Maître d'école Kim Jae-hwan X Écolière renarde Kim Yeo-ju
Épisode 30
Nouvelle classe,
Nouvelle année scolaire,
Après avoir terminé ma deuxième année, qui a été riche en événements,
Nous sommes maintenant en dernière année scolaire, en troisième année.
Malheureusement, je n'ai pas pu être dans la même classe que Jaehwan en troisième année.
Nous étudions actuellement avec assiduité.
J'ai un peu joué jusqu'en deuxième année,
L'examen d'entrée à l'université approchant à grands pas, je n'avais vraiment pas d'autre choix que d'étudier.
L'objectif de Jaehwan et moi est Séoul.
Réduisez les rendez-vous à une fois par mois,
Nous avons décidé de ne plus nous contacter après 22h.
Après avoir passé le CSAT,
Lorsque votre esprit est apaisé,
Nous avons alors convenu entre nous deux de pouvoir à nouveau nous contacter librement.
Eh bien, malgré tout, mon amour pour Jaehwan reste le même.
-
박우진
C'est vraiment énervant, pourquoi suis-je en binôme avec toi ?
김여주
Tu ne me trouves pas bon ? Ah bon ? Je suis dans la même classe que Kang Seul-gi et Kim Jae-hwan.
박우진
Dis-moi, où est passée Kim Yeo-ju, celle qui me souriait et était si gentille il y a un an ?
김여주
Disparu il y a un an.
박우진
Non, je te déteste X !! Ah... Seolgi me manque.
김여주
Je deviens fou parce que nos produits me manquent aussi.
박우진
L'aegyo est vulgaire.
-
Pendant ce temps, Seulgi et Jaehwan
김재환
Salut, tu es en classe de 5e, en 3e année ?
강슬기
ouais
김재환
Et le personnage féminin principal ?
강슬기
Classe 4. Woojin est également en classe 4.
김재환
Merde
강슬기
Je suis un chien aussi. Qui sait ce qui est bon ?
Malheureusement, le destin a séparé le couple. Woojin et moi nous sommes retrouvés dans la même classe, mais Jaehwan s'est retrouvé dans la même classe que Seolgi.
-
Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -
김재환
Héroïne! ㅠㅠㅠ
김여주
Un sac de trésors ㅜㅜㅜㅜ
À l'heure de la récréation, nous étions occupés à aller en cours les uns et les autres.
김재환
Yeoju, j'ai cru que j'allais mourir parce que je voulais te voir pendant 50 minutes.
김여주
moi aussi....
김재환
Hic ! Au fait, ce sera notre 100e jour dans deux jours ?
김여주
Ah bon ? Vous ne saviez pas ?
김재환
Oh, je vois~ㅋㅋㅋ
강슬기
X-C'est exact. Nous sommes sortis ensemble le même jour, n'est-ce pas ?
박우진
Ah... si cela reste pareil jusqu'au 100e jour...
강슬기
C'est comme un chien.
김여주
Moi aussi, je suis un chien ! Alors pourquoi Park Woojin n'a-t-il pas avoué ses sentiments ce jour-là ?
강슬기
Eh ! Kim Jae-hwan a eu tort de faire ses aveux ce jour-là !
김여주
Qu'a fait de mal notre Jaehwan !
강슬기
Notre Woojin n'y est pour rien non plus !
Comme nous avons commencé à sortir ensemble le même jour, nous avions beaucoup de points communs. Même notre 100e jour s'est chevauché, c'était la folie !
강슬기
Non, commençons par le jour de ton premier baiser !
김재환
Eh bien, ça fera 100 jours dans trois jours !
강슬기
Quoi ? Vous avez échangé votre premier baiser juste après le début de votre relation ?
김재환
Ouais, on l'a fait dans la chambre de la fille le lendemain même où on a commencé à sortir ensemble haha
박우진
Bref, espèce de pervers.
김여주
Ouf ! Eh, vous deux, vous n'avez même pas encore échangé votre premier baiser ?
강슬기
..........
박우진
.........
김재환
Les X-Shin Saekies sont trop mignons lol
김재환
Park Woojin, espèce de gamin ennuyeux, tu n'as donc aucun courage ?
박우진
Ce n'est pas que je manque de courage, mais nous avons décidé de ne pas nous embrasser avant nos vingt ans.
