Questo è il destino?! Credo che siamo destinati a stare insieme!!

Episodio 10: Riunione

박우진

Kim So-hye per caso?

김소혜

(?!) Park Woojin?

박우진

Hai ragione (singhiozzo)

김소혜

Oh mio Dio...cosa dovrei fare...questo (all'improvviso)

Park Woo-jin abbraccia forte Kim So-hye.

박우진

Quanto costa?

김소혜

(Eh eh)

박우진

Smettila di piangere..ㅜㅜ Mi sento come se stessi per piangere a causa tua..

김소혜

(Hwaaang)

박우진

Andiamocene da qui per ora

박우진

Anziano! Per favore, vattene via un attimo! Lasciami parlare un attimo con questa persona.

(Park Woojin la abbraccia di nuovo.)

박우진

Sapevi che quando non eri presente continuavi ad apparire nei miei sogni?

김소혜

Davvero? (singhiozzo)

박우진

Certo! Sai quanto mi sei mancato? Non ti lascerò più andare... Ho una cosa da dirti più tardi. Te lo dirò dopo aver mangiato. Andiamo subito al ristorante~!

김소혜

Sì!!^^

Arrivati ​​in un ristorante di carne. Zii e zie rumorosi. Gli anziani ordinarono carne.

Uomo anziano: Signora!! Per favore, mi dia 8 porzioni di carne cruda!!

Dice l'anziano maschio.

Uomo anziano: Avete mai mangiato un vero pasto in questo ristorante di carne?

Matricole: No...

Anziano maschio: Te lo spiego meglio... hahaha...

Per prima cosa, ordina la carne cruda e mangiala tutta, poi, dopo averla mangiata tutta, ordina le costine marinate

Signora, ecco gli avanzi di costolette marinate!! Ecco 8 porzioni di noodles freddi!!

Dopo aver servito il naengmyeon? Che ne dici di ordinare il mul naengmyeon o il bibim naengmyeon e mangiare le costolette marinate avanzate con il mul naengmyeon o il bibim naengmyeon?

Maschio anziano: Non so quanto ne ho mangiato... L'ho visto in un drama, quindi l'ho provato sul serio? Continuavo a mettermelo in bocca, haha. Ed era davvero buono.

Anziano: Oh, le costolette crude sono qui. Oh, signora, per favore me ne dia tre bottiglie.

2 ore dopo,

박우진

Ah.. ho mangiato bene..

김소혜

Wow, hai proprio un buon appetito lol. Sembri esattamente lo stesso di allora?

박우진

Eheheh chi sono?

박우진

Ci alziamo?

김소혜

eh!!

Anziano maschio: Ciao a tutti e due!!

Maschio anziano: Cosa state facendo? Vi frequentate?

Park Woo-jin, Kim So-hye: No!!

김소혜

Cosa sei? Mi odi?

박우진

Allora tu?!!? Perché dici questo..tsk

김소혜

No, mi vergogno...

박우진

Anch'io...kekekekekeke

Anziano maschio: No... Penso che stiano insieme...

Studentessa dell'ultimo anno: È la prima volta che ci incontriamo, ma vederci sedute e alzarci insieme mi fa chiedere se sta succedendo qualcosa?

박우진

Ah, in realtà ci conosciamo da quando eravamo bambini. Ma Sohye è andata all'estero, quindi ci siamo incontrati per caso all'università. Non è strano?

Studentessa dell'ultimo anno: È davvero incredibile... Come è potuta accadere una simile coincidenza...

김소혜

Ma non si potrebbe forse dire che non si è trattato di una coincidenza, bensì di un destino?

Studenti del primo anno, studenti dell'ultimo anno: Wow~ Parli bene~

박우진

(risatine)kekekekekekekeke

김소혜

Ehi, perché ridi?

박우진

ㅋㅋㅋㅋ Mi piace così tanto.. Ah, dovremmo andare ora!!

