Thầy giáo Kim Jae-hwan và nữ sinh Fox Kim Yeo-ju
Tập 30
Lớp mới,
Năm học mới,
Sau khi kết thúc năm thứ hai, một năm đầy ắp những điều thú vị,
Chúng tôi hiện đang học năm cuối cấp, lớp ba.
Thật không may, tôi không thể học cùng lớp với Jaehwan vào năm thứ ba.
Hiện tại chúng tôi đang học tập chăm chỉ.
Tôi chơi đùa một chút cho đến khi học lớp hai.
Vì kỳ thi đại học sắp đến gần, tôi thực sự không còn lựa chọn nào khác ngoài việc học.
Mục tiêu của tôi và Jaehwan là Seoul.
Giảm tần suất hẹn hò xuống còn một lần mỗi tháng.
Chúng tôi quyết định sẽ không liên lạc với nhau sau 10 giờ tối.
Sau khi làm bài kiểm tra CSAT,
Khi tâm trí bạn thư thái,
Sau đó, chúng tôi đã tự thỏa thuận với nhau rằng sẽ liên lạc với nhau một cách tự do trở lại.
Dù vậy, tình cảm của tôi dành cho Jaehwan vẫn không thay đổi.
-
박우진
Thật khó chịu, sao tôi lại phải ghép nhóm với bạn chứ?
김여주
Bạn không nghĩ tôi giỏi sao? Thật à? Tôi học cùng lớp với Kang Seul-gi và Kim Jae-hwan mà.
박우진
Này, Kim Yeo-ju, người đã mỉm cười và cư xử tốt với tôi cách đây một năm, giờ đi đâu rồi?
김여주
Mất tích cách đây một năm.
박우진
Không, tôi ghét cậu X!! À... Tôi nhớ Seolgi quá.
김여주
Tôi phát điên lên vì nhớ những món hàng của chúng ta quá.
박우진
Cái kiểu điệu bộ dễ thương đó thật tục tĩu.
-
Trong khi đó, Seulgi và Jaehwan
김재환
Chào, bạn học lớp 5, khối 3 phải không?
강슬기
chuẩn rồi
김재환
Còn nữ chính thì sao?
강슬기
Lớp 4. Woojin cũng học lớp 4.
김재환
Chết tiệt
강슬기
Tôi cũng là một con chó. Ai mà biết được điều gì là tốt chứ?
Thật không may, Chúa đã chia cắt cặp đôi đó. Tôi và Woojin học cùng lớp, còn Jaehwan thì học cùng lớp với Seolgi.
-
Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -
김재환
Nữ anh hùng! ㅠㅠㅠ
김여주
Một túi báu vật ㅜㅜㅜㅜ
Đến giờ nghỉ giải lao, chúng tôi bận rộn đi đến lớp học của nhau.
김재환
Yeoju, tớ tưởng tớ sắp chết vì chỉ muốn gặp cậu 50 phút thôi.
김여주
Tôi cũng vậy....
김재환
Hic!! Nhân tiện, hai ngày nữa là đến ngày thứ 100 của chúng ta rồi phải không?
김여주
Ồ, cái gì? Bạn không biết sao?
김재환
Ồ, tôi hiểu rồi~ kkkk
강슬기
X - Đúng vậy. Chúng ta hẹn hò cùng ngày, phải không...?
박우진
À... nếu tình trạng vẫn vậy cho đến ngày thứ 100 thì sao...
강슬기
Nó giống như một con chó.
김여주
Tôi cũng là một chú chó! Vậy tại sao Park Woojin không tỏ tình vào ngày hôm đó!
강슬기
Này! Kim Jae-hwan đã sai khi tỏ tình vào ngày hôm đó!
김여주
Jaehwan của chúng ta đã làm sai điều gì vậy?
강슬기
Woojin của chúng ta cũng không có lỗi!
Vì chúng tôi bắt đầu hẹn hò cùng ngày nên có rất nhiều điểm chung. Thậm chí ngày thứ 100 của chúng tôi cũng trùng nhau, khiến chúng tôi vô cùng thích thú.
강슬기
Không, hãy bắt đầu từ ngày bạn có nụ hôn đầu tiên!
김재환
Vậy thì sẽ tròn 100 ngày trong ba ngày nữa!
강슬기
Cái gì? Nụ hôn đầu tiên của hai người diễn ra ngay sau khi bắt đầu hẹn hò à?
김재환
Ừ, chúng mình đã làm chuyện đó trong phòng của cô ấy ngay ngày hôm sau khi bắt đầu hẹn hò haha
박우진
Dù sao thì, đồ biến thái.
김여주
Phù- Này các cậu, các cậu thậm chí còn chưa có nụ hôn đầu tiên nữa à?
강슬기
..........
박우진
...........
김재환
X-Shin Saekies dễ thương quá trời luôn lol
김재환
Park Woojin, cậu nhóc nhàm chán quá, cậu không có chút can đảm nào à?
박우진
Không phải là tôi thiếu can đảm, nhưng chúng tôi đã quyết định không hôn nhau cho đến khi cả hai tròn hai mươi tuổi.
