Para pria di rumah kos
09: Wokang๐


(Dentang)


์๋ช ํธ
Hah? Kamu datang lebih awal?


์ด์๋ฏผ
Ya... kamu datang dengan cepat...


์๋ช ํธ
Kenapa wajahmu terlihat jelek? Ada apa?


๊ถ์์
Aku sangat khawatir karena Jiwoo dan Seungkwan.


์๋ช ํธ
Bukankah mereka sudah berbaikan?


๊ถ์์
Ya, mereka berdua sangat bangga, jadi mereka tidak mau meminta maaf terlebih dahulu.


์๋ช ํธ
Ah....semangatlah

(tepuk-tepuk)

(Setelah Myeongho pergi)


์ต์น์ฒ
Hah? Kamu datang lebih awal? Apa kamu tidak membeli banyak barang?


๊ถ์์
Ya, mereka bilang mereka sebenarnya tidak ingin makan apa pun, jadi saya hanya membeli senilai 1 juta won.


์ต์น์ฒ
Jadi, kamu bilang kamu suka makan daging hari ini, tapi kamu tidak membeli banyak ya?

Kelas anak pemilik rumah kos yang tidak membeli banyak barang senilai 1 juta wonโญ๏ธ

(Penulis Sogeun) Anjing siapa yang harganya 1 juta won?!


์ด์๋ฏผ
Oh, jadi kamu mengadakan pesta daging hari ini? Kukira kamu hanya akan pergi membeli camilan.

??????????????


์ต์น์ฒ
Jiwoo baru bergabung di sini hari ini, jadi aku berencana mengadakan pesta penyambutan untuknya, tapi suasananya sangat buruk.


๊ถ์์
Ha...mereka masih belum berdamai.


์ต์น์ฒ
Kita tidak harus menderita karena mereka... tapi mereka merusak suasana tanpa alasan... haha


์ด์๋ฏผ
Ya... aku harus segera melepaskannya...

(Seung-Kwan mendengar ini saat lewat)


๋ถ์น๊ด
'....Apakah kamu sedang membicarakan aku sekarang?'


๋ถ์น๊ด
'Aku sebenarnya tidak ingin menjadi orang yang meminta maaf duluan...'


๋ถ์น๊ด
'Aku meminta maaf karena kalian... untuk kalian..!'


์ต์น์ฒ
Ehem, baiklah! Seokmin, cuci sayuran dan bawa ke atap. Sunyoung, naik ke atap bersamaku dan bersiaplah. Panggil beberapa anak dan suruh mereka naik.


์ด์๋ฏผ
Ya, saya mengerti.

(Ruang Wonwoo)


๊น์ง์ฐ
(Saat bermain Mari Kart) Hah..?


์ ์์ฐ
Hore~ Aku berhasil menyalipnya!!


๊น์ง์ฐ
TIDAK!!!!

(Pada akhirnya, Jim)



์ ์์ฐ
Hehehe aku menang lol


๊น์ง์ฐ
Tapi perbedaannya hanya 1 detik???!!


์ ์์ฐ
Ya, hahaha, kamu juga bagus. Kalau kamu 1 detik di belakangku, kamu sudah sangat bagus.


๊น์ง์ฐ
Sudah kubilang aku jago dalam hal ini~ haha


์ ์์ฐ
ใ ใ ใ ใ ใ ya kamu baik-baik saja (Buk


ํ์ง์
Sekarang sudah malam. Apa yang kamu lakukan sampai hari sudah malam?


์ตํ์
Ya, waktu memang cepat berlalu.


์ด์ฐฌ
Teman-teman, di mana saya harus meletakkan ini?


ํ์ง์
Oh, letakkan saja di atas meja di sana.


์ค์ ํ
(Berjalan dari kejauhan) Jisoo, apakah kamu sudah siap?


ํ์ง์
Hmm... sepertinya belum selesai. Saya butuh daging dan lauk tambahan.


์ตํ์
Apa yang sedang dilakukan Min-gyu sekarang?


์ค์ ํ
Apakah kamu sedang membuat pasta?


์ด์ฐฌ
Hore!! Pasta ini semua jadi milikku~~!!

(Kerlip)


์ตํ์
Astaga, berdebu sekali!!!! Diamlah!!

(Kembali ke dapur)


๊น๋ฏผ๊ท
Jihoon, bisakah kau ambilkan yang ada di rak itu?


