"Este mundo sucio"
Episodio 2 - "¡Hola, Taehyung!"
선생님
..es el final..?
태형
Sí.
선생님
Uh... sí
선생님
Te sientas allí al lado de Yoongi.
태형
..?
태형
Parece un graduado
선생님
Oh, esta es una escuela a la que pueden asistir personas de todas las edades.
태형
Oh sí.
Ttukbuk
Ttukbuk -
vertedero.
태형
.....
선생님
Bueno, el primer período de hoy es...
Hora del descanso.
태형
Sala de transmisión...
.....
태형
ah.
Sonido metálico seco.
태형
....
학생들
No, ¿cuándo se supone que debo memorizar esto?
학생들
¿No sabes que es época de exámenes para los estudiantes de segundo año?
정국
Sí, no lo sé, así que memorízalo todo.
학생들
¿Un chico de primer año no deja de contestarle a su estudiante mayor?
학생들
Oye, ¿quieres perder?
Golpear.
정국
Mátame, pedazo de mierda.
태형
Hola
정국
?
학생들
Vaya... pequeño punk...
정국
¿No te callarás?
정국
Si me pones una banda, hazlo bien.
학생들
Ah... sí
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
정국
¡Hola, Taehyung!
태형
Zunjeungguk~
태형
y...
태형
Amigo, mira tu cuerpo...
태형
¡Has crecido bien..!
태형
¿Cómo has estado?
정국
Más o menos
정국
sin embargo...
정국
¡Me convertí en el vocalista principal de esa banda!
태형
¿Ah, de verdad?
태형
Jjaa - comida
정국
Pero hermano, solo han pasado 5 años para nosotros.
태형
Sí
정국
Wow... el tiempo vuela
태형
Sí, jaja
태형
Cuando dijiste que me ibas a dejar
태형
Ni siquiera fue un lío de llanto y gritos jajaja
태형
Sólo sígueme hasta el aeropuerto y abrázame sólo una vez...
정국
café helado..!!
태형
¿Por qué estás avergonzado?
태형
¿Por qué eres tan lindo?
정국
¡Ah, lengua..!!
정국
¡Ya tengo 17 años!
태형
Así que lo que
태형
Para mí él sigue siendo el más joven jajaja
정국
...es molesto
태형
Bien, ¿A dónde fue Yoon Ki-hyung?
정국
Oh, Yoongi-hyung dijo que conoció a su hermano mayor antes y salió a hacer un gran alboroto.
정국
Era prácticamente inexpresivo.
태형
Así es mi hermano ¿eh?
태형
De todos modos, estoy muy feliz de verte.
정국
así es
정국
Namjoon hyung está en la biblioteca.
정국
Creo que te gustará mucho la máscara.
태형
¿bueno?
태형
Entonces me iré
정국
Sí~
Sonido metálico seco.
정국
¡¡¡Bueno, comencemos a practicar..!!
학생들
Oh, de verdad...ㅠ