El maestro Kim Jae-hwan y la colegiala zorro Kim Yeo-ju
Episodio 30
Nueva clase,
Nuevo año escolar,
Después de terminar mi segundo año, que estuvo lleno de muchas cosas,
Ahora estamos en nuestro último año de escuela, el tercer grado.
Desafortunadamente, no pude estar en la misma clase que Jaehwan en el tercer año.
Actualmente estamos estudiando mucho.
Jugué un poco hasta el segundo grado,
Como el examen de ingreso a la universidad estaba a la vuelta de la esquina, realmente no tuve más opción que estudiar.
El objetivo de Jaehwan y yo es Seúl.
Reducir las citas a una vez al mes,
Decidimos no comunicarnos después de las 10pm.
Después de tomar el CSAT,
Cuando tu mente está en paz,
Luego hicimos una regla entre nosotros dos de comunicarnos libremente nuevamente.
Bueno, aun así, mi amor por Jaehwan sigue siendo el mismo.
-
박우진
Esto es muy molesto, ¿por qué me emparejaron contigo?
김여주
¿No crees que soy bueno? Ah, en serio, estoy en la misma clase que Kang Seul-gi y Kim Jae-hwan.
박우진
Oye, ¿a dónde fue Kim Yeo-ju, quien me sonrió y actuó amablemente hace un año?
김여주
Desapareció hace un año.
박우진
¡No, te odio X! Ah... Extraño a Seolgi.
김여주
Me estoy volviendo loca porque también extraño nuestros bienes.
박우진
El aegyo es sucio.
-
Mientras tanto, Seulgi y Jaehwan
김재환
Oye, ¿estás en 5.º grado, 3.er grado?
강슬기
sí
김재환
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
강슬기
Clase 4. Woojin también está en la clase 4.
김재환
Mierda
강슬기
Yo también soy un perro. ¿Quién sabe qué es bueno?
Desafortunadamente, Dios separó a la pareja. Woojin y yo terminamos en la misma clase, pero Jaehwan terminó en la misma clase que Seolgi.
-
Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -
김재환
¡Heroína! ㅠㅠㅠ
김여주
Una bolsa de tesoros ㅜㅜㅜㅜ
Cuando llegó la hora del recreo, estábamos ocupados yendo a las clases de los demás.
김재환
Yeoju, pensé que iba a morir porque quería verte durante 50 minutos.
김여주
yo también....
김재환
¡Hic! Por cierto, ¿en dos días cumplimos 100 días?
김여주
¿Ah, qué? ¿No lo sabías?
김재환
Oh, ya veo~ㅋㅋㅋ
강슬기
X-Así es. Salimos el mismo día, ¿verdad?
박우진
Ah... si sigue igual hasta el día 100...
강슬기
Es como un perro.
김여주
¡Yo también soy un perro! ¿Por qué Park Woojin no se confesó ese día?
강슬기
¡Oye! ¡Kim Jae-hwan se equivocó al confesarse ese día!
김여주
¿Qué hizo mal nuestro Jaehwan?
강슬기
¡Nuestro Woojin tampoco tiene la culpa!
Como empezamos a salir el mismo día, teníamos mucho en común. Incluso nuestro día número 100 coincidió, así que nos volvimos locos.
강슬기
¡No, empecemos desde el día en que tuviste tu primer beso!
김재환
¡Bueno, entonces serán 100 días en tres días!
강슬기
¿Qué? ¿Tuviste tu primer beso justo después de empezar a salir?
김재환
Sí, lo hicimos en el baño de chicas al día siguiente de que empezamos a salir jaja
박우진
De todos modos, eres un pervertido.
김여주
Ufff... Hola, chicos, ¿aún no habéis tenido vuestro primer beso?
강슬기
..........
박우진
.........
김재환
Los Saekies de X-Shin son tan lindos jajaja
김재환
Park Woojin, eres un niño aburrido, ¿no tienes coraje?
박우진
No es que me falte coraje, pero decidimos no besarnos hasta los veinte años.
