"Dunia Kotor Ini"
Episode 2 - "Hei, Taehyung!"
선생님
...apakah ini akhirnya...?
태형
Ya.
선생님
Uh... ya
선생님
Kamu duduk di sana, di sebelah Yoongi.
태형
...?
태형
Sepertinya seorang lulusan.
선생님
Oh, ini adalah sekolah yang dapat dihadiri oleh orang-orang dari segala usia.
태형
Oh, ya.
Ttukbuk
Ttukbuk -
membuang.
태형
.....
선생님
Oke, pelajaran pertama hari ini adalah...
Waktu istirahat.
태형
Ruang siaran...
.....
태형
Ah.
Mendering.
태형
....
학생들
Tidak, kapan saya mempelajari ini?
학생들
Apa kamu tidak tahu sekarang adalah masa ujian untuk mahasiswa tahun kedua?
정국
Ya, saya tidak tahu, jadi hafalkan semuanya.
학생들
Siswi tahun pertama terus membantah seniornya?
학생들
Hei, kamu mau kalah?
Berdebar.
정국
Bunuh aku, dasar bajingan
태형
Hai
정국
?
학생들
Wah... dasar bocah nakal...
정국
Bisakah kau diam?
정국
Jika kau memasangkan gelang padaku, lakukanlah dengan baik.
학생들
Ah...ya
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
정국
Hei, Taehyung!
태형
Zunjeungguk~
태형
Dan...
태형
Hei, lihat tubuhmu...
태형
Kamu tumbuh besar dengan baik..!
태형
Apa kabar?
정국
Lumayanlah
정국
Namun...
정국
Aku menjadi vokalis utama band itu!
태형
Ah, benarkah?
태형
Jjaa - makanan
정국
Tapi bro, kita baru berteman selama 5 tahun.
태형
Ya
정국
Wow... waktu berl飞 cepat sekali
태형
Ya, haha
태형
Saat kau bilang kau akan kembali saat itu
태형
Bahkan tidak sampai menangis dan berteriak-teriak sama sekali lol
태형
Ikuti saja aku ke bandara dan peluk aku sekali saja...
정국
es kopi..!!
태형
Kenapa, apakah kamu malu?
태형
Wah, kamu lucu sekali.
정국
Ah, lidah..!!
정국
Sekarang aku sudah 17 tahun..!
태형
Jadi apa?
태형
Dia masih yang termuda bagiku, hahaha.
정국
...itu menyebalkan
태형
Oke, Yoon Ki-hyung pergi ke mana?
정국
Oh, Yoongi-hyung bilang dia bertemu kakak laki-lakinya tadi dan langsung membuat heboh.
정국
Ekspresinya hampir tanpa emosi.
태형
Kakakku memang seperti itu, ya?
태형
Pokoknya, aku sangat senang bertemu denganmu.
정국
itu benar
정국
Namjoon hyung ada di perpustakaan
정국
Saya rasa Anda akan sangat menyukai topeng ini.
태형
Oke?
태형
Kalau begitu aku akan pergi
정국
Ya~
Mendering.
정국
Oke, mari kita mulai berlatih..!!
학생들
Oh, sungguh...ㅠ