Công chúa của những người đàn ông tài phiệt, Cheon Yeo-ju [BTS]
01. Công chúa của gia tộc tài phiệt, Cheon Yeo-ju
천여주
"Cái gì?! Sao tôi lại phải đến đó chứ?!"
이승훈
"Hả?! Mẹ ơi... Kiểu đùa như vậy không đúng..."
엄마
"Con đã bao giờ xem mẹ chơi chưa? Được rồi, hôm nay con sẽ học ở trường trung học Hansung, và bắt đầu từ ngày mai, con phải chuyển sang trường trung học Miwol. Nếu con tìm trong túi mua sắm trên ghế sofa, con sẽ thấy đồng phục học sinh của mình."
천여주
"À...Mẹ ơi...Chúng ta không thể đến đó được..."
엄마
"Con nghĩ mẹ gửi quà cho con chỉ vì mẹ cũng muốn gửi quà cho con sao? Mẹ có lý do riêng, nên đừng chần chừ nữa, hãy đi nhanh lên. Đến trường lấy sách giáo khoa và cặp sách đi."
이승훈
"À...Mẹ ơi...Làm ơn...Được chứ?"
천여주
"Ha...Tôi không muốn đi..."
엄마
"Thôi nói chuyện và đi nhanh lên. Mau lên!"
천여주
"(Từ chức) Được rồi..."
이승훈
"(Mặt ủ rũ) Được rồi..."
이승훈
"Tôi đi học đây..."
천여주
"....."
안수정
"Cái gì?! Sao cậu lại chuyển đến trường trung học Miwol?!"
천여주
"Có mùi khó chịu quá... Mẹ đột nhiên bị đờm... Dù cố gắng ngủ thế nào cũng không được..."
안수정
"Ôi... Tớ thấy cô đơn quá nếu không có cậu... Jjuya... Đừng đi..."
천여주
"Tớ cũng không muốn đi... Jeong à..."
안수정
"Nếu em đi, anh Seunghoon cũng sẽ đi theo chứ...?"
천여주
"Ôi... Ít nhất thì anh trai mình cũng ở bên cạnh."
안수정
"À... Em cũng quý mến anh Seunghoon lắm... Anh và anh Seunghoon lúc nào cũng đến nhà em..."
천여주
"Được rồi... Tôi sẽ xuống bất cứ khi nào có thể."
안수정
"Tôi có cần gọi điện hai lần một ngày không?"
천여주
"Tôi biết... Tôi không muốn xa Jeong... Mọi người ở đó đều giàu có trừ tôi... Ha... Tôi đã lo lắng ngay từ đầu rồi..."
안수정
"Đừng vướng vào những rắc rối và chịu đau khổ không cần thiết. Hãy cẩn trọng với mọi người và kết bạn với họ!"
"Ôi trời... Mình phải thu dọn đồ đạc rồi... Sẽ mất khá nhiều thời gian vì mình phải đóng gói mọi thứ ở trường."
안수정
"Tôi sẽ giúp bạn!"
천여주
"Cảm ơn bạn~"
안수정
"Sao cơ~ Cậu là bạn thân nhất của tớ mà, nên tất nhiên tớ phải làm thế rồi."
이승훈
"Cheon Yeo-ju! Mau lên nào! Hôm nay chúng ta phải lên căn nhà mà mẹ đã mua cho chúng ta."
천여주
"Được rồi."
이승훈
"Bạn đã kể cho bạn mình nghe chưa?"
천여주
"Ôi... Mình không có bạn nào khác ngoài Soojung... Soojung đến nhà mình mỗi ngày để chơi với anh trai mình, nên chúng mình trở nên thân thiết. Cậu ấy nói cậu ấy đang buồn."
이승훈
"Vâng, tôi thường xuyên đến nhà họ."
박보검
"Này cô ơi!!!!"
