Sungguh takdir yang luar biasa?! Kurasa kita memang ditakdirkan bersama!!
Episode 10: Reuni
박우진
Apakah itu Kim So-hye?
김소혜
(?!) Park Woojin?
박우진
Kamu benar (terisak)
김소혜
Ya ampun...apa yang harus kulakukan...ini (tiba-tiba)
Park Woo-jin memeluk Kim So-hye dengan erat.
박우진
Berapa harga ini?
김소혜
(Huh huh)
박우진
Berhenti menangis..ㅜㅜ Aku merasa mau menangis gara-gara kamu..
김소혜
(Hwaaang)
박우진
Ayo kita pergi dari sini sekarang juga
박우진
Senior! Silakan pergi sebentar!! Izinkan saya berbicara dengan orang ini sebentar.
(Park Woojin memeluknya lagi.)
박우진
Tahukah kamu bahwa saat kamu tidak ada, kamu terus muncul dalam mimpiku?
김소혜
Benarkah? (terisak)
박우진
Tentu saja! Tahukah kamu betapa aku merindukanmu? Aku benar-benar tidak akan membiarkanmu pergi lagi... Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu nanti. Akan kukatakan setelah kita makan. Ayo cepat ke restoran~!
김소혜
Ya!!^^
Tiba di restoran daging. Banyak bibi dan paman yang berisik. Para lansia memesan daging.
Pria Senior: Bu!! Tolong beri saya 8 porsi daging mentah!!
Pria senior itu berkata.
Pria Senior: Apakah kalian pernah makan dengan benar di restoran daging ini?
Mahasiswa baru: Tidak...
Senior laki-laki: Akan saya jelaskan dengan lebih detail... hahaha...
Pertama, pesan daging mentah dan makan semuanya, lalu setelah menghabiskan semuanya, pesan iga yang sudah dimarinasi.
Nyonya, ini sisa iga yang sudah dimarinasi!! Ini 8 porsi mi dingin!!
Setelah naengmyeonnya keluar? Oh, bagaimana kalau memesan mul naengmyeon atau bibim naengmyeon dan memakan sisa iga yang sudah dimarinasi bersama mul naengmyeon atau bibim naengmyeon?
Pria Senior: Aku tidak tahu berapa banyak yang kumakan... Aku melihat ini di sebuah drama jadi aku mencobanya sungguh-sungguh? Aku terus memasukkannya ke mulutku haha. Dan rasanya enak sekali.
Pria senior: Oh, iga mentahnya sudah datang. Oh, Bu, tolong beri saya tiga botol.
2 jam kemudian,
박우진
Ah... aku makan dengan enak...
김소혜
Wah, nafsu makanmu bagus sekali ya, haha. Kamu terlihat persis sama sekarang seperti dulu?
박우진
Hehehe, aku ini siapa?
박우진
Apakah kita harus bangun?
김소혜
Hah!!
Pria senior: Hei kalian berdua di sana!!
Pria senior: Kalian berdua sedang apa? Apakah kalian berpacaran?
Park Woo-jin, Kim So-hye: Tidak!!
김소혜
Kamu ini apa? Apakah kamu membenciku?
박우진
Lalu kamu?!!! Kenapa kamu bilang begitu..tsk
김소혜
Tidak, aku malu...
박우진
Aku juga..kekekekekeke
Pria senior: Tidak... Kurasa mereka pacaran...
Mahasiswi senior: Ini pertama kalinya kita bertemu, tapi melihat kita berdua duduk bersama dan bangun bersama membuatku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang terjadi?
박우진
Ah, sebenarnya kami sudah saling kenal sejak kecil. Tapi Sohye pergi ke luar negeri, jadi kami bertemu secara kebetulan di universitas. Aneh, bukan?
Siswi Senior: Itu benar-benar menakjubkan... Bagaimana mungkin kebetulan seperti ini bisa terjadi...?
김소혜
Namun, bukankah mungkin untuk mengatakan bahwa itu bukanlah suatu kebetulan, melainkan takdir?
Mahasiswa baru, mahasiswa tingkat akhir: Wah~ Kamu berbicara dengan baik~
박우진
(tertawa kecil) kekekekekekeke
김소혜
Hei, kenapa kamu tertawa?
박우진
ㅋㅋㅋㅋ Aku sangat menyukainya.. Ah, kita harus pergi sekarang!!
