MUSIM DINGIN: Musim Dingin Kedua
Bab 10: Musim Dingin dan Subin
레이븐
Nah, ini dia awal musim dingin...
레이븐
Semuanya tercipta di musim semi, musim panas, dan musim gugur.
레이븐
Mina, dewi musim semi, Zion, dewi musim panas, dan Na Raven, dewi musim gugur.
레이븐
Namun, tampaknya Kaisar Giok merasakan kekosongan.
레이븐
Jika ada cuaca panas, pasti ada juga cuaca dingin.
레이븐
Jadi, saya memutuskan untuk menciptakan musim dingin yang disebut 'musim dingin'.
레이븐
Namun ada keadaan khusus pada musim dingin itu.
레이븐
Apakah sekarang musim dingin?
레이븐
Jadi, kemampuanmu sangat aktif.
레이븐
Salah satu kemampuanmu adalah melihat hantu.
레이븐
Jika Anda perhatikan dengan saksama, Anda dapat melihat bahwa anak ini memiliki simbol kepingan salju di matanya.
레이븐
Kehadiran kepingan salju berarti bahwa sebagian dari kemampuan Anda telah ditransfer ke anak ini.
레이븐
Jadi kamu bisa melihatnya
레이븐
Mari kita bahas sedikit lebih lanjut tentang musim dingin, yaitu, kelahiranmu.
레이븐
Sebenarnya, aku akan menjadikanmu dewa musim panas, tapi kau terasa lebih cocok untuk musim dingin.
레이븐
Kamu juga sangat menyukai musim dingin.
레이븐
Jadi saya melakukan percobaan untuk mengeceknya.
레이븐
Aku akan menanamkan kepingan salju kecil di dalam dirimu dan melihat seberapa baik ia mencerna kemampuanmu.
레이븐
Namun, bertentangan dengan kekhawatiran saya, Anda mencernanya dengan sempurna, dan Anda diputuskan untuk menjadi Dewa Musim Dingin.
레이븐
Apakah itu menjawab pertanyaan Anda?
수빈
Oh, itu jawaban yang sangat bagus.
아린
Jadi, apakah mungkin saya sama sekali tidak melihat hantu?
레이븐
Aku tidak bisa tidak menontonnya. Haruskah aku menonton ini juga?
레이븐
Selama kamu memiliki kepingan salju di dalam dirimu, kamu pun dapat menggunakan kekuatan dewa musim dingin.
아린
Oh, terima kasih
수빈
Terima kasih, bro.
레이븐
Oke, izinkan saya bertanya sesuatu juga.
레이븐
Nona, apakah Anda tahu hubungan antara adik perempuan Anda dan Mina kami?
아린
Saudaraku... Yeonjun?
레이븐
Saya tahu?
아린
Aku tahu... tapi aku sedikit khawatir.
레이븐
Percayalah pada mereka berdua, saya rasa semuanya akan berjalan dengan baik.
레이븐
Oke, ayo kita keluar sekarang.
수빈
Terima kasih, bro.
아린
Dan
아린
Apakah ini rumah kita?
수빈
Pria itu adalah dewa tertua, jadi dia bisa melakukan apa saja.
아린
Tapi mengapa Yeonjun mencarinya?
수빈
Ya...semoga kamu tidak mengalami kecelakaan lagi.
아린
Apakah kamu dekat dengannya?
수빈
Hmm... agak berlebihan? Detail lebih lanjut nanti.
미나
Wow, ini pertama kalinya aku ke pantai.
연준
Apakah ini pertama kalinya Anda ke laut?
미나
Ya, ini pertama kalinya saya ke laut.
연준
Saya sering datang ke pantai ini.
연준
Saat keadaan tidak berjalan baik, saat keadaan tidak sesuai keinginan saya, saat keadaan tidak sesuai keinginan saya, saat saya frustrasi, saat saya memandang lautan, rasanya begitu luas.
연준
Laut terbentang tanpa batas.
연준
Aku punya firasat bahwa mungkin ada sesuatu di ujungnya, dan ketika aku memikirkannya, semua pikiran yang mengganggu pun lenyap.
미나
Wow, setelah mendengar penjelasanmu, memang sepertinya begitu.
연준
Saya...
연준
Aku ingin menjadi kekasih seperti laut bagimu
연준
Laut tidak pernah pergi ke mana pun, ia selalu berada di tempat yang sama.
연준
Aku juga ingin menjadi kekasih yang tidak pergi ke mana pun, seperti laut.
연준
Jadi, jika Anda memiliki kekhawatiran atau kesulitan, silakan beri tahu saya.
연준
Jangan menderita sendirian
미나
Oke, terima kasih! Itu sangat memotivasi dan luar biasa.
미나
Senang sekali bisa bertemu denganmu.
미나
Saya pikir itu keberuntungan