L'homme qui voit les fantômes
Épisode 17 : Avec Irène (3)
아이린
Irène : Waouh… Le karaoké, c’est génial…
이남주
Namjoo : Vraiment ?!
아이린
Irène : Moi aussi, j'ai envie de chanter...
이남주
Namjoo : Y a-t-il quelque chose que tu ne sais pas chanter ? Chante-le, tout simplement !
아이린
Irène : Vraiment ? Compris !
이남주
Namjoo : Alors je t'appellerai en premier !
아이린
Irène : Oui !
Le protagoniste masculin chante une chanson.
이남주
Irène : Waouh… tu chantes bien… tu pourrais être chanteuse ?
이남주
Namjoo : Haha, merci !
아이린
Irène : Alors moi aussi !
Irène chante une chanson.
이남주
Personnage masculin principal : …Waouh… Ma sœur… Tu n’es pas chanteuse ?
아이린
Irène : Hahaha merci !
Namjoo et Irene passent un bon moment.
30 minutes plus tard...
Soudain, trois hommes entrent.
Homme 1 : Oh... vous chantez bien ?
Homme 2 : Haha, vraiment ?
이남주
Namjoo : Qui êtes-vous ?
Homme 3 : Vous n'avez pas besoin de savoir, suivez-moi simplement !
이남주
Personnage masculin principal : … Qui êtes-vous pour me dire de faire ceci et cela ?
Homme 1 : Ah… Tu parles tellement. Si tu me dis de sortir, sors !
L'homme 1 crie.
이남주
Namjoo : Que fais-tu sans aucune logique ?
Homme 3 : Ha... tu parles trop, marche dessus !
Trois hommes se précipitent sur le protagoniste masculin.
La pièce est petite, le protagoniste masculin ne peut donc pas l'éviter et se fait agresser par trois hommes.
아이린
Irène : Oh là là… ! Que dois-je faire ?!
이남주
Personnage masculin principal : Beurk…
Homme 2 : Haha, allons-y un peu plus fort !
Puis l'homme 1 s'effondre.
Homme 1 : Qui êtes-vous !
지민
Jimin : Tu es impoli ?
지훈
Jihoon : Maintenant, c'est 3ㄷ3..!
이남주
Personnage masculin principal : Haha Jihoon Jimin.....tuez-le !!
Jimin et Jihoon courent vers lui.
Après un certain temps...
Trois hommes s'agenouillent et présentent leurs excuses.
Homme 1 : Je suis vraiment désolé...
Homme 2 : Je ne le referai plus.
Homme 3 : Désolé...
이남주
Namjoo : Ouf... Bon, d'accord pour cette fois... Si tu recommences, je te tue...
Les trois hommes hochent la tête et s'enfuient.
지민
Jimin : Hé, ça va ?
지훈
Jihoon : J'ai été très durement touché...
이남주
Personnage masculin principal : Haha, mais comment le saviez-vous ?
지민
Jimin : Je t'ai suivi parce que tu avais l'air suspect !
지훈
Jihoon : Pff... Qu'est-ce que tu fais tout seul dans une salle de karaoké ? Appelle-nous !
이남주
Namjoo : Haha, désolé, rentrons à la maison !
아이린
Irène : Tu n'es pas obligée d'aller à l'hôpital ?
이남주
Namjoo : C'est... correct !
아이린
Irène : Oui, grâce à tes amis, j’ai survécu ! Quelle chance !
이남주
Personnage masculin principal : Haha oui !
Namjoo, Jimin, Jihoon et Irene sortent du bar à chansons.