Mahasiswa baru, senior: Ah, ayo main lagi. Sayang sekali. Kalian berdua harus tampil bagus!!!!! ㅋㅋ Sampai jumpa besok~
박우진
Hari ini menyenangkan, bukan?
김소혜
Senang sekali bisa bertemu denganmu juga.. Aku menikmatinya.
김소혜
Apakah sebaiknya kita istirahat sejenak di sini?
박우진
Ya~^^
10 menit kemudian,
김소혜
Woojin-ah
박우진
Hah?
김소혜
Saya ingin menyampaikan sesuatu...
박우진
Apa itu??
김소혜
Sebenarnya, saya pergi ke luar negeri untuk berobat karena suatu penyakit.
박우진
Hah? Kamu sakit?
김소혜
Ya, aku punya benjolan di kepala... Sejak kecil, kepalaku sering sakit dan telingaku mulai bertingkah aneh... Itu karena aku punya tumor.
박우진
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
김소혜
Hah? Eh..ya haha Aku baik-baik saja sekarang..
박우진
Aku sangat senang... Aku benar-benar sudah lebih baik sekarang.
김소혜
Jadi~ aku benar-benar berdoa dengan sungguh-sungguh agar aku pasti sembuh?
박우진
Hahaha benarkah? Tuhan benar-benar mewujudkannya haha
작가
(Kedua orang ini beragama Kristen. Mari kita istirahat sejenak membahas agama.)
김소혜
Jadi... Ha~! Ini benar-benar bagus karena seperti ini... Rasanya luar biasa bisa bersamamu... Aku berencana meneleponmu begitu aku sampai di Korea??
김소혜
Tapi kalau dipikir-pikir, aku tidak punya nomor teleponmu...ㅜㅜ. Makanya aku tidak bisa meneleponmu...
박우진
Berikan ponselmu padaku~
김소혜
Ya, di sini.
박우진
Ini nomor telepon saya.
김소혜
Terima kasih~^^
박우진
Apakah kamu mau mengambilnya? Aku akan mengantarkannya kepadamu.
김소혜
Tidak perlu melakukan itu haha
박우진
Ayo pergi!!
김소혜
Ini rumahku
박우진
Bolehkah saya masuk sekali saja?
김소혜
Oh, tunggu sebentar, aku akan menelepon ibuku.
김소혜
Bu, aku baru saja sampai rumah. Boleh aku masuk bersama temanku?
김소혜
Ya, aku sudah mengerti~
Akhiri panggilan.
김소혜
Ayo masuk, Bu, sudah lama kita tidak ke sana.
박우진
Wah... Sudah lama sekali aku tidak bertemu ibumu...
박우진
Ah, aku gemetar. Mengapa aku gemetar sekali?
김소혜
Bu, aku di sini!!
소혜엄마
Siapa yang datang, teman?
소혜엄마
Siapakah ini?
박우진
Halo, ini Woojin. Sudah lama kita tidak bertemu.
소혜엄마
Astaga, itu Woojin!! Bagaimana kamu bisa setinggi ini?? Masuklah.
김소혜
Ini kamarku
박우진
Wah, bagus sekali. Ada tanaman juga di ruangan ini?
김소혜
Oh, aku baru saja menjalani operasi dan sistem pernapasanku sedikit memburuk... jadi aku menaruh beberapa tanaman di sana dan mereka bilang akan membaik... haha
박우진
...Oh begitu... Ini membangkitkan banyak kenangan lama. Dulu kamu jago lari...
김소혜
Hahahahahahaha...
소혜엄마
Bagaimana kalian bertemu?
김소혜
Aku baru tahu kalau aku dan Woojin kuliah di universitas yang sama. Aku mencari nama-nama pelamar yang diterima di internet dan namanya sama, jadi aku berpikir, oh tidak, itu pasti salah, tapi ternyata itu Woojin lol. Kurasa ini juga takdir, Bu.
소혜엄마
Ini memang takdir...
박우진
Ah!! Aku harus pergi sekarang. Selamat bersenang-senang, Bu~
소혜엄마
Kamu mau pergi? Aku akan tinggal sedikit lebih lama.. Semoga perjalananmu menyenangkan~~ Datang berkunjung lagi nanti.
박우진
Halo, ibumu~!!
박우진
Jangan keluar, Sohye...
김소혜
Tidak, aku hanya ingin menghirup udara segar haha
김세정
Ha... cukup sudah, tutup teleponnya!!
김세정
(?!)
박우진
(???????)(?!)
김소혜
(??)