¡¿Es el destino?! ¡Supongo que estamos destinados a estar juntos!

Episodio 10: Reunión

박우진

¿Kim So-hye por casualidad?

김소혜

(?!) ¿Parque Woojin?

박우진

Tienes razón (sollozo)

김소혜

Oh Dios... ¿qué debería hacer? Esto (de repente)

Park Woo-jin abraza fuertemente a Kim So-hye.

박우진

¿Cuánto cuesta este?

김소혜

(Ajá)

박우진

Deja de llorar...ㅜㅜ Siento que voy a llorar por tu culpa.

김소혜

(Hwaaang)

박우진

Salgamos de aquí por ahora.

박우진

¡Señor! ¡Por favor, váyase un momento! Déjeme hablar con esta persona un momento.

(Park Woojin la abraza de nuevo.)

박우진

¿Sabías que cuando no estabas, seguías apareciendo en mis sueños?

김소혜

¿En serio? (sollozo)

박우진

¡Claro! ¿Sabes cuánto te he extrañado? De verdad que no te dejaré ir nunca más... Tengo algo que decirte luego. Te lo diré después de cenar. ¡Vamos al restaurante rápido!

김소혜

¡Sí!!^^

Llegamos a un restaurante de carnes. Tíos y tías ruidosos. Los mayores pidieron carne.

Hombre mayor: ¡Señora! ¡Por favor, deme ocho raciones de carne cruda!

El hombre mayor dice.

Hombre mayor: ¿Habéis tenido alguna vez una comida adecuada en este restaurante de carne?

Estudiantes de primer año: No...

Hombre mayor: Te lo explicaré bien... jajajaja...

Primero, pide carne cruda y cómetela toda, luego, después de comértela toda, pide costillas marinadas.

Señora, ¡aquí tiene unas costillas marinadas que me sobraron! ¡Aquí tiene 8 porciones de fideos fríos!

¿Después del naengmyeon? Ah, ¿qué tal pedir mul naengmyeon o bibim naengmyeon y comer las costillas marinadas sobrantes con el mul naengmyeon o el bibim naengmyeon?

Hombre mayor: No sé cuánto comí... Vi esto en una telenovela, ¿y lo probé de verdad? No paraba de comérmelo, jaja. Y estaba buenísimo.

Hombre mayor: Ah, ya llegaron las costillas crudas. Ay, señora, por favor, deme tres botellas.

2 horas después,

박우진

Ah... comí bien.

김소혜

Vaya, qué apetito tienes, jaja. ¿Te ves exactamente igual ahora que antes?

박우진

Jejeje ¿quien soy yo?

박우진

¿Nos levantamos?

김소혜

¡¡eh!!

Hombre mayor: ¡Hola, ustedes dos!

Hombre mayor: ¿Qué hacen? ¿Están saliendo?

Park Woo-jin, Kim So-hye: ¡¡¡No!!!

김소혜

¿Qué eres? ¿Me odias?

박우진

¿Y entonces tú? ¿Por qué dices eso? Tsk

김소혜

No, me da vergüenza...

박우진

Yo también...kekekekekeke

Hombre mayor: No... Creo que están saliendo...

Mujer mayor: Es la primera vez que nos conocemos, pero vernos a los dos sentados y levantándonos juntos me hace preguntarme si algo está pasando.

박우진

Ah, la verdad es que nos conocemos desde niños. Pero Sohye se fue al extranjero, así que nos conocimos por casualidad en la universidad. ¿No es raro?

Mujer mayor: Eso es realmente asombroso... ¿Cómo pudo suceder tal coincidencia?

김소혜

Pero ¿no se podría decir que no fue una casualidad sino más bien el destino?

Estudiantes de primer año, estudiantes de último año: ¡Guau! ¡Hablas bien!

박우진

(risitas)kekekekekekeke

김소혜

Oye, ¿por qué te ríes?

박우진

ㅋㅋㅋㅋ Me gusta mucho... ¡Ah, deberíamos irnos ahora!