์ด์งํ
Ya, di sini

(Masakan selesai)



๊น๋ฏผ๊ท
Bagaimana menurut Anda? Cantik sekali!!


์ด์งํ
Oh iya, ini cukup bagus


๊น๋ฏผ๊ท
Apa....???

(Setelah semuanya siap)


์ต์น์ฒ
Teman-teman~~ Cepat berkumpul!!

(Setelah semua orang berkumpul)


์ต์น์ฒ
Jiwoo, anggota keluarga baru, datang ke rumah kos kami, jadi aku mengundangnya ke sini untuk mengadakan pesta untuknya, haha.


๊น์ง์ฐ
Oh... terima kasih... Aku tidak tahu apakah aku bisa menerima hal seperti ini. (tertawa getir)


์ค์ ํ
Kenapa kamu terlihat seperti itu? Ada apa?


๊น์ง์ฐ
(Dengan suara sedikit gemetar) Tidak, tidak~ Tentu saja aku suka karena aku sangat menyukainya!


๊ถ์์
......(Apakah ini karena apa yang dikatakan Seungkwan tadi?)


์ด์๋ฏผ
Jiwoo, ayo kita ke sana dan makan secara terpisah (sambil berpegangan tangan)


๊น์ง์ฐ
N, ya?

(Mengikuti tanpa mengucapkan sepatah kata pun)


๋ถ์น๊ด
.....'Oh, aku sangat khawatir...'


์ด์๋ฏผ
Jiwoo?


๊น์ง์ฐ
Ya??


์ด์๋ฏผ
Tidak, tadi kamu terlihat sedikit tidak nyaman...


๊น์ง์ฐ
Ah... haha


์ด์๋ฏผ
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?


๊น์ง์ฐ
Ya, menurutku sekarang sudah sedikit lebih baik.


์ด์๋ฏผ
Apakah itu karena apa yang dikatakan Seungkwan tadi?


๊น์ง์ฐ
Oh...apakah itu pria yang mirip hamster?


์ด์๋ฏผ
Hamchi..? Ahhhhh Soonyoung hyung?


๊น์ง์ฐ
Oh, apakah Sunyoung memberitahumu?


์ด์๋ฏผ
Tidak? S... Aku tahu segalanya~


๊น์ง์ฐ
??? tertawa terbahak-bahak

(Sambil kami makan daging dan mengobrol)


์ด์๋ฏผ
Permisi... mungkin Jiwoo


๊น์ง์ฐ
Hah?? (Bergumam)


์ด์๋ฏผ
Jika Seungkwan meminta maaf lebih dulu, apakah kamu akan menerimanya?


๊น์ง์ฐ
Aku membencinya...(kotoran)


์ด์๋ฏผ
Mengapa..?


๊น์ง์ฐ
Kau telah menyakitiku sangat dalam. Tak peduli berapa kali kau meminta maaf, luka yang sudah tertanam di hati tak akan mudah sembuh, jadi menurutku akan terlalu berat jika kau menerimanya.


์ด์๋ฏผ
Oh... saya mengerti


๊น์ง์ฐ
Apakah dia meminta maaf duluan?


์ด์๋ฏผ
Benarkah? Aku tidak yakin soal itu...


์ด์๋ฏผ
Oh, dagingku sudah habis. Aku akan pergi ke sana dan membelinya.


๊น์ง์ฐ
Ya


์ค์ ํ
Hah? Seokmin kembali?


์ด์๋ฏผ
Ya, kita sudah kehabisan daging.


์ ์์ฐ
(Berbisik kepada Seokmin) Kamu baik-baik saja? Ekspresimu tadi terlihat tidak baik.


์ด์๋ฏผ
Sedikit saja... seperti itu saja.


์ ์์ฐ
(Pergi ke Jiwoo dengan membawa daging)


๋ถ์น๊ด
...'Oh benarkah? Apa yang harus saya lakukan? Jika kita terus seperti ini, bukannya berdamai, kita malah akan saling menggerutu.'


์ด์ฐฌ
Hei, Seungkwan Boo (tepuk bahu)


๋ถ์น๊ด
Apa...kenapa


์ด์ฐฌ
(Berbisik) Jangan sakiti Jiwoo noona terlalu lama. Dia bilang, meskipun terlihat ceria di luar, dia mudah terluka.


๋ถ์น๊ด
Apa? Bagaimana kamu bisa tahu?


