La princesa de los hombres chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
01. Princesa de los hombres Chaebol, Cheon Yeo-ju
천여주
"¡¿Qué?! ¡¿Por qué iba a ir allí?!"
이승훈
"¡¿Eh?! Mamá... Ese tipo de broma no está bien..."
엄마
¿Has visto jugar a mamá alguna vez? Bueno, irás a la preparatoria Hansung hasta hoy, y a partir de mañana, tienes que ir a la preparatoria Miwol. Si miras en la bolsa de la compra que está en el sofá, encontrarás tu uniforme escolar.
천여주
"Ahh...Mamá...No estamos en condiciones de ir allí..."
엄마
¿Crees que te mando algo porque quiero mandarte algo también? Mamá tiene sus propios motivos, así que no lo dudes y ve rápido. Ve a la escuela y trae tus libros y mochilas.
이승훈
"Ah...Mamá...Por favor...¿De acuerdo?"
천여주
"Ja... no quiero ir..."
엄마
"Deja de hablar y vete rápido. ¡Date prisa!"
천여주
"(Renuncia) Está bien..."
이승훈
"(Hosco) Está bien..."
이승훈
"Voy a la escuela..."
천여주
"....."
안수정
"¡¿Qué?! ¡¿Por qué te transfieres a la preparatoria Miwol?!"
천여주
"Huele mal... Mamá de repente tiene flemas... Por mucho que intente dormir, no puedo..."
안수정
"Ugh... Soy un solitario sin ti... Jjuya... No te vayas..."
천여주
"Yo tampoco quiero ir...Jeong-ah..."
안수정
"Si tú vas, ¿Seunghoon oppa también irá..?"
천여주
"Ugh... Al menos mi hermano está conmigo..."
안수정
"Ah... Yo también me he encariñado con Seunghoon oppa... Tú y Seunghoon oppa siempre vienen a mi casa..."
천여주
"Está bien... Bajaré cuando pueda."
안수정
¿Tengo que llamar dos veces al día?
천여주
"Lo sé... No quiero separarme de Jeong... Todos allí son ricos menos yo... Ja... Estoy preocupada desde el principio..."
안수정
No te enredes ni sufras innecesariamente. ¡Ten cuidado con la gente y hazte amigo de ellos!
"Ugh... Tengo que empacar ahora... Me llevará un tiempo porque tengo que empacar todo en la escuela".
안수정
"¡Te ayudaré!"
천여주
"Gracias~"
안수정
"¿Qué? Eres mi mejor amigo, así que por supuesto que debería hacer esto".
이승훈
¡Cheon Yeo-ju! ¡Vamos rápido! Tenemos que ir a la casa que mamá nos compró hoy.
천여주
"OK."
이승훈
¿Se lo dijiste a tu amigo?
천여주
"Uf... No tengo amigos excepto Soojung... Soojung venía a mi casa todos los días a jugar con mi hermano, así que nos hicimos amigos. Dijo que estaba molesto."
이승훈
"Sí, solía ir a su casa a menudo".
박보검
"¡¡¡Hola señora!!!!"
안종석
"Je je... Señora, ¿la cuidamos tanto y se fue sin siquiera despedirse?"
천여주
"Bueno... no tuve tiempo porque tenía que empacar... Tengo que mudarme cerca de la escuela secundaria Miwol ahora mismo".
박보검
"¿ya?"
천여주
"Oh. Mañana voy a la escuela secundaria Miwol".
이승훈
"Hola chicos, ¿no me podéis ver?"
박보검
"¿De qué estás hablando? ¡Sal de aquí, cabrón loco!"
이승훈
"Este niño..."
안종석
"Simplemente peleen, muchachos."
천여주
"Así es. ¿Tú y Bogum se pelean cada vez que se encuentran?"
이승훈
"Está bien, lo entiendo... Tenemos que irnos rápido, así que ustedes también deberían irse".
박보검
"Está bien, Yeoju, ¡mantente en contacto a menudo!"
천여주
"Está bien~ Adiós~"
천여주
"Wow... me gustan los perros en casa..."
이승훈
"Lo sé.."
집 주인 아주머니
—¡Dios mío! ¿Se supone que Seunghoon y Yeoju vinieron contigo?
이승훈
—Ah, sí. ¿Es usted la casera de esta casa?
집 주인 아주머니
"De acuerdo, pueden usarla, ya que queda una habitación en el segundo piso. Dijiste que usabas la misma habitación antes de mudarte, así que no debería haber problemas, ¿verdad?"
천여주
"Oh sí."
천여주
—Guau... la habitación es bonita... pero incluso a esta edad, compartimos cama. Siempre hemos compartido cama desde pequeños.
이승훈
"Está bien. Desempaquemos mañana. Hoy es demasiado tarde, así que acostémonos temprano."
전정국
(De repente) "¡Ah! ¡Mamá! ¡No quiero entrar!"
집 주인 아주머니
¡Hola! A partir de hoy viviremos juntos, así que ¿no deberíamos saludarnos?
전정국
"Señor Ha... entiendo..."
천여주
"Quién eres...?"
전정국
"(en voz baja) Wow... qué bonito..."
천여주
"¿ey?"
집 주인 아주머니
"Este chico... ¡Yeoju y Seunghoon! Es mi hijo y tiene 17 años. Vamos a la misma preparatoria, así que nos llevamos bien~"
천여주
"Ah... ya veo. ¿Hola? Eres un año menor que yo. ¿Cómo te llamas?"
전정국
"......"
집 주인 아주머니
"Este niño es... un buen niño, pero es introvertido, por eso... se llama J..."
전정국
"Soy Jeon Jungkook. Mi nombre es Yeoju Noona".
천여주
"¿Jeon Jungkook? ¡Qué nombre tan bonito! ¡Llevémonos bien de ahora en adelante! Soy el menor, así que no tengo hermanos menores... ¡Genial!"
이승훈
"(Incómodo) Soy Seunghoon Lee. Soy el hermano mayor de Yeoju".
전정국
"Ah... entonces debes ser mayor que yo. Cuídate, Seunghoon hyung."
미월(작가)
¡Hola! ¡Soy Miwol! Hace años que cambié mi letra, ¡así que he mejorado! Por eso no ajusté la cantidad. ¡Jaja! ¡Hasta la próxima!