastico...
이남주
Namjoo: Davvero?!
아이린
Irene: Anch'io voglio cantare...
이남주
Namjoo: C'è qualcosa che non sai cantare? Cantala e basta!!
아이린
Irene: Davvero? Capito!!
이남주
Namjoo: Allora ti chiamo prima!
아이린
Irene: Sì!
Il protagonista maschile canta una canzone.
이남주
Irene: Wow... canti bene... potresti diventare una cantante?
이남주
Namjoo: Ahah, grazie!
아이린
Irene: Allora anch'io!
Irene canta una canzone.
이남주
Protagonista maschile: ....Wow.....Sorella.....Non sei una cantante?
아이린
Irene: Ahahah grazie!
Namjoo e Irene si stanno divertendo molto.
30 minuti dopo...
All'improvviso entrano tre uomini.
Uomo 1: Oh...canti bene?
Uomo 2: Ahah davvero?
이남주
Namjoo: Chi sei?
Uomo 3: Non c'è bisogno che tu lo sappia, seguimi e basta!
이남주
Protagonista maschile: ....Chi sei tu per dirmi di fare questo e quello?
Uomo 1: Ah... Parli così tanto. Se mi dici di uscire, esci e basta!
L'uomo 1 urla.
이남주
Namjoo: Cosa stai facendo senza alcun buon senso?
Uomo 3: Ah... parli troppo, calpestalo!
Tre uomini si avventano sul protagonista maschile.
La stanza è piccola, quindi il protagonista maschile non può evitarla e viene colpito da tre uomini.
아이린
Irene: Oh mio...! Cosa dovrei fare!!
이남주
Protagonista maschile: Ugh...
Uomo 2: Ahah, colpiamo un po' più forte!
Poi l'uomo 1 crolla.
Uomo 1: Chi sei?
지민
Jimin: Sei maleducato?
지훈
Jihoon: Ora sono 3ㄷ3..!
이남주
Protagonista maschile: Haha Jihoon Jimin.....uccidilo!!
Jimin e Jihoon corrono verso di lui.
Dopo un po...
Tre uomini si inginocchiano e chiedono scusa.
Uomo 1: Mi dispiace davvero...
Uomo 2: Non lo farò più.
Uomo 3: Scusa...
이남주
Namjoo: Uff... Okay, questa volta te lo do... Se lo fai di nuovo la prossima volta, ti uccido...
I tre uomini annuiscono e scappano via.
지민
Jimin: Ehi, stai bene?
지훈
Jihoon: Sono stato colpito molto duramente...
이남주
Protagonista maschile: Ahah, ma come lo sapevi?
지민
Jimin: Ti ho seguito perché sembravi sospetto!
지훈
Jihoon: Ugh... Cosa ci fai da solo in una sala karaoke? Chiamaci!
이남주
Namjoo: Ahah, scusa, andiamo a casa!
아이린
Irene: Non devi andare in ospedale?
이남주
Namjoo: Questo è... okay!
아이린
Irene: Sì, grazie ai tuoi amici sono sopravvissuta! Che fortuna!
이남주
Protagonista maschile: Ahah sì!
Namjoo, Jimin, Jihoon e Irene escono dal bar.