Los hombres de la pensión
09: Wookang💚
(Sonido metálico)
서명호
¿Eh? ¿Llegaste temprano?
이석민
Sí... viniste rápido.
서명호
¿Por qué tienes mal la cara? ¿Qué te pasa?
권순영
Tengo muchas preocupaciones por Jiwoo y Seungkwan.
서명호
¿No se reconciliaron?
권순영
Sí, ambos tienen mucho orgullo, así que no quisieron disculparse primero.
서명호
Ah...anímate
(palmadita, palmadita)
(Después de que Myeongho se fue)
최승철
¿Eh? ¿Llegaste temprano? ¿No compraste mucho?
권순영
Sí, dijeron que realmente no querían comer nada, así que solo compré algo por valor de 1 millón de wones.
최승철
¿Qué? Dijiste que te gustaba comer carne hoy, pero no compraste mucha jajaja
La clase del hijo del dueño de una pensión que compró cosas por valor de solo 1 millón de wones⭐️
(Escritor Sogeun) ¿¡El nombre del perro de quién es 1 millón de wones?!
이석민
¿Ah, hoy ibas a tener una fiesta de carne? Creí que solo ibas a comprar bocadillos.
???????????????
최승철
Jiwoo es nuevo aquí hoy, así que iba a organizarle una fiesta de bienvenida, pero el ambiente es realmente malo.
권순영
Ja... todavía no se han reconciliado.
최승철
No tuvimos que sufrir por su culpa... pero arruinaron el ambiente para nada... jaja
이석민
Sí... Tengo que dejarlo ir rápidamente...
(Seung-Kwan escuchó esto mientras pasaba)
부승관
'...¿Estás hablando de mí ahora mismo?'
부승관
"Realmente no quiero ser yo quien se disculpe primero..."
부승관
'Me disculpo por ustedes... por ustedes...!'
최승철
¡Ejem, en fin! Seokmin, lava las verduras y súbelas a la azotea. Sunyoung, sube conmigo a la azotea y prepárate. Llama a algunos niños y sácalos.
이석민
Sí, lo entiendo.
(Habitación Wonwoo)
김지우
(Mientras juegas a Mari Kart) ¿Eh..?
전원우
Yay~ ¡¡Lo superé!!
김지우
¡¡¡¡No!!!!
(Al final, Jim)
전원우
Jejejeje gané jajaja
김지우
¿¡Pero es solo una diferencia de 1 segundo???!!
전원우
Sí, jajaja, tú también eres bueno. Si estás un segundo detrás de mí, eres realmente bueno.
김지우
Te dije que soy bueno en eso~ jaja
전원우
ㅋㅋㅋㅋㅋ sí, estás bien (golpe
홍지수
Ya es de noche. ¿Qué hiciste para que ya fuera de noche?
최한솔
Sí, el tiempo vuela.
이찬
Chicos, ¿dónde pongo esto?
홍지수
Oh, ponlo en la mesa de allí.
윤정한
(Caminando desde lejos) Jisoo, ¿estás lista?
홍지수
Mmm... No creo que esté listo todavía. Necesito carne y más guarniciones.
최한솔
¿Qué está haciendo Min-gyu ahora?
윤정한
¿Estas haciendo pasta?
이찬
¡Sí! ¡La pasta es toda mía!
(Parpadeo)
최한솔
¡Dios mío, hay polvo! ¡No te muevas!
De vuelta a la cocina)
김민규
Jihoon, ¿puedes traerme lo que hay en el estante?
이지훈
Sí, aquí
(Terminado de cocinar)
김민규
¿Qué tal? ¡Es bonito!
이지훈
Oh sí, es bonito
김민규
qué....???
(Después de que todo esté listo)
최승철
¡Chicos~~! ¡¡¡Reuníos rápido!!!
(Después de que todos se reunieron)
최승철
Un nuevo miembro de nuestra familia, Jiwoo, llegó a nuestra pensión, así que lo invité aquí para organizarle una fiesta jaja
김지우
Oh... gracias... No sé si pueda aceptar algo así. (risa amarga)
윤정한
¿Por qué te ves así? ¿Qué pasa?
김지우
(Con voz ligeramente temblorosa) No, no~ ¡Por supuesto que sí porque me gusta mucho!
권순영
......(¿Es por lo que dijo Seungkwan antes?
이석민
Jiwoo, vamos allí y comamos por separado (tomados de la mano)
김지우
N, ¿sí?
(Siguiendo sin decir palabra)
부승관
.....'Oh, estoy realmente preocupado...'
이석민
¿Ji-woo?
김지우
¿¿Sí??
이석민
No, te veías un poco incómodo antes...
김지우
Ah... jaja
이석민
¿Estás bien ahora?
김지우
Sí, creo que está un poco mejor ahora.
이석민
¿Es eso por lo que dijo Seungkwan antes?