강슬기
(Hochement de tête)
김여주
Ah, d'accord~ Il existe en fait de nombreuses excuses différentes~
강슬기
Ah, c'est vraiment ça..!
박우진
Est-ce normal d'embrasser quelqu'un après avoir mangé à 18 ans ?
김여주
C'est normal
김재환
(Hochement de tête)
박우진
Ah, alors on a le droit de crier ici ?
김재환
C'est un peu...
박우진
La taille de Kim Jae-hwan et Kim Yeo-ju... Ugh... !
김재환
Regarde derrière, haha
Nous étions bien plus grands que nous le pensions.
Pensées, corps et esprit
Nous grandissons tous.
J'ai des amis comme ça,
Durant mes années d'école,
À mes dix-huit ans,
Parce que nous pouvons nous appeler « nous »
heureux
« Le directeur va maintenant prononcer son discours. »
김여주
Nous ne sommes pas des enfants, et nous n'aurons que 30 minutes pour faire notre exposé, n'est-ce pas ?
김재환
J'espère que non.
Comme j'étais heureuse, le temps de ma troisième année a filé à toute vitesse.
Et malgré tous nos efforts, nos résultats au CSAT ont été bons et Jaehwan et moi avons été acceptés, atteignant ainsi notre objectif d'intégrer l'Université nationale de Séoul.
Seol-gi et Woo-jin, qui étaient bons élèves, ont tous deux été admis à l'Université nationale de Séoul, et Jae-hwan et moi avons été admis à l'Université Hansung, qui n'était pas une université SKY, mais qui était une assez bonne université.
Après l'annonce de ma réussite à l'examen d'entrée à l'université et de mon admission, a eu lieu la cérémonie de remise des diplômes.
Ma mère disait toujours que la joie ou la tristesse du jour de la remise des diplômes dépendait des résultats de l'examen d'entrée à l'université, et nous étions tous les quatre « ravis ».
"Attention, saluez le directeur."
Après le discours du directeur, il était temps de lancer les chapeaux de remise de diplômes.
« Ensuite, nous aurons le temps de lancer les toques de remise de diplômes. Chers camarades, jetez-les, en vous souhaitant un heureux nouveau départ ! »
Au moment où vous lancez votre chapeau,
Des souvenirs de ma deuxième année de lycée jusqu'à aujourd'hui me sont revenus en mémoire.
Depuis mars de l'année dernière, date à laquelle j'ai rencontré Jaehwan,
Jusqu'à présent, Jaehwan est à mes côtés.
Jaehwan, je brille grâce à toi.
Merci de m'avoir éclairé.
Je t'aime tellement
강슬기
Allons-y!
강슬기
Hé, approchez ! Tout le monde voit bien que Kim Jae-hwan et Kim Yeo-joo sont en couple ! Vous le sentez ?
강슬기
OK, super, prenons une photo !
강슬기
Un, deux,
trois!
"Cliquez"
Comme cette photo qui renferme nos souvenirs,
Je veux te garder longtemps aussi.
Pendant très longtemps, non, pour toujours
Je veux vous tenir
강슬기
Hé, prenons une autre photo !
강슬기
Un deux trois!
Côté -
김여주
.....?
강슬기
Hé, les contacts physiques sont interdits à l'école.
김재환
Eh bien,
김재환
Je vais vous le dire en mots.
김재환
Je t'aime, Kim Yeo-ju
-
-
-
FIN
Comme prévu, la fin est difficile ㅠㅠ sanglot sanglot ㅜㅜ
Oui, ça s'est terminé comme ça...!
Je suis encore en train de planifier la saison 2, donc je ne sais pas ce qui va se passer ㅠㅠㅠ
Je me déciderai d'ici une semaine ! Une semaine plus tard, le vendredi 25, je déciderai si je reviens pour une critique ou pour la saison 2 ! Je déciderai alors, hehe.
J'étais très attaché à ce travail car il a fait de moi ce que je suis aujourd'hui, mais je ressens en même temps de l'amertume et de la tristesse.
J'espère qu'on aura droit à une saison 2 !!!
Merci, je t'aime ♥
[Tu n'as pas oublié que c'était ta première fois ? Héhéhé]