강슬기
(Cabeceo)
김여주
Ah, vale~ En realidad hay muchas excusas diferentes~
강슬기
¡Oh, eso es realmente todo!
박우진
Entonces, ¿es normal besar a alguien después de comer a los 18 años?
김여주
Es normal
김재환
(Cabeceo)
박우진
Oh, entonces ¿está bien gritar aquí?
김재환
Eso es un poco...
박우진
La altura de Kim Jae-hwan y Kim Yeo-ju... ¡Uf...!
김재환
Mira atrás jaja
Éramos mucho más grandes de lo que pensábamos.
Pensamientos, cuerpo y mente
Todos estamos creciendo.
Tengo amigos así,
En mis días de escuela,
A los dieciocho años,
Porque podemos llamarnos "nosotros"
feliz
"El director dará ahora su discurso."
김여주
No somos niños y sólo vamos a tener 30 minutos para dar la clase, ¿verdad?
김재환
Espero que no.
Como estaba feliz, el tiempo de mi tercer año pasó volando.
Y a pesar de lo mucho que trabajamos, nuestros resultados en el CSAT salieron bien y Jaehwan y yo fuimos aceptados en nuestro objetivo de ingresar a la Universidad Nacional de Seúl.
Seol-gi y Woo-jin, que eran buenos estudiantes, ingresaron a la Universidad Nacional de Seúl, y Jae-hwan y yo ingresamos a la Universidad Hansung, que no era una universidad SKY, pero era una universidad bastante buena.
Después de la noticia de mi examen de ingreso a la universidad y de mi aceptación, llegó la ceremonia de graduación.
Mi madre solía decir que la alegría o la tristeza del día de la graduación estaba determinada por los resultados del examen de ingreso a la universidad, y los cuatro estábamos "alegres".
"Atención, saluden al director."
Luego del discurso del director, llegó el momento de lanzar los birretes de graduación.
"A continuación, tendremos tiempo para lanzar los birretes de graduación. Compañeros, por favor, ¡láncenlos! ¡Les deseo un feliz comienzo!"
En el momento en que arrojas tu sombrero,
Me vinieron a la mente recuerdos desde mi segundo año de secundaria hasta ahora.
Desde que conocí a Jaehwan en marzo del año pasado,
Hasta ahora, Jaehwan está a mi lado.
Jaehwan, brillo gracias a ti.
Gracias por iluminarme.
Te amo mucho
강슬기
¡Vamos!
강슬기
Oye, acércate. ¡Cualquiera puede ver que Kim Jae-hwan y Kim Yeo-joo son pareja! Siéntelo.
강슬기
Bueno, bien, ¡tomemos una foto!
강슬기
Uno, dos,
¡tres!
"Hacer clic"
Como esta foto que contiene nuestros recuerdos,
Yo también quiero conservarte por mucho tiempo.
Por mucho tiempo, no, para siempre.
Quiero abrazarte
강슬기
Oye, ¡tomemos una foto más!
강슬기
¡Uno, dos, tres!
Lado -
김여주
.....?
강슬기
Oye, el contacto físico está prohibido en la escuela.
김재환
Bueno entonces,
김재환
Te lo diré con palabras.
김재환
Te amo, Kim Yeo-ju
-
-
-
FIN
Como era de esperar, el final es difícil ㅠㅠ sollozo ㅜㅜ.
¡Sí, terminó así...!
Todavía estoy planeando la temporada 2 así que no sé qué pasará ㅠㅠㅠ
¡Lo decidiré en una semana! Una semana después, el viernes 25, ¡si vuelvo para una reseña o para la segunda temporada! Entonces decidiré, jeje.
Me sentí muy apegada a este trabajo porque me hizo quien soy hoy, pero me siento amargada y triste al mismo tiempo.
¡¡¡Espero que podamos ver la temporada 2!!!
Gracias te amo ♥
¿No olvidaste que era tu primera vez? Jejeje.