안종석
"Hừ hừ... Thưa bà, chúng tôi đã chăm sóc bà chu đáo như vậy mà bà lại bỏ đi mà không thèm nói lời tạm biệt?"
천여주
"À... tôi không có thời gian vì phải thu dọn đồ đạc... Tôi phải chuyển đến gần trường trung học Miwol ngay bây giờ."
박보검
"đã?"
천여주
"Ồ. Ngày mai tôi sẽ đến trường trung học Miwol."
이승훈
"Này các cậu, các cậu không nhìn thấy tôi à?"
박보검
"Anh đang nói cái gì vậy... cút đi đồ điên khùng."
이승훈
"Đứa trẻ này..."
안종석
"Cứ chiến đấu đi các cậu."
천여주
"Đúng vậy. Cậu và Bogum có cãi nhau mỗi khi gặp nhau không?"
이승훈
"Được rồi, tôi hiểu rồi... Chúng ta phải đi nhanh, nên các bạn cũng đi đi."
박보검
"Được rồi, Yeoju, nhớ giữ liên lạc thường xuyên nhé!"
천여주
"Được rồi~ Tạm biệt~"
천여주
"Ồ... Tôi thích nuôi chó ở nhà..."
이승훈
"Tôi biết.."
집 주인 아주머니
"Ôi trời! Có phải Seunghoon và Yeoju là người mà cậu định đi cùng không?"
이승훈
"Ồ, vâng. Bà có phải là chủ nhà của căn nhà này không?"
집 주인 아주머니
"Được rồi~ Các bạn có thể dùng phòng đó vì tầng hai còn trống một phòng. Các bạn nói trước khi chuyển đến cũng dùng phòng đó nên chắc không có vấn đề gì, đúng không?"
천여주
"Ồ, đúng vậy."
천여주
"Ồ... phòng đẹp thật... nhưng dù ở tuổi này, chúng ta vẫn ngủ chung giường. Từ nhỏ đến giờ chúng ta vẫn luôn ngủ chung giường."
이승훈
"Được rồi. Để mai dọn đồ nhé. Hôm nay muộn rồi, vậy thì đi ngủ sớm thôi."
전정국
(Đột nhiên) "A!! Mẹ! Con không muốn vào!!"
집 주인 아주머니
"Này!! Từ hôm nay chúng ta sẽ sống chung với nhau, vậy thì sao không chào hỏi nhau nhỉ?"
전정국
"Thưa ông Ha... Tôi hiểu rồi..."
천여주
"Bạn là ai...?"
전정국
"(Nói nhỏ) Wow... đẹp quá..."
천여주
"Chào?"
집 주인 아주머니
"Cậu ấy... Yeoju và Seunghoon! Cậu ấy là con trai tôi, 17 tuổi. Chúng tôi học cùng trường cấp ba nên rất thân thiết với nhau~"
천여주
"Ồ... tôi hiểu rồi. Chào? Bạn nhỏ hơn tôi một tuổi. Tên bạn là gì?"
전정국
"..."
집 주인 아주머니
"Cậu bé này... cậu ấy là một đứa trẻ ngoan, nhưng cậu ấy hướng nội, đó là lý do tại sao... tên cậu ấy là J..."
전정국
"Tôi là Jeon Jungkook. Tên tôi là Yeoju Noona."
천여주
"Jeon Jungkook? Tên hay thật đấy~ Từ giờ chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé! Dù sao thì mình cũng là em út nên không có em trai, em gái... Tuyệt quá!"
이승훈
"(Khó xử) Tôi là Seunghoon Lee. Tôi là anh trai của Yeoju."
전정국
"À... vậy anh chắc lớn tuổi hơn em rồi. Tạm biệt, Seunghoon hyung."
미월(작가)
Chào mọi người! Mình là Miwol! Đã vài năm rồi mình không thay đổi chữ viết nên chữ của mình đã đẹp hơn nhiều! Vì thế mình mới quên điều chỉnh số lượng. Haha. Hẹn gặp lại lần sau!