์ด์ฐฌ
(Berbisik) Jangan khawatir soal itu, cukup minta maaf hari ini tanpa menunjukkan kesombonganmu.


๋ถ์น๊ด
....


๊น์ง์ฐ
Apakah Seokmin oppa ada di sini?


์ ์์ฐ
TIDAK?


๊น์ง์ฐ
(Memiringkan kepala) Hah?


์ ์์ฐ
(Duduk di sebelah Jiwoo) Seokmin berkata dia sedang makan bersama anak-anak lain.


๊น์ง์ฐ
Ah... maaf ya sudah merusak suasana...


์ ์์ฐ
Tidak~ Itu mungkin saja terjadi.


์ ์์ฐ
Jiwoo,


๊น์ง์ฐ
Ya?


์ ์์ฐ
Mungkin ini agak berlebihan, tetapi semua orang bertengkar dan berdebat. Namun, jika Anda menyimpan luka yang Anda terima sendiri dan terus memendamnya, luka itu akhirnya akan membusuk dan menjadi bekas luka seumur hidup. Alih-alih menyimpan luka-luka itu sendiri, Anda seharusnya segera membersihkannya dan menyembuhkannya, bukan?


๊น์ง์ฐ
....Kanan


์ ์์ฐ
Jadi, daripada memendamnya sendiri, segera bicara dengan Seung-kwan dan bersihkan serta disinfeksi luka itu. Kamu tidak bisa terus merasa tidak nyaman seperti ini, kan?


๊น์ง์ฐ
Aku juga ingin meminta maaf... Seungkwan pasti kesal karena aku menggodanya.


๊น์ง์ฐ
Aku belum sepenuhnya pulih dari luka yang kudapatkan dari Seungkwan... Sekalipun aku mencoba membersihkan dan menghapusnya, kurasa aku belum siap menerimanya.


์ ์์ฐ
Um...jadi n

(Dari jauh) Wonwoo hyeooo ...


์ ์์ฐ
Oh astaga... haha โโโโKurasa Chan-i memanggilku jadi aku akan pergi. Aku akan segera kembali jadi tenangkan pikiranmu.


๊น์ง์ฐ
Ya, terima kasih.


์ ์์ฐ
Chani, kenapa kamu meneleponku?


์ด์ฐฌ
(Berbisik) Aku harus pergi memberitahu Seungkwan Boo bahwa dia harus meminta maaf sekarang.


์ด์ฐฌ
Hei Seungkwan Boo, aku bahkan sudah menyiapkan tempat duduk untukmu, jadi kalau kau tidak melakukannya, kau akan mati?


์ด์ฐฌ
Kerja bagus (kedipan mata)


๋ถ์น๊ด
Ya...haha terima kasih


์ ์์ฐ
(Berbisik) Seung-kwan, Ji-woo masih merasakan sakit yang kau berikan padanya, jadi dia belum siap menerima permintaan maaf. Jangan biarkan dia terluka lebih parah lagi, dan minta maaflah dengan benar.


๋ถ์น๊ด
Ya..! Terima kasih, bro!


๊น์ง์ฐ
Wonwoo oppa, apakah kau di sini?


๋ถ์น๊ด
(berdiri kaku)


๊น์ง์ฐ
Apa, kenapa kamu di sini?


๋ถ์น๊ด
Saya ingin menyampaikan sesuatu...


๊น์ง์ฐ
Jika kamu sampai harus meminta maaf karena terpaksa setelah mendengarkan Seokmin oppa dan Wonwoo oppa, maka jangan meminta maaf.


๋ถ์น๊ด
.....


๊น์ง์ฐ
Dan...


๊น์ง์ฐ
(Menundukkan kepala) Maafkan saya.


๋ถ์น๊ด
eh??


๊น์ง์ฐ
Maaf... aku hanya bercanda dan tidak tahu kamu akan tersinggung, jadi aku minta maaf jika aku menyinggung perasaanmu.


๋ถ์น๊ด
...selimut

Apa sebenarnya yang ingin Seung-kwan sampaikan?

Jika kalian meninggalkan komentar, aku akan mengungkapkannya di episode selanjutnya ๐

Kamu mengerti maksudku, kan? Tolong jabat tanganku!

2787 karakter. (Gagal menyesuaikan jumlahnya lagi hari iniโญ๏ธ)

Sampai jumpa nanti๐