Hubungan antara perundungan dan penindasan
[Eunwoo] - EP.46
Aku punya rahasia yang tak bisa kuceritakan kepada siapa pun.
일진 1
Hei, apakah anak ini menangis lagi?
일진 2
Hei, jangan menangis, kami hanya bercanda~
Itu terjadi ketika saya masih muda, tetapi saya masih tidak bisa melupakannya. Itu adalah rahasia yang akan tetap menjadi trauma abadi.
Namun, ada juga peluang bagi hal itu untuk mengubah hidup saya.
선배 2
Oh sungguh... ini tidak menyenangkan.
일진 2
Hah-
선배 1
Apakah anak itu menangis lagi?
차은우
...Kumohon, hanya sekali ini saja....selamatkan aku...
일진 2
Sudah kubilang jangan mengemis lagi.
??
Kalian sedang melakukan apa sekarang?
Anak itu seperti mukjizat bagiku.
일진 1
...Siapa kamu?
배수지
Ini aku, Bae Suzy.
선배 1
...Su..Suji, itu...
배수지
Astaga, kalian menindas anak-anak lagi?
일진 1
...Maafkan aku, Suji. Sebenarnya, itu-
배수지
Ugh... lihat darahnya. Seberapa keras kau memukul anak itu sampai berdarah? Dan kau seharusnya tidak meminta maaf padaku, kau seharusnya meminta maaf pada anak itu. Anak itu menangis?
Anak itu tersenyum padaku.
선배 1
...melambung.
배수지
Apakah kamu baik-baik saja? Sepertinya kamu terluka parah. Apakah kamu ingin pergi ke rumah sakit?
차은우
...TIDAK..
배수지
Oh, aku akan membangunkanmu.
차은우
...Terima kasih.
배수지
Nama saya Bae Suji, dan saya bersekolah di SMP Paradise. Bagaimana denganmu?
차은우
Cha Eun-woo, seorang siswa kelas satu di Sekolah Menengah Paradise...
배수지
Apa? Kita seumur? Ngomong-ngomong, apakah kamu juga di Paradise? Aku belum pernah melihat orang seperti kamu sebelumnya...
차은우
...Saya pindah sekolah.
배수지
Hmm... Kamu ternyata menarik. Maukah kamu berkencan denganku?
차은우
...Apa?
배수지
Tidak... baiklah, aku bisa menyingkirkan anak-anak yang memukulmu jika aku mau... tapi jika kamu tidak suka, ya sudah, jangan.
차은우
Apakah kamu menyukaiku...?
배수지
Hei, kenapa kamu bisa begitu terus terang? Ya, aku suka kamu. Aku suka kamu.
Jadi, kisah cinta kami dimulai dalam suasana yang canggung.
Mungkin berkat Bae Suzy, aku terhindar dari perundungan dan mendapatkan nama baru: Iljin.
배수지
Ya ampun!!! Kenapa kamu melakukan ini?
학생
Ayo kencan denganku-
차은우
...Dasar bajingan gila. Tidak maukah kau pergi?
학생
N...kamu ini apa?
배수지
Ugh... Eunwoo!!
차은우
Aku? Dia pacarku.
학생
Ugh...sialan...
차은우
Pergilah saat aku mengatakan hal-hal baik padamu, jika kamu tidak ingin dipermalukan di depan orang yang kamu sukai.
학생
.......anak nakal...
배수지
Ha... Sungguh..... Cha Eunwoo....
차은우
Apakah kamu baik-baik saja?
배수지
Mari kita bersama selamanya, aku sangat mencintaimu-
차은우
..saya juga.
Aku pikir cinta akan bertahan seumur hidup. Tapi aku segera menyadari bahwa semua tindakannya palsu, dan setelah menyadari itu, aku perlahan menjauh darinya.
배수지
Oh, ini benar-benar membosankan.
일진 1
Kenapa lagi.
배수지
Seandainya kalian lebih banyak mengganggu Cha Eunwoo waktu itu, pasti akan lebih menyenangkan bagiku.
일진 2
Bukankah kamu pernah berpacaran dengannya?
배수지
Kami tidak pacaran, kami hanya bertengkar kecil lol
일진 2
Kalau begitu, itu benar lol. Kalian akan segera menjadi pasangan.
배수지
Oh benarkah ㅋㅋㅋㅋ Sudah lama sekali aku tidak merokok.
일진 1
Kamu tahu kan, kamu akan kena masalah kalau orang tuamu tahu tentang ini?
배수지
Itu tidak penting, apa pentingnya bagimu?
Saat itu, kebetulan aku bertemu Bae Su-jin dalam perjalanan ke sekolah dan tak sengaja mendengar percakapan mereka.
배수지
Oh, tapi apa yang harus saya lakukan tentang Cha Eunwoo?
일진 1
Mengapa dia?
배수지
Dia bilang dia tidak tahu kalau aku bersikap pura-pura terhadapnya akhir-akhir ini... Apa yang harus aku lakukan?
일진 2
Buang saja. Anak itu benar-benar gagal.
