Gli uomini nella pensione
09: Wookang💚


(Clang)


서명호
Eh? Sei arrivato presto?


이석민
Sì... sei arrivato velocemente...


서명호
Perché hai un brutto aspetto? Cosa c'è che non va?


권순영
Ho molte preoccupazioni a causa di Jiwoo e Seungkwan


서명호
Non si sono riconciliati?


권순영
Sì, entrambi sono molto orgogliosi, quindi non hanno voluto scusarsi per primi.


서명호
Ah....su con la vita

(pat pat)

(Dopo che Myeongho se n'è andato)


최승철
Eh? Sei arrivato presto? Non hai comprato molto?


권순영
Sì, hanno detto che non volevano mangiare niente, quindi ho comprato solo un valore di 1 milione di won.


최승철
Cosa, hai detto che ti piaceva mangiare carne oggi, ma non ne hai comprata molta lol

La classe del figlio del proprietario di una pensione che ha comprato solo 1 milione di won di cose⭐️

(Scrittore Sogeun) Di chi è il cane che si chiama 1 milione di won?!


이석민
Oh, oggi avevi organizzato una festa a base di carne? Pensavo che fossi uscito solo per comprare degli snack.

????????????????


최승철
Jiwoo è nuovo qui oggi, quindi avrei voluto organizzargli una festa di benvenuto, ma l'atmosfera è davvero brutta.


권순영
Ah...non si sono ancora riconciliati


최승철
Non abbiamo dovuto soffrire per colpa loro... ma hanno rovinato l'atmosfera per niente... haha


이석민
Sì... devo lasciarlo andare in fretta...

(Seung-Kwan ha sentito questo mentre passava)


부승관
'.... Stai parlando di me adesso?'


부승관
"Non vorrei essere io il primo a scusarmi..."


부승관
"Mi scuso per voi ragazzi... per voi ragazzi..!"


최승철
Ehm, comunque! Seokmin, lava le verdure e portale sul tetto. Sunyoung, sali sul tetto con me e preparati. Chiama alcuni bambini e mandali su.


이석민
Sì, capisco

(Stanza Wonwoo)


김지우
(Mentre giocavo a Mari Kart) Eh...?


전원우
Evviva~ L'ho superato!!


김지우
NO!!!!

(Alla fine, Jim)



전원우
Hehehe ho vinto lol


김지우
Ma la differenza è solo di 1 secondo???!!


전원우
Sì lol anche tu sei bravo. Se sei 1 secondo dietro di me, sei davvero bravo.


김지우
Ti ho detto che sono bravo~ haha


전원우
ㅋㅋㅋㅋㅋ sì, sei bravo (thump


홍지수
È già sera. Cosa hai fatto per farla diventare già sera?


최한솔
Sì, il tempo vola.


이찬
Ragazzi, dove lo metto?


홍지수
Oh, mettilo lì sul tavolo.


윤정한
(Camminando da lontano) Jisoo, sei pronto?


홍지수
Mmm... Non credo che sia ancora pronto. Ho bisogno di carne e altri contorni.


최한솔
Cosa sta facendo Min-gyu adesso?


윤정한
Stai preparando la pasta?


이찬
Evviva!! La pasta è tutta mia~~!!

(Sfarfallio)


최한솔
Oddio, che polvere!!!! State fermi!!

(Torniamo in cucina)


김민규
Jihoon, puoi portarmi quello che c'è sullo scaffale?


이지훈
Sì, qui

(Cottura terminata)



김민규
Com'è? È carino!!


이지훈
Oh sì, è carino


김민규
Che cosa....???

(Dopo che tutto è pronto)


최승철
Ragazzi~~ Venite subito!!

(Dopo che tutti si sono riuniti)


최승철
Un nuovo membro della nostra famiglia, Jiwoo, è venuto nella nostra pensione, quindi l'ho invitato qui per organizzare una festa per lui haha


김지우
Oh... grazie... Non so se posso accettare una cosa del genere. (risata amara)


윤정한
Perché hai questo aspetto? Cosa c'è che non va?


김지우
(Con voce leggermente tremante) No, no~ Certo che sì perché mi piace così tanto!


권순영
......(È per quello che ha detto Seungkwan prima?


이석민
Jiwoo, andiamo lì e mangiamo separatamente (tenendoci per mano)


김지우
N, sì?

(Seguendo senza dire una parola)


부승관
.....'Oh, sono davvero preoccupato...'


이석민
Jiwoo?


김지우
SÌ??


이석민
No, prima sembravi un po' a disagio...


김지우
Ah... ahah


이석민
Stai bene adesso?


김지우
Sì, penso che ora vada un po' meglio.


이석민
È per quello che ha detto prima Seungkwan?


김지우
Oh...era quel tizio che sembrava un criceto?


이석민
Hamchi...? Ahhhhh Soonyoung hyung?


