La relación entre el bullying y el acoso escolar
[Eunwoo] - EP.46
Tengo un secreto que no puedo contarle a nadie.
일진 1
Oye, ¿este niño está llorando otra vez?
일진 2
Oye, no llores, solo estábamos bromeando.
Ocurrió cuando era joven, pero aún no puedo olvidarlo. Es un secreto que permanecerá como un trauma eterno.
Pero también hubo una oportunidad de cambiar mi vida.
선배 2
Oh, en serio... esto no es divertido.
일진 2
Eh-
선배 1
¿Ese niño está llorando otra vez?
차은우
...Por favor, sólo esta vez... sálvame...
일진 2
Te dije que no volvieras a mendigar.
??
¿Qué están haciendo ahora?
Ese niño fue como un milagro para mí.
일진 1
...¿Quién eres?
배수지
Soy yo, Bae Suzy.
선배 1
...Su..Suji, eso es...
배수지
Oh Dios, ¿están haciendo bullying a los niños otra vez?
일진 1
...Lo siento, Suji. En realidad, eso es...
배수지
Ugh... mira la sangre. ¿Cuánto tuviste que golpear a ese niño para que sangrara? Y no deberías disculparte conmigo, deberías disculparte con ese niño. ¿El niño está llorando?
El niño me sonrió.
선배 1
...rebotar.
배수지
¿Estás bien? Pareces estar muy herido. ¿Quieres ir al hospital?
차은우
...No..
배수지
Oh, te despertaré.
차은우
...gracias.
배수지
Me llamo Bae Suji y estudio en la escuela secundaria Paradise. ¿Y tú?
차은우
Cha Eun-woo, un estudiante de primer año en la Escuela Secundaria Paradise...
배수지
¿Qué? ¿Tenemos la misma edad? Por cierto, ¿tú también estuviste en el Paraíso? Nunca había visto a nadie como tú...
차은우
...Me cambié de escuela.
배수지
Hmm... Eres secretamente atractiva. ¿Quieres salir conmigo?
차은우
...¿qué?
배수지
No... bueno, puedo deshacerme de esos niños que te golpean si quiero... pero si no te gusta, entonces no lo hagas.
차은우
Le agrado..?
배수지
Oye, ¿cómo puedes ser tan directo? Sí, me gustas. Me gustas.
Así que nuestro amor comenzó en una atmósfera incómoda.
Quizás gracias a Bae Suzy, escapé del acoso y gané un nuevo nombre: Iljin.
배수지
¡Dios mío! ¿Por qué haces esto?
학생
Sal conmigo-
차은우
... ¡Maldito bastardo! ¿No quieres salir?
학생
N..¿qué eres?
배수지
¡Uf... Eunwoo!!
차은우
¿Yo? Él es mi novio.
학생
Ugh...joder...
차은우
Ve cuando te diga cosas bonitas, si no quieres pasar vergüenza delante de la persona que te gusta.
학생
.......niño malo...
배수지
Ja... De verdad... Cha Eunwoo...
차은우
¿Estás bien?
배수지
Vamos juntos para siempre, realmente te amo.
차은우
..yo también.
Pensé que ese amor duraría toda la vida. Pero pronto me di cuenta de que todas sus acciones eran falsas, y tras darme cuenta de eso, me alejé poco a poco de ella.
배수지
Oh, esto es realmente aburrido.
일진 1
¿Por qué otra vez?
배수지
Si ustedes hubieran acosado a Cha Eunwoo un poco más en ese entonces, habría sido más divertido para mí.
일진 2
¿No estabas saliendo con él?
배수지
No estábamos saliendo, solo tuvimos una pequeña pelea jajaja
일진 2
Entonces es verdad, jajaja. Pronto serán pareja.
배수지
Oh, en serio ㅋㅋㅋㅋ Ha pasado un tiempo desde que fumé un cigarrillo.
일진 1
Sabes que te meterás en problemas si tus padres se enteran de esto, ¿verdad?
배수지
No importa, ¿a ti qué te importa?
Justo en ese momento, vi a Bae Su-jin en camino a la escuela y escuché lo que estaban diciendo.
배수지
Pero ¿qué debería hacer con Cha Eunwoo?
일진 1
¿Por qué él?
배수지
Él dice que no sabe que últimamente he estado actuando de manera falsa hacia él... ¿Qué debería hacer?