배수지
...Oh? Aku merasa tidak enak mengatakan bahwa aku bersenang-senang bermain dengannya sejauh ini, jadi kurasa aku harus mengatakan bahwa orang tuaku menentangnya.
일진 2
Serius, tidak ada yang tidak bisa dilakukan anak ini. Hahahaha. Kamu yang terbaik. Nikmati semuanya.
배수지
Hahahaha aku juga tahu~
차은우
...apakah hanya aku yang sangat menyukainya?
Perasaanku rumit. Jika itu hanya karena dia, seharusnya aku sudah melupakannya dengan cepat...
차은우
Menurutku, minum dulu bukanlah ide yang buruk...
차은우
Ugh... Jika aku terus melakukan ini, bukankah aku akan diintimidasi lagi?
Yang bisa kulakukan hanyalah menumpuk kekhawatiran yang tidak berguna, dan aku bahkan tidak mampu mengumpulkan keberanian.
배수지
Eunwoo~ Apa yang sedang kamu lakukan?
차은우
...Aku sedang mempertimbangkan untuk putus denganmu.
배수지
Apa..?
차은우
...Apa yang kita bicarakan di gang kemarin. Apa kau pikir aku tidak mendengar?
배수지
Ah... tidak, saya... itu...
차은우
Kau mempermainkanku? Astaga, siapa yang tertipu?
배수지
Isak tangis...isak tangis...kenapa kau melakukan ini padaku, Eunwoo...
배수지
Sebenarnya... orang tuaku... *terisak*...
차은우
Anda menentangnya? Tolong jelaskan dengan masuk akal.
차은우
Seorang anak yang tahu orang tuanya akan berkomentar tentang kebiasaan merokoknya tetapi tidak peduli, apakah dia langsung putus dengan mereka ketika orang tuanya menyuruhnya?
배수지
...Sungguh...aku tidak punya pilihan...
차은우
Apa yang bisa saya lakukan? Lagipula, terlepas apakah yang Anda katakan itu bohong atau tidak, semua yang Anda lakukan kepada saya hanyalah pura-pura.
배수지
....Sial, serius, kenapa ini terjadi?
배수지
Kamu sungguh tidak beruntung, tahukah kamu?
차은우
Tidak ada orang yang lebih baik darimu, kau tahu?
배수지
Oh, aku tahu. Dan bermain dengan anakmu itu menyenangkan sekali, kan? Kamu bertingkah seperti pengganggu~
차은우
....Kamu seharusnya berhenti bersikap munafik. Jika bukan karena kemunafikanmu, aku tidak akan menjalani kehidupan yang menyedihkan sepertimu.
학생들
Hei, sepertinya mereka sedang berkelahi!
학생들
Mereka adalah pasangan yang gila.
학생들
Astaga? Apakah Bae Suzy bertingkah gila lagi?
배수지
...Sial, sungguh Cha Eunwoo...
차은우
Ceritakan lebih banyak, ceritakan semua yang ingin kau sampaikan padaku.
배수지
.....Oke, keluar.
차은우
Kamu yang duluan bicara denganku, lalu menyuruhku pergi? Pokoknya, kamu menyebalkan sekali.
배수지
....dasar bodoh... sungguh...
배수지
Kumohon...menyingkirlah dari pandanganku...
차은우
...Anda.
차은우
Apakah kamu tahu itu kesalahanmu dan tetap melakukannya?
배수지
Aku...aku...aku tahu...
차은우
...Baiklah kalau begitu. Carilah pria yang baik.
Itulah penampilan terakhir kami, pertemuan terakhir kami.
Setelah itu, aku tidak pernah melihat Bae Su-ji lagi di sekolah.
Lalu, tiga tahun kemudian, ketika saya hendak masuk SMA, saya pindah ke sekolah lain dengan menggunakan bisnis orang tua saya sebagai alasan, dan sepertinya saya tidak akan pernah bisa kembali.
Begitulah aku dulu...
차은우
..Ya?
은우엄마
Saya harus pindah perusahaan lagi, jadi saya harus kembali ke tempat yang semula ingin Anda tuju.
차은우
Tapi... tetap saja, kembali ke masa lalu...
은우아빠
Kami tidak bisa berbuat apa-apa. Lagipula, kami tidak bisa meninggalkanmu sendirian, kamu masih siswa kelas satu SMA.
차은우
.....Apakah aku benar-benar harus pergi?
은우엄마
Yah... sebenarnya kamu tidak harus pergi, tapi akan lebih baik jika kamu pergi.
차은우
....Ya.
Begitulah akhirnya aku pindah ke SMA Yeonhwa.
Tentu saja, saya tahu akan ada saluran pembuangan di sini.
Tetapi..
Aku tak pernah menyangka akan berada di kelas yang sama dengannya.
Hai Eris, sudah lama tidak bertemu ㅠㅠㅠㅠ
Maaf ya karena baru mengunggah ini sekarangㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Tetap saja, terima kasih banyak sudah menunggu tanpa berkata apa-apaㅠㅠㅠ♡♥♡♥ Apakah kamu menikmati Chuseok? Aku akan berusaha lebih keras untuk menulis di masa mendatang. Aku sangat merindukanmu dan aku mencintaimu♥♥♥♥♥