Esta es mi primera vez con la parca

Episodio 10: La Parca es mi primera vez

김석진 [염라]

Esto es un sueño. En exactamente 5 minutos, iré a Imoogi.

정호석 [대천사]

..Gracias, heroína

민윤기 [마왕]

..sal y habla despacio

김여주 [일반차사]

..ahora..que pasa..

정호석 [대천사]

Debes seguir la voluntad de los dioses y entrar al sueño para ver a tu abuela.

정호석 [대천사]

Lo verás cuando pases por esa puerta.

김여주 [일반차사]

..gracias..

No puedo creer que estoy en un sueño.

La atmósfera y el olor dentro de la casa no eran diferentes.

김여주

abuela..

할머니

¿Está mi bebé aquí?

김여주

Abuela, tú...

할머니

Hola mi hijo..

김여주

Ugh, uhh... ¿Y la comida?

할머니

El cachorro comió

김여주

Yo, Doho... comí, jiheu...

할머니

No llores, arruinarás tu linda cara.

김여주

Lo siento, Hae-ae-beop, abuela-heup, Go-du-ho, Go-seo-eu...

할머니

Está bien, cariño... ¿Cuánto tiempo viviré si vivo...?

할머니

Lamento que la abuela no haya podido criarte mejor.

김여주

Dori Dori-] Ah, yahhhhh... No... Estaba feliz, abuela...

할머니

[Canta-] ¿Te gusta allí?

김여주

Uh, sí... Gracias por todo.

할머니

Me alegro que te guste nuestro cachorrito.

김여주

abuela..

할머니

Bueno

김여주

Tengo que vivir mucho, mucho tiempo... ¿eh?

할머니

¿De qué le sirve a una persona mayor vivir una vida larga?

김여주

No digas eso... Que tengas una vida larga y saludable. ¡Guau!

할머니

Está bien, adelante.

할머니

¿No estás esperando atrás?

김여주

eh..?

김여주

Whoosh-] Oh, uh...

김태형 [일반차사]

..Yeoju..?

김여주

Oh, ¿quieres que me lleve a mi abuela contigo? ¡¡¡No!!!

김여주

Abuela nuestra, no puedo dejarte ir después de todo ese sufrimiento.

김태형 [일반차사]

Así es la vida

김태형 [일반차사]

¿Qué puedo hacer si todo esto es la voluntad de Dios?

할머니

Estoy bien, cariño... ¿de acuerdo? No llores, estás molestando a la abuela.

김여주

Ahhh... no... por favor... por favor...

김태형 [일반차사]

Sal por aquí

김여주

¡¡¡No por favor!!!

김여주

Mi abuela... Dijo que ni siquiera podía celebrar el funeral sin mí.

김태형 [일반차사]

..Falleció mientras dormía y no sentía grandes dolores.

김태형 [일반차사]

y

김태형 [일반차사]

[Sonriendo-] Dado que Kim Sun-hwa fue una persona noble debido a sus muchas virtudes durante su vida, me siento honrado de recibir el honor de Kim Tae-hyung.

김여주

¿N, sí...? Una dama noble... Una abuela... Bueno, bueno...

할머니

eh..?

김여주

La abuela es una mujer noble...una mujer noble...

김여주

Abuela, en la próxima vida... Definitivamente naceré como una niña rica... ¿Eh..?

김여주

Vive una vida bonita y rica y luego vete... Vive feliz así...

김여주

No te enfermes más...¿de acuerdo?

Dijo mi abuela, acariciando mi mejilla con sus manos ásperas.

할머니

Esta anciana... sólo se preocupa por la felicidad de su hijo...

할머니

Mi pequeña cachorrita... ¿Serás mi nieta en la próxima vida también?

김여주

Abuela, tú...

김여주

Sí... prometámoslo...

김태형 [일반차사]

Adelante, espera afuera.

김여주

Mi abuela... por favor cuidala bien...

김여주

Adios abuela..

할머니

Sí, nuestra pequeña mierda.

민윤기 [마왕]

Vaya con cuidado

정호석 [대천사]

Adiós, Yeoju

삼신

..Cariño..Gracias

김석진 [염라]

..que tengas un buen viaje..

김여주 [일반차사]

Arco-] Gracias

김여주 [일반차사]

Gracias a ti fui feliz en esta vida y en la próxima.

Dentro del bar vacío

Se dice que la serpiente tiene una mandíbula afilada y patas largas.

Ttukbuk-

Ttukbuk

Ttukbuk-

Ttukbuk

김여주 [일반차사]

Vengo del más allá

이태리 [이무기]

¿El más allá? Parece que Yeomra está usando algún truco.

이태리 [이무기]

Desgarraré tu carne, mi poder...

김여주 [일반차사]

¡No! La ventana...

김여주 [일반차사]

Imugi te está buscando...

이태리 [이무기]

La ofrenda...fue en el más allá...

이태리 [이무기]

¿Qué tal? Parece que Chang-Gwi terminó su trabajo.

이태리 [이무기]

Bueno... el lugar del sacrificio no es tan bueno.

이태리 [이무기]

¿Qué puedo hacer? Es un sacrificio que me dará fuerza.

김여주 [일반차사]

...

이태리 [이무기]

Salí de allí para encontrar un sacrificio y convertirme en un dragón.

이태리 [이무기]

Así que no hay necesidad de demorarse.

이태리 [이무기]

Acércate más

Caminé lentamente

Hacia la muerte eterna

¿Qué puedo hacer con mi destino?

Todo esto es la voluntad de Dios.

La cara de la serpiente se acercó a mi cuello.

Quiero que me muerdas el cuello y te duermas.

ampliamente-

이태리 [이무기]

Hablando tonterías..

이태리 [이무기]

¿Pensabas que no lo sabría?

이태리 [이무기]

El olor que olí hace 800 años, hace 8000 años

이태리 [이무기]

Hueles como ese niño.

Me atraparon