김지우
Oh, te l'ha detto Sunyoung?


이석민
No? S.. So tutto~


김지우
??? lol

(Mentre mangiavamo carne e parlavamo)


이석민
Scusami... forse Jiwoo


김지우
Eh?? (sussurrando


이석민
Se fosse Seungkwan a chiedere scusa per primo, accetteresti?


김지우
Lo odio..(sporcizia


이석민
Perché..?


김지우
Mi hai ferito profondamente. Non importa quante volte ti scusi, una ferita una volta radicata nel cuore non guarisce facilmente, quindi penso che sarebbe un po' troppo accettarlo.


이석민
Oh... capisco


김지우
Si è scusato per primo?


이석민
Sì? Non lo so...


이석민
Oh, ho finito la carne. Vado lì a prenderne un po'.


김지우
SÌ


윤정한
Eh? Seokmin è tornato?


이석민
Sì, siamo rimasti senza carne.


전원우
(Sussurrando a Seokmin) Stai bene? La tua espressione non mi è sembrata delle migliori prima.


이석민
Solo un po'... proprio così


전원우
(Vai da Jiwoo con la carne)


부승관
...'Oh, davvero, cosa dovrei fare? Se continuiamo così, invece di riconciliarci, finiremo solo per ringhiarci addosso.'


이찬
Ehi, Seungkwan Boo (tocco sulla spalla)


부승관
Cosa...perché


이찬
(Sussurra) Non far male a Jiwoo noona per troppo tempo. Ha detto che anche se sembra brillante all'esterno, si fa male facilmente.


부승관
Cosa? Come fai a saperlo?


이찬
(Sussurra) Non preoccuparti, oggi chiedi scusa senza ostentare il tuo orgoglio.


부승관
....


김지우
Seokmin oppa è qui?


전원우
NO?


김지우
(Inclinazione della testa) Eh?


전원우
(Seduto accanto a Jiwoo) Seokmin ha detto che stava mangiando con gli altri bambini


김지우
Ah... Mi dispiace di aver rovinato l'atmosfera...


전원우
No~ Potrebbe essere possibile


전원우
Jiwoo,


김지우
SÌ?


전원우
Forse è un po' forzato, ma tutti litigano e litigano. Ma se tieni per te le ferite che hai ricevuto e continui a covarle, alla fine si inaspriranno e diventeranno cicatrici per tutta la vita. Invece di tenerle per te, dovresti purificarle e guarirle rapidamente, giusto?


김지우
....Giusto


전원우
Quindi, invece di tenerlo per te, parla subito con Seung-kwan e disinfetta e lava quella ferita. Non puoi continuare a sentirti a disagio in questo modo, giusto?


김지우
Voglio scusarmi anch'io... Seungkwan dev'essere rimasto sconvolto perché l'ho preso in giro.


김지우
Non sono ancora completamente guarito dal dolore che mi ha causato Seungkwan... Anche se provassi a disinfettarlo e lavarlo via, non credo di essere ancora pronto ad accettarlo.


전원우
Ehm...quindi n

(Da lontano) Wonwoo hyeooo ...


전원우
Oh mio Dio... haha Penso che Chan-i mi stia chiamando, quindi andrò. Torno presto, quindi rimettiti in sesto.


김지우
Sì, grazie


전원우
?? Chani perché mi hai chiamato?


이찬
(Sussurra) Devo andare a dire a Seungkwan Boo che deve scusarsi subito.


이찬
Ehi Seungkwan Boo, ti ho persino preparato un posto, quindi se non lo fai, morirai?


이찬
Buon lavoro (occhiolino)


부승관
Sì.. haha grazie


전원우
(Sussurra) Seung-kwan, Ji-woo sta ancora provando il dolore che gli hai causato, quindi non è pronto ad accettare delle scuse. Non lasciare che si faccia male ancora e scusati come si deve.


부승관
Sì..! Grazie, fratello!


김지우
Wonwoo oppa, sei qui?


부승관
(in piedi rigidamente)


김지우
Cosa, perché sei qui?


부승관
Ho qualcosa da dire...


김지우
Se hai intenzione di scusarti sotto pressione dopo aver ascoltato Seokmin oppa e Wonwoo oppa, allora non scusarti.


부승관
.....


김지우
E...


김지우
(Chinando la testa) Mi dispiace.


부승관
eh??


김지우
Mi dispiace... ti stavo prendendo in giro e non sapevo che ti saresti fatto male, quindi mi scuso se ti ho offeso.


부승관
...coperta

Cosa ha esattamente da dire Seung-kwan?

Se lasci un commento, lo svelerò nel prossimo episodio 😉

Capisci cosa intendo, vero? Per favore, stringimi la mano!

2787 caratteri. (Impossibile modificare nuovamente l'importo oggi⭐️)

Ciao allora💚