EL INVIERNO: El segundo invierno
Capítulo 10: Invierno y Subin
레이븐
Bueno, es el nacimiento del invierno...
레이븐
Todo fue creado en primavera, verano y otoño.
레이븐
Mina, la diosa de la primavera, Zion, la diosa del verano, y Na Raven, la diosa del otoño.
레이븐
Pero, parece que el Emperador de Jade sintió una sensación de vacío.
레이븐
Si hace calor, también tiene que haber frío.
레이븐
Entonces decidí crear una estación fría llamada “invierno”.
레이븐
Pero hay circunstancias especiales que hacen que el invierno...
레이븐
¿Es invierno ahora?
레이븐
Entonces, tus habilidades son muy activas.
레이븐
Una de tus habilidades es ver fantasmas.
레이븐
Si miras con atención, podrás ver que este niño tiene tu copo de nieve simbólico en sus ojos.
레이븐
La presencia de copos de nieve significa que algunas de tus habilidades han sido transferidas a este niño.
레이븐
Para que puedas verlo
레이븐
Hablemos un poco más del invierno, es decir, de tu nacimiento.
레이븐
En realidad, iba a convertirte en el dios del verano, pero sentiste que te sentabas muy bien en el invierno.
레이븐
A ti también te gustó mucho el invierno.
레이븐
Entonces hice un experimento para comprobarlo.
레이븐
Plantaré un pequeño copo de nieve dentro de ti y veré qué tan bien digiere tus habilidades.
레이븐
Pero contrariamente a mis preocupaciones, lo digeriste perfectamente y decidiste ser el Dios del Invierno.
레이븐
¿Eso respondió a tu pregunta?
수빈
Oh, esa es una muy buena respuesta.
아린
Entonces ¿es posible que no vea fantasmas en absoluto?
레이븐
No puedo dejar de verlo. ¿Debería verlo también?
레이븐
Mientras tengas un copo de nieve dentro de ti, tú también podrás usar el poder del dios del invierno.
아린
Oh, gracias
수빈
Gracias hermano
레이븐
Bueno, déjame preguntarte algo también.
레이븐
Señorita, ¿sabe usted cuál es la relación que hay entre su hermana menor y nuestra Mina?
아린
Mi hermano... ¿Yeonjun?
레이븐
¿lo sé?
아린
Lo sé... aunque estoy un poco preocupado.
레이븐
Confía en esos dos, creo que las cosas saldrán bien.
레이븐
Bueno, salgamos ahora.
수빈
Gracias hermano
아린
y
아린
¿Es esta nuestra casa?
수빈
Ese tipo es el dios más antiguo, por lo que puede hacer cualquier cosa.
아린
Pero ¿por qué Yeonjun lo busca?
수빈
Sí...espero que no tengas otro accidente.
아린
¿Eres cercano a él?
수빈
Um... ¿Un poco demasiado? Más detalles luego.
미나
Vaya, esta es mi primera vez en la playa.
연준
¿Es esta tu primera vez en el mar?
미나
Sí, esta es mi primera vez en el mar.
연준
Vengo aquí a la playa a menudo.
연준
Cuando las cosas no van bien, cuando las cosas no salen como yo quiero, cuando las cosas no salen como yo quiero, cuando estoy frustrado, cuando miro el océano, se siente tan abierto.
연준
El mar se extiende infinitamente
연준
Tengo la sensación de que podría haber algo al final, y cuando pienso en ello, todos los pensamientos que me distraen desaparecen.
미나
Vaya, después de escuchar tu explicación, realmente parece así.
연준
Soy...
연준
Quiero ser un amante como el mar para ti.
연준
El mar no va a ningún lado, siempre está en el mismo lugar.
연준
También quiero ser un amante que no vaya a ningún lado como el mar.
연준
Entonces, si tienes alguna preocupación o dificultad, por favor dímelo.
연준
No sufras solo
미나
¡Muchas gracias! Es muy alentador y maravilloso.
미나
Fue realmente genial conocerte.
미나
Creo que es suerte