일진 2
Tíralo a la basura. Ese niño es un completo fracaso.
배수지
...¿Ah, sí? Me da pena decir que me he divertido jugando con él hasta ahora, así que supongo que debería decir que mis padres están en contra.
일진 2
En serio, este niño no puede hacer nada. Jajajaja. Eres el mejor. ¡Disfrútalo todo!
배수지
Jajajajaja yo también lo sé~
차은우
...¿Realmente solo me gustó a mí?
Mis sentimientos eran complejos. Si solo fuera por ella, lo habría olvidado rápidamente...
차은우
No creo que sea mala idea beber primero...
차은우
Ugh... Si sigo haciendo esto, ¿no me volverán a acosar?
Lo único que pude hacer fue acumular preocupaciones inútiles y ni siquiera pude reunir el coraje.
배수지
Eunwoo~ ¿Qué estás haciendo?
차은우
...Estoy pensando en romper contigo.
배수지
qué..?
차은우
...Lo que hablamos ayer en el callejón. ¿Creías que no te había oído?
배수지
Ah.. no, yo.. eso..
차은우
¿Estás jugando conmigo? ¡Qué demonios! ¿Quién se lo tragó?
배수지
Sollozo... sollozo... ¿por qué me haces esto, Eunwoo?
배수지
En realidad... mis padres... sollozan...
차은우
¿Estás en contra? Por favor, explícamelo.
차은우
Un niño que sabe que sus padres dirán algo sobre que fuma, pero no le importa, ¿romperá con ellos inmediatamente cuando sus padres se lo digan?
배수지
...Realmente...no tuve elección...
차은우
¿Qué puedo hacer? Además, sea mentira o no lo que dijiste, todo lo que me hiciste fue una farsa.
배수지
....Joder, en serio, ¿por qué está pasando esto?
배수지
Eres muy desafortunado, ¿lo sabías?
차은우
No hay nadie mejor que tú ¿lo sabes?
배수지
Ah, ya lo sé. Y fue muy divertido jugar con tu hijo, ¿verdad? Te comportabas como un abusador.
차은우
Deberías dejar de ser tan hipócrita. Si no fuera por tu hipocresía, no tendría una vida de mierda como la tuya.
학생들
Oye, ¡parece que estos tipos están peleando!
학생들
Eran una pareja loca.
학생들
¿Qué demonios? ¿Bae Suzy se está volviendo loca otra vez?
배수지
...Joder, en serio Cha Eunwoo..
차은우
Cuéntame más, cuéntame todo lo que has querido contarme.
배수지
.....Está bien, sal.
차은우
¿Eres tú quien me habla primero y luego me dices que me vaya? En fin, eres muy pesado.
배수지
....idiota...de verdad...
배수지
Por favor...sal de mi vista...
차은우
...tú.
차은우
¿Sabes que es tu culpa?
배수지
Yo...yo...yo sé...
차은우
Bueno entonces. Encuentra a un buen chico.
Ésa fue nuestra última aparición, nuestro último encuentro.
Después de eso, no volví a ver a Bae Su-ji en la escuela.
Y luego, tres años después, cuando estaba a punto de ingresar a la escuela secundaria, me transferí a otra escuela usando el negocio de mis padres como excusa, y parecía que nunca podría regresar.
Así era yo...
차은우
..¿Sí?
은우엄마
Tengo que volver a transferir empresas, por lo que tengo que regresar al lugar al que originalmente quería ir.
차은우
Pero... aún así, volviendo atrás...
은우아빠
No podemos evitarlo. Además, no podemos dejarte solo, todavía estás en primer año de preparatoria.
차은우
.....¿Realmente tengo que ir?
은우엄마
Bueno... realmente no tienes que ir, pero sería mejor para ti si lo hicieras.
차은우
....Sí.
Así fue como terminé transfiriéndome a la escuela secundaria Yeonhwa.
Por supuesto, sabía que aquí habría un desagüe.
pero..
Nunca soñé que estaría en la misma clase que él.
Hola Eris, ha pasado un tiempo ㅠㅠㅠㅠ.
Lo siento por publicar esto tan tardeㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Aun así, muchas gracias por esperar sin decir nadaㅠㅠㅠ♡♥♡♥ ¿Qué tal el Chuseok? Me esforzaré más en escribir en el futuro. Te extrañé mucho y te quiero♥♥♥♥♥