Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy tử thần

Tập 10: Thần Chết là lần đầu tiên