Estudiantes de primer año, estudiantes de último año: Ah, vamos a jugar más. Qué lástima. ¡Deberían hacerlo bien! ㅋㅋ Nos vemos mañana~

박우진

Hoy estuvo bueno, ¿no?

김소혜

Fue muy maravilloso conocerte también. Me gustó.

김소혜

¿Deberíamos tomar un descanso aquí?

박우진

Sí~^^

10 minutos después,

김소혜

Woojin-ah

박우진

¿eh?

김소혜

Tengo algo que decir..

박우진

¿¿Qué es??

김소혜

En realidad, fui al extranjero para recibir tratamiento por una enfermedad.

박우진

¿Eh? ¿Estabas enfermo?

김소혜

Sí, tenía un bulto en la cabeza. Desde que era pequeña, me dolía mucho la cabeza y mis oídos empezaron a actuar un poco raro. Era porque tenía un tumor.

박우진

¿Estás bien ahora?

김소혜

¿Eh? Eh... sí, jaja. Ya estoy completamente bien.

박우진

Estoy tan feliz... Estoy realmente mejor ahora.

김소혜

Entonces, ¿realmente oré fervientemente para que definitivamente mejorara?

박우진

Jajaja ¿en serio? Dios lo hizo posible, jaja.

작가

(Estos dos son cristianos. Hablando de religión... tomemos un descanso)

김소혜

Así que... ¡Ja! Es realmente bueno porque es así... Es increíble simplemente estar contigo... ¿Te iba a llamar en cuanto llegara a Corea?

김소혜

Pero pensándolo bien, no tengo tu número de teléfono... ㅜㅜ. Por eso no pude llamarte...

박우진

Dame tu teléfono~

김소혜

Sí, aquí.

박우진

Este es mi número de teléfono.

김소혜

Gracias~^^

박우진

¿Quieres recogerlo? Te lo llevo.

김소혜

No hay necesidad de hacer eso jaja

박우진

¡¡vamos!!

김소혜

Esta es mi casa

박우진

¿Puedo entrar una vez?

김소혜

Oh, espera un minuto, llamaré a mi mamá.

김소혜

Mamá, acabo de llegar a casa. ¿Puedo entrar con mi amiga?

김소혜

Sí, lo tengo~

Finalizar llamada.

김소혜

Vamos adentro, mamá, ya ha pasado un tiempo.

박우진

Vaya... Ha pasado mucho tiempo desde que vi a tu madre...

박우진

Ah, estoy temblando. ¿Por qué tiemblo tanto?

김소혜

¡Mamá, estoy aquí!!

소혜엄마

¿Quién viene amigo?

소혜엄마

¿quién es?

박우진

Hola, soy Woojin. Ha pasado un tiempo.

소혜엄마

¡Dios mío, soy Woojin! ¿Cómo creciste tanto? ¡Pasa!

김소혜

Esta es mi habitación

박우진

¡Guau, qué bien! ¿Hay plantas en la habitación también?

김소혜

Ah, me operaron y mi sistema respiratorio empeoró un poco... así que puse algunas plantas ahí y dijeron que mejoraría... jaja

박우진

Ya veo... Me trae muchos recuerdos. Eras muy bueno corriendo...

김소혜

Jajajajajajaja...

소혜엄마

¿Cómo se conocieron?

김소혜

Descubrí que Woojin y yo fuimos a la misma universidad. Busqué los nombres de los candidatos seleccionados en internet y apareció el mismo nombre, así que pensé: «Oh, no, no puede ser, pero era Woojin, jaja. Creo que esto también es cosa del destino, mamá».

소혜엄마

Realmente es el destino.

박우진

¡Ah! Ya me tengo que ir. Diviértete, mamá.

소혜엄마

¿Te vas? Me quedaré un rato más. ¡Buen viaje! Vuelve más tarde.

박우진

¡Hola, tu madre~!!

박우진

No salgas, Sohye.

김소혜

No, solo quiero tomar un poco de aire fresco jaja

김세정

Jajajaja ya basta, ¡cuelga!

김세정

(¡¿?!)

박우진

(???????)(?!)

김소혜

(??)