김지우
Oh... ¿Era ese el tipo que parecía un hámster?
이석민
¿Hamchi...? Ahhhhh Soonyoung hyung?
김지우
Oh, ¿te lo dijo Sunyoung?
이석민
¿No? S... simplemente lo sé todo~
김지우
??? jajaja
(Mientras comíamos carne y hablábamos)
이석민
Disculpe... tal vez Jiwoo
김지우
¿Eh? (Murmurando)
이석민
Si Seungkwan se disculpara primero, ¿lo aceptarías?
김지우
Lo odio..(suciedad)
이석민
por qué..?
김지우
Me lastimaste profundamente. No importa cuántas veces te disculpes, una herida que se te clava en el corazón no sana fácilmente, así que creo que sería demasiado aceptarla.
이석민
Ah, claro
김지우
¿Se disculpó primero?
이석민
¿Sí? No sé nada de eso.
이석민
Oh, me quedé sin carne. Iré allí y compraré un poco.
김지우
Sí
윤정한
¿Eh? ¿Seokmin ha vuelto?
이석민
Sí, nos hemos quedado sin carne.
전원우
(Susurrándole a Seokmin) ¿Estás bien? Tu expresión no era buena antes.
이석민
Sólo un poquito... así como así
전원우
(Ve a Jiwoo con carne)
부승관
...¿En serio? ¿Qué hago? Si seguimos así, en lugar de reconciliarnos, acabaremos gruñéndonos.
이찬
Hola, Seungkwan Boo (toque en el hombro)
부승관
¿Qué...por qué?
이찬
(Susurro) No lastimes a Jiwoo noona por mucho tiempo. Dijo que, aunque parezca brillante por fuera, se lastima fácilmente.
부승관
¿Qué? ¿Cómo lo sabrías?
이찬
(Susurro) No te preocupes por eso, solo discúlpate hoy sin mostrar tu orgullo.
부승관
....
김지우
¿Está Seokmin oppa aquí?
전원우
¿No?
김지우
(Inclinando la cabeza) ¿Eh?
전원우
(Sentado junto a Jiwoo) Seokmin dijo que estaba comiendo con los otros niños.
김지우
Ah... Lo siento por arruinar el ambiente.
전원우
No~ Eso podría ser posible
전원우
Jiwoo,
김지우
¿Sí?
전원우
Puede que sea un poco exagerado, pero todos peleamos y discutimos. Pero si te guardas las heridas que has recibido y sigues guardándolas, con el tiempo se infectarán y se convertirán en cicatrices para toda la vida. En lugar de guardarte esas heridas, deberías limpiarlas y sanarlas rápidamente, ¿no?
김지우
....bien
전원우
Así que, en lugar de guardártelo para ti, habla con Seung-kwan enseguida y desinfecta y lava esa herida. No puedes seguir sintiéndote así de incómoda, ¿verdad?
김지우
Yo también quiero disculparme... Seungkwan debe haberse molestado porque me burlé de él.
김지우
Aún no me he curado completamente del dolor que me causó Seungkwan... Incluso si trato de desinfectarlo y lavarlo, no creo que esté listo para aceptarlo todavía.
전원우
Um...así que n
(Desde lejos) Wonwoo hyeooo...
전원우
Ay Dios... jaja, creo que Chan-i me llama, así que me voy. Volveré pronto, así que tranquilízate.
김지우
Sí, gracias.
전원우
?? Chani ¿por qué me llamaste?
이찬
(Susurro) Tengo que ir a decirle a Seungkwan Boo que debe disculparse ahora.
이찬
Oye Seungkwan Boo, incluso preparé un asiento para ti, así que si no lo haces, ¿morirás?
이찬
Buen trabajo (guiño)
부승관
Si.. jaja gracias
전원우
(Susurro) Seung-kwan, Ji-woo aún siente el dolor que le causaste, así que no está listo para aceptar una disculpa. No dejes que lo lastimen más y discúlpate como es debido.
부승관
¡Sí! ¡Gracias, hermano!
김지우
Wonwoo oppa, ¿estás aquí?
부승관
(de pie, rígido)
김지우
¿Qué, por qué estás aquí?
부승관
Tengo algo que decir...
김지우
Si vas a disculparte bajo presión después de escuchar a Seokmin oppa y Wonwoo oppa, entonces no te disculpes.
부승관
.....
김지우
y...
김지우
(Inclinando la cabeza) Lo siento.
부승관
¿¿oh??
김지우
Lo siento... te estaba molestando y no sabía que te lastimarías, así que me disculpo si te ofendí.
부승관
...frazada
¿Qué es exactamente lo que dice Seung-kwan?
Si dejas un comentario lo revelaré en el próximo episodio 😉
¿Sabes a qué me refiero? ¡Dame la mano, por favor!
2787 caracteres. (Hoy no se pudo ajustar la cantidad nuevamente⭐️)
Adiós entonces💚