能看见鬼魂的男人
第 17 集:与艾琳 (3)



아이린
艾琳:哇……卡拉OK太棒了……

이남주
南柱:真的吗?!


아이린
艾琳:我也想唱歌……

이남주
南珠:还有什么是你不会唱的吗?唱就对了!!


아이린
艾琳:真的吗?明白了!!

이남주
南柱:那我先给你打电话!


아이린
艾琳:是的!

男主角唱了一首歌。

이남주
艾琳:哇……你唱歌真好听……你可以当歌手吗?

이남주
南柱:哈哈,谢谢!


아이린
艾琳:那我也是!

艾琳唱了一首歌。

이남주
男主角:……哇……姐姐……你不是歌手吗?


아이린
艾琳:哈哈,谢谢!

南柱和艾琳玩得很开心。

30分钟后……

突然,三个男人走了进来。

男1:哦……你唱歌很好听?

男2:哈哈,真的吗?

이남주
南柱:你是谁?

男3:你不需要知道,跟着我走就行了!

이남주
男主角:……你凭什么命令我做这个做那个?

男1:啊……你话真多。你要是叫我出来,那就出来啊!

男1大喊。

이남주
南柱:你到底在干什么?你真是毫无道理!

男3:哈……你话太多了,赶紧踩下去!

三名男子冲向男主角。

房间很小,所以男主角无法躲避,被三个男人殴打。


아이린
艾琳:哦,我的天哪……!我该怎么办!!

이남주
男主角:唉……

男2:哈哈,让我们再加把劲!

然后1号男子倒下了。

男1:你是谁!


지민
Jimin:你无礼吗?


지훈
志勋:现在是3ㄷ3..!

이남주
男主角:哈哈智勋智旻……杀了他!!

Jimin和Jihoon朝他跑去。

一段时间后...

三名男子跪下道歉。

男1:真的很抱歉……

男2:我不会再这样做了。

男3:对不起……

이남주
南柱:呼……好吧,这次就放过你……下次你要是再敢这样,我就杀了你……

三人点点头,然后跑开了。


지민
Jimin:嘿,你还好吗?


지훈
志勋:我被打得很重……

이남주
男主角:哈哈,你怎么知道的?


지민
Jimin:我跟着你是因为你看起来很可疑!


지훈
智勋:呃……你一个人在卡拉OK包厢里干嘛呢?快给我们打电话!

이남주
南柱:哈哈,对不起,我们回家吧!


아이린
艾琳:你不用去医院吧?

이남주
南柱:这……还不错!


아이린
艾琳:是啊,多亏了你的朋友们,我才活了下来!真是太幸运了!

이남주
男主角:哈哈,是的!

南珠、智旻、志勋和Irene从酒吧里走了出来。