강슬기
(Gật đầu)
김여주
À, được rồi~ Thực ra có rất nhiều lý do khác nhau~
강슬기
Ồ, vậy là xong rồi..!
박우진
Vậy, việc hôn ai đó sau khi ăn ở tuổi 18 có phải là điều bình thường không?
김여주
Đó là điều bình thường
김재환
(Gật đầu)
박우진
Ồ, vậy thì ở đây được phép hét lên à?
김재환
Có chút...
박우진
Chiều cao của Kim Jae-hwan và Kim Yeo-ju... Ugh...!
김재환
Nhìn phía sau kìa haha
Chúng tôi lớn mạnh hơn nhiều so với dự kiến.
Suy nghĩ, thân thể và tâm trí
Chúng ta đều đang trưởng thành.
Tôi có những người bạn như vậy.
Thời còn đi học,
Năm mười tám tuổi,
Vì chúng ta có thể gọi nhau là "chúng ta".
vui mừng
"Hiệu trưởng sẽ phát biểu ngay bây giờ."
김여주
Chúng ta không phải trẻ con, và chúng ta chỉ có 30 phút để thuyết trình, đúng không?
김재환
Tôi hy vọng là không.
Vì tôi rất vui nên năm thứ ba trôi qua rất nhanh.
Và nhờ nỗ lực hết mình, kết quả kỳ thi CSAT của chúng tôi rất tốt và Jaehwan cùng tôi đã được nhận vào Đại học Quốc gia Seoul, điều mà chúng tôi hằng mong ước.
Seol-gi và Woo-jin, hai người học giỏi, đều vào được Đại học Quốc gia Seoul, còn Jae-hwan và tôi vào được Đại học Hansung, tuy không phải là trường đại học thuộc nhóm SKY nhưng cũng là một trường khá tốt.
Sau khi nhận được tin về kỳ thi tuyển sinh đại học và được chấp nhận vào trường, lễ tốt nghiệp đã đến.
Mẹ tôi thường nói rằng niềm vui hay nỗi buồn của ngày tốt nghiệp được quyết định bởi kết quả kỳ thi đại học, và cả bốn anh chị em chúng tôi đều "vui mừng".
"Nghiêm túc, chào hiệu trưởng."
Sau bài phát biểu của hiệu trưởng, đến lúc tung mũ tốt nghiệp lên không trung.
"Tiếp theo, chúng ta sẽ có thời gian để tung mũ tốt nghiệp. Các bạn sinh viên thân mến, hãy cùng tung mũ lên nhé, chúc các bạn một khởi đầu mới hạnh phúc!"
Khoảnh khắc bạn ném chiếc mũ của mình,
Những kỷ niệm từ năm thứ hai trung học đến giờ chợt hiện về trong tâm trí tôi.
Kể từ tháng 3 năm ngoái khi tôi gặp Jaehwan,
Cho đến bây giờ, Jaehwan vẫn luôn bên cạnh tôi.
Jaehwan, tôi tỏa sáng là nhờ có cậu.
Cảm ơn bạn đã soi sáng cho tôi.
Em yêu anh rất nhiều
강슬기
Đi thôi!
강슬기
Này, lại gần đây. Ai cũng thấy Kim Jae-hwan và Kim Yeo-joo là một cặp! Cảm nhận đi nào.
강슬기
Được rồi, tốt lắm, chúng ta chụp ảnh nào!
강슬기
Một, hai,
ba!
"Nhấp chuột"
Giống như bức ảnh này chứa đựng những kỷ niệm của chúng ta,
Tôi cũng muốn giữ bạn bên mình lâu dài.
Từ rất lâu rồi, không, mãi mãi.
Tôi muốn ôm bạn
강슬기
Này, chụp thêm một tấm ảnh nữa nhé!
강슬기
Một, hai, ba!
Bên -
김여주
.....?
강슬기
Này, tiếp xúc thân mật bị cấm ở trường.
김재환
Vậy thì,
김재환
Tôi sẽ diễn đạt bằng lời.
김재환
Em yêu anh, Kim Yeo-ju
-
-
-
KẾT THÚC
Đúng như mong đợi, cái kết khó quá ㅠㅠ nức nở ㅜㅜ
Đúng vậy, kết cục là như thế...!
Tôi vẫn đang lên kế hoạch cho mùa 2 nên chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra ㅠㅠㅠ
Tôi sẽ quyết định trong vòng một tuần! Một tuần sau, vào thứ Sáu ngày 25, liệu tôi sẽ quay lại để viết bài đánh giá hay cho mùa 2! Tôi sẽ quyết định lúc đó, hehe.
Tôi rất gắn bó với công việc này vì nó đã tạo nên con người tôi ngày hôm nay, nhưng đồng thời tôi cũng cảm thấy cay đắng và buồn bã.
Tôi hy vọng chúng ta sẽ được xem phần 2!!!
Cảm ơn bạn, tôi yêu bạn ♥
[Bạn không quên rằng mình là người mới sao? Hehehe]