L'HIVER : Le deuxième hiver
Chapitre 10 : Hiver et Subin
레이븐
Eh bien, c'est la naissance de l'hiver...
레이븐
Tout a été créé au printemps, en été et en automne.
레이븐
Mina, la déesse du printemps, Sion, la déesse de l'été, et Na Raven, la déesse de l'automne.
레이븐
Mais il semblerait que l'Empereur de Jade ait ressenti un sentiment de vide.
레이븐
S'il fait chaud, il doit aussi faire froid.
레이븐
J'ai donc décidé de créer une saison froide appelée « hiver ».
레이븐
Mais il y a des circonstances particulières cet hiver
레이븐
C'est l'hiver maintenant ?
레이븐
Vos capacités sont donc très actives.
레이븐
L'un de vos dons est de voir les fantômes.
레이븐
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir que cet enfant a votre flocon de neige symbolique dans les yeux.
레이븐
La présence de flocons de neige signifie que certaines de vos capacités ont été transmises à cet enfant.
레이븐
Vous pouvez donc le voir
레이븐
Parlons un peu plus de l'hiver, c'est-à-dire de votre naissance.
레이븐
En fait, j'allais faire de toi le dieu de l'été, mais tu semblais tellement correspondre à l'hiver.
레이븐
Toi aussi, tu as vraiment aimé l'hiver.
레이븐
J'ai donc fait une expérience pour vérifier.
레이븐
Je vais planter un minuscule flocon de neige en toi et voir comment il assimile tes capacités.
레이븐
Mais contrairement à mes craintes, tu l'as parfaitement assimilé, et tu as été désigné comme le Dieu de l'Hiver.
레이븐
Cela répond-il à votre question ?
수빈
Oh, c'est une très bonne réponse.
아린
Alors, est-il possible que je ne voie aucun fantôme ?
레이븐
Je ne peux pas simplement ne pas le regarder. Devrais-je regarder ça aussi ?
레이븐
Tant que vous avez un flocon de neige en vous, vous aussi pouvez utiliser le pouvoir du dieu de l'hiver.
아린
Oh, merci
수빈
Merci, mon pote
레이븐
D'accord, laissez-moi vous poser une question aussi.
레이븐
Mademoiselle, connaissez-vous la nature de la relation entre votre jeune sœur et notre Mina ?
아린
Mon frère... Yeonjun ?
레이븐
je sais?
아린
Je sais... mais je suis un peu inquiète.
레이븐
Faites-leur confiance, je pense que tout se passera bien.
레이븐
D'accord, allons-y maintenant.
수빈
Merci, mon pote
아린
et
아린
Est-ce notre maison ?
수빈
Ce type est le dieu le plus ancien, donc il peut tout faire.
아린
Mais pourquoi Yeonjun le recherche-t-il ?
수빈
Oui... j'espère que vous n'aurez pas un autre accident.
아린
Êtes-vous proche de lui ?
수빈
Euh… un peu excessif ? Plus de détails plus tard.
미나
Waouh, c'est la première fois que je vais à la plage
연준
Est-ce votre première fois à la mer ?
미나
Oui, c'est la première fois que je vais à la mer.
연준
Je viens souvent ici à la plage.
연준
Quand les choses ne vont pas bien, quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite, quand je suis frustré, quand je regarde l'océan, il me paraît si vaste.
연준
La mer s'étend à l'infini
연준
J'ai le sentiment qu'il pourrait y avoir quelque chose à la fin, et quand j'y pense, toutes les pensées parasites disparaissent.
미나
Waouh, après avoir entendu votre explication, ça semble vraiment être le cas.
연준
Je suis...
연준
Je veux être un amant comme la mer pour toi
연준
La mer ne va nulle part, elle est toujours au même endroit.
연준
Je veux aussi être un amant qui ne va nulle part, comme la mer.
연준
Alors si vous avez des inquiétudes ou des difficultés, n'hésitez pas à me le dire.
연준
Ne souffrez pas seul
미나
D'accord, merci ! C'est vraiment encourageant et formidable.
미나
Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer.
미나
Je pense que c'est une chance