La principessa degli uomini chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
01. Principessa degli uomini Chaebol, Cheon Yeo-ju
천여주
"Cosa?! Perché dovrei andare lì?!"
이승훈
"Eh?! Mamma... Questo genere di scherzi non è giusto..."
엄마
"Hai mai visto la mamma giocare? Ok, andrai alla Hansung High School fino a oggi, e da domani dovrai andare alla Miwol High School. Se guardi nella borsa della spesa sul divano, troverai la tua uniforme scolastica."
천여주
"Ahh...Mamma...Non siamo nella posizione di andare lì..."
엄마
"Pensi che ti stia mandando qualcosa perché voglio mandarti qualcosa anch'io? La mamma ha le sue ragioni, quindi non esitare e sbrigati. Vai a scuola e prendi i tuoi libri di testo e le tue borse."
이승훈
"Ah...Mamma...Per favore...Va bene?"
천여주
"Ah...non voglio andare..."
엄마
"Smettila di parlare e vai veloce. Sbrigati!"
천여주
"(Dimissioni) Okay..."
이승훈
"(Imbronciato) Okay..."
이승훈
"Vado a scuola..."
천여주
"....."
안수정
"Cosa?! Perché ti trasferisci alla Miwol High School?!"
천여주
"Sente odore... La mamma ha improvvisamente il catarro... Per quanto mi sforzi di dormire, non ci riesco..."
안수정
"Ugh... sono un solitario senza di te... Jjuya... Non andare..."
천여주
"Neanch'io voglio andare...Jeong-ah..."
안수정
"Se vai tu, andrà anche Seunghoon oppa..?"
천여주
"Ugh... Almeno mio fratello è con me..."
안수정
"Ah... anch'io mi sono affezionato a Seunghoon oppa... Tu e Seunghoon oppa venite sempre a casa mia..."
천여주
"Bene... verrò quando potrò."
안수정
"Devo chiamare due volte al giorno?"
천여주
"Lo so... non voglio separarmi da Jeong... Lì sono tutti ricchi tranne me... Ah... sono preoccupato fin dall'inizio..."
안수정
"Non lasciarti coinvolgere e non soffrire inutilmente. Fai attenzione alle persone e diventa loro amico!"
"Ugh... ora devo fare i bagagli... Ci vorrà un po' di tempo perché devo preparare tutto a scuola."
안수정
"Ti aiuto!"
천여주
"Grazie~"
안수정
"Cosa~ Sei il mio migliore amico, quindi è ovvio che dovrei farlo."
이승훈
"Cheon Yeo-ju! Andiamo subito! Dobbiamo andare alla casa che la mamma ha comprato per noi oggi."
천여주
"OK."
이승훈
"L'hai detto al tuo amico?"
천여주
"Ugh... Non ho amici a parte Soojung... Soojung veniva a casa mia ogni giorno per giocare con mio fratello, così siamo diventati molto intimi. Ha detto che era arrabbiato."
이승훈
"Sì, andavo spesso a casa loro."
박보검
"Ehi signora!!!!"
안종석
"Eh eh... Signora, ci siamo presi cura di lei così tanto e lei se n'è andata senza nemmeno salutarla?"
천여주
"Beh... non ho avuto tempo perché dovevo fare i bagagli... Devo trasferirmi vicino alla Miwol High School adesso."
박보검
"Già?"
천여주
"Oh. Domani vado alla Miwol High School."
이승훈
"Ehi ragazzi, non mi vedete?"
박보검
"Di cosa stai parlando...vattene, pazzo bastardo."
이승훈
"Questo ragazzo..."
안종석
"Combattete e basta, ragazzi."
천여주
"Esatto. Tu e Bogum litigate ogni volta che vi incontrate?"
이승훈
"Okay, ho capito... Dobbiamo andare velocemente, quindi dovreste andare anche voi."
박보검
"Okay, Yeoju, rimaniamo in contatto spesso!"
천여주
"Okay~ Ciao~"
천여주
"Wow... mi piacciono i cani a casa..."
이승훈
"Lo so.."
집 주인 아주머니
"Oh mio Dio! Seunghoon e Yeoju sono quelli con cui dovevi venire?"
이승훈
"Oh, sì. Lei è la padrona di casa di questa casa?"
집 주인 아주머니
"Okay~ Potete usare quella, visto che c'è ancora una stanza al secondo piano. Hai detto che usavi la stessa stanza prima di trasferirti, quindi non dovrebbero esserci problemi, giusto?"
천여주
"Oh, sì."
천여주
"Wow... la stanza è bella... ma anche a questa età condividiamo il letto. Abbiamo sempre condiviso il letto fin da quando eravamo piccoli."
이승훈
"Okay. Domani disfiamo le valigie. Oggi è troppo tardi, quindi andiamo a letto presto."
전정국
(All'improvviso) "Ah!! Mamma! Non voglio entrare!!"
집 주인 아주머니
"Ehi!! Da oggi in poi vivremo insieme, quindi perché non ci salutiamo?"
전정국
"Signor Ha... capisco..."
천여주
"Chi sei...?"
전정국
"(a bassa voce) Wow... così carino..."
천여주
"EHI?"
집 주인 아주머니
"Questo ragazzo... Yeoju e Seunghoon! È mio figlio e ha 17 anni. Andiamo alla stessa scuola superiore, quindi andiamo molto d'accordo~"
천여주
"Oh... capisco. Ciao? Hai un anno meno di me. Come ti chiami?"
전정국
"......"
집 주인 아주머니
"Questo ragazzo continua... è un bravo ragazzo, ma è introverso, ecco perché... si chiama J..."
전정국
"Sono Jeon Jungkook. Mi chiamo Yeoju Noona."
천여주
"Jeon Jungkook? Che bel nome~ D'ora in poi andremo d'accordo! Comunque sono il più piccolo, quindi non ho fratelli minori... È fantastico!"
이승훈
"(A disagio) Sono Seunghoon Lee. Sono il fratello maggiore di Yeoju."
전정국
"Ah... allora devi essere più vecchio di me. Abbi cura di te, Seunghoon hyung."
미월(작가)
Ciao! Sono Miwol! Sono passati alcuni anni da quando ho cambiato la mia calligrafia, quindi la mia scrittura è migliorata! Ecco perché non sono riuscita a regolare la quantità. Ahah. Alla prossima!