Putri dari para pria chaebol, Cheon Yeo-ju [BTS]
01. Putri dari Keluarga Chaebol, Cheon Yeo-ju



천여주
"Apa?! Kenapa aku harus pergi ke sana?!"


이승훈
"Hah?! Bu... Lelucon seperti itu tidak pantas..."


엄마
"Apakah kamu pernah melihat Ibu bermain? Oke, kamu bersekolah di SMA Hansung sampai hari ini, dan mulai besok, kamu harus bersekolah di SMA Miwol. Jika kamu melihat ke dalam tas belanja di sofa, kamu akan menemukan seragam sekolahmu."


천여주
"Ah...Bu...Kita tidak dalam posisi untuk pergi ke sana..."


엄마
"Apakah menurutmu Ibu mengirimkan sesuatu karena Ibu juga ingin mengirimkan sesuatu? Ibu punya alasan sendiri, jadi jangan ragu dan cepat pergi. Pergi ke sekolah dan ambil buku pelajaran serta tasmu."


이승훈
"Ah...Bu...Tolong...Oke?"


천여주
"Ha...aku tidak mau pergi..."


엄마
"Berhenti bicara dan cepat pergi. Cepat!"


천여주
"(Pengunduran diri) Oke..."


이승훈
"(Dengan cemberut) Oke..."


이승훈
"Aku mau pergi ke sekolah..."


천여주
"....."


안수정
"Apa?! Kenapa kamu pindah ke SMA Miwol?!"


천여주
"Baunya tidak sedap... Ibu tiba-tiba berdahak... Seberapa pun aku mencoba tidur, tetap saja tidak berhasil..."


안수정
"Ugh... Aku kesepian tanpamu... Jjuya... Jangan pergi..."


천여주
"Aku juga tidak mau pergi... Jeong-ah..."


안수정
"Kalau kamu pergi, Seunghoon oppa juga akan pergi...?"


천여주
"Ugh... Setidaknya saudaraku bersamaku.."


안수정
"Ah... Aku juga jadi dekat dengan Seunghoon oppa... Kau dan Seunghoon oppa selalu datang ke rumahku..."


천여주
"Baiklah... Aku akan datang kapan pun aku bisa."


안수정
"Apakah saya harus menelepon dua kali sehari?"


천여주
"Aku tahu... Aku tidak ingin berpisah dari Jeong... Semua orang di sana orang kaya kecuali aku... Ha... Aku khawatir sejak awal..."


안수정
"Jangan sampai terlibat dan menderita tanpa perlu. Berhati-hatilah dengan orang lain dan jalinlah persahabatan dengan mereka!"

"Ugh... Aku harus berkemas sekarang... Ini akan memakan waktu cukup lama karena aku harus mengemas semuanya di sekolah."


안수정
"Aku akan membantumu!"


천여주
"Terima kasih~"


안수정
"Apa~ Kau adalah sahabat terdekatku, jadi tentu saja aku harus melakukan ini."


이승훈
"Cheon Yeo-ju! Ayo cepat! Kita harus pergi ke rumah yang Ibu belikan untuk kita hari ini."


천여주
"Oke."


이승훈
"Apakah kamu sudah memberi tahu temanmu?"


천여주
"Ugh... Aku tidak punya teman selain Soojung... Soojung datang ke rumahku setiap hari untuk bermain dengan adikku, jadi kami jadi dekat. Dia bilang dia sedih."


이승훈
"Ya, dulu aku sering pergi ke rumah mereka."


박보검
"Hai, Bu!!!"


안종석
"Heh heh.. Nyonya, kami sudah merawat Anda dengan sangat baik dan Anda pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?"


천여주
"Yah... aku tidak punya waktu karena harus berkemas... Aku harus pindah ke dekat SMA Miwol sekarang."


박보검
"sudah?"


천여주
"Oh. Besok aku akan pergi ke SMA Miwol."


이승훈
"Hei kalian, tidakkah kalian melihatku?"


박보검
"Apa yang kau bicarakan...pergi sana, dasar bajingan gila."


이승훈
"Anak ini..."


안종석
"Ayo bertarung saja, kalian semua."


천여주
"Benar. Apakah kau dan Bogum selalu bertengkar setiap kali bertemu?"


이승훈
"Oke, saya mengerti... Kita harus pergi dengan cepat, jadi kalian juga harus pergi."


박보검
"Oke, Yeoju, sering-seringlah berhubungan!"


천여주
"Oke~ Sampai jumpa~"


천여주
"Wow... Aku suka anjing di rumah.."


이승훈
"Aku tahu.."


집 주인 아주머니
"Astaga! Apakah Seunghoon dan Yeoju yang seharusnya kau ajak datang?"


이승훈
"Oh, ya. Apakah Anda pemilik rumah ini?"


집 주인 아주머니
"Oke~ Kalian bisa pakai kamar itu karena masih ada satu kamar kosong di lantai dua. Kalian bilang pernah pakai kamar yang sama sebelum pindah, jadi seharusnya tidak ada masalah, kan?"


천여주
"Oh, ya."


천여주
"Wah... kamarnya bagus... tapi meskipun sudah tua, kita masih berbagi tempat tidur. Kita selalu berbagi tempat tidur sejak kecil."


이승훈
"Oke. Mari kita bereskan barang-barang besok. Sekarang sudah terlalu larut, jadi mari kita tidur lebih awal."


전정국
(Tiba-tiba) "Ah!! Bu! Aku tidak mau masuk!!"


집 주인 아주머니
"Hei!! Kita akan tinggal bersama mulai hari ini, jadi bukankah sebaiknya kita saling menyapa?"


전정국
"Tuan Ha... Saya mengerti..."


천여주
"Siapa kamu...?"


전정국
"(dengan suara pelan) Wow... cantik sekali..."


천여주
"Hai?"


집 주인 아주머니
"Anak ini... Yeoju dan Seunghoon! Dia anakku dan umurnya 17 tahun. Kami satu SMA, jadi akur kok~"


천여주
"Oh... begitu. Halo? Kamu setahun lebih muda dariku. Siapa namamu?"


전정국
"......"


집 주인 아주머니
"Anak ini terus... dia anak yang baik, tapi dia introvert, jadi itulah mengapa... namanya J..."


전정국
"Nama saya Jeon Jungkook. Nama saya Yeoju Noona."


천여주
"Jeon Jungkook? Nama yang cantik~ Mari kita bergaul baik mulai sekarang! Lagipula aku yang paling muda jadi aku tidak punya adik... Ini bagus sekali!"


이승훈
"(Dengan perasaan tidak nyaman) Saya Seunghoon Lee. Saya kakak laki-laki Yeoju."


전정국
"Ah...kalau begitu kau pasti lebih tua dariku. Hati-hati, Seunghoon hyung."


미월(작가)
Halo! Ini Miwol! Sudah beberapa tahun sejak saya mengubah tulisan tangan saya, jadi tulisan saya sudah lebih baik! Itu sebabnya saya lupa menyesuaikan jumlahnya. Haha. Sampai jumpa lagi!