Matricole, studenti dell'ultimo anno: Ah, andiamo a giocare di più. Peccato. Voi due dovreste fare bene!!!!! ㅋㅋ Ci vediamo domani~

박우진

Oggi è stata una bella giornata, non è vero?!

김소혜

Anche per me è stato meraviglioso incontrarti.. Mi è piaciuto

김소혜

Dovremmo fare una pausa qui?

박우진

Sì~^^

10 minuti dopo,

김소혜

Woojin-ah

박우진

eh?

김소혜

Ho qualcosa da dire..

박우진

Che cos'è??

김소혜

In realtà sono andato all'estero per curare una malattia.

박우진

Eh? Eri malato?

김소혜

Sì, avevo un nodulo in testa. Fin da piccola mi faceva molto male la testa e le orecchie cominciavano a comportarsi in modo un po' strano. Era perché avevo un tumore.

박우진

Stai bene adesso?

김소혜

Eh? Uh... sì haha ​​​​Ora sto benissimo..

박우진

Sono così felice... ora sto davvero meglio

김소혜

Quindi~ ho pregato davvero intensamente di poter guarire definitivamente?

박우진

Ahahah davvero? Dio l'ha fatto davvero accadere ahah

작가

(Questi due sono cristiani. Parlando di religione...facciamo una pausa)

김소혜

Quindi... Ha~! È davvero bello perché è così... È fantastico stare con te... Stavo per chiamarti appena arrivato in Corea??

김소혜

Ma a pensarci bene, non ho il tuo numero di telefono...ㅜㅜ. Ecco perché non ho potuto chiamarti...

박우진

Dammi il tuo telefono~

김소혜

Sì, ecco.

박우진

Questo è il mio numero di telefono.

김소혜

Grazie~^^

박우진

Vuoi ritirarlo? Te lo porto io.

김소혜

Non c'è bisogno di farlo haha

박우진

andiamo!!

김소혜

Questa è casa mia

박우진

Posso entrare una volta?

김소혜

Oh, aspetta un attimo, chiamo mia madre.

김소혜

Mamma, sono appena tornato a casa. Posso entrare con la mia amica?

김소혜

Sì, ho capito~

Termina chiamata.

김소혜

Entriamo, mamma, è passato un po' di tempo.

박우진

Wow... È passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto tua madre...

박우진

Ah, sto tremando. Perché tremo così tanto?

김소혜

Mamma, sono qui!!

소혜엄마

Chi viene, amico?

소혜엄마

chi è questo?

박우진

Ciao, sono Woojin. È passato un po' di tempo.

소혜엄마

Oddio, è Woojin!! Come hai fatto a diventare così alto?? Entra pure.

김소혜

Questa è la mia stanza

박우진

Wow, bello. Ci sono anche delle piante nella stanza?

김소혜

Oh, sono stato operato e il mio sistema respiratorio è peggiorato un po'... quindi ho messo delle piante lì dentro e mi hanno detto che sarebbe migliorato... haha

박우진

..Capisco.. Mi riporta alla mente un sacco di vecchi ricordi. Eri davvero bravo a correre..

김소혜

Ahahahahahahaha...

소혜엄마

Come vi siete conosciuti?

김소혜

Ho scoperto che io e Woojin andavamo alla stessa università. Ho cercato i nomi dei candidati selezionati su internet ed è uscito lo stesso nome, quindi ho pensato, oh no, non può essere vero, ma era Woojin lol Penso che anche questo sia destino, mamma.

소혜엄마

È proprio il destino...

박우진

Ah!! Ora devo andare. Divertiti, mamma~

소혜엄마

Vai? Resterò ancora un po'... Buon viaggio~~ Torna a trovarmi più tardi

박우진

Ciao, tua madre~!!

박우진

Non uscire, Sohye..

김소혜

No, voglio solo prendere un po' d'aria fresca haha

김세정

Ah... basta, riattacca!!

김세정

(?!)

박우진

(??????)(?!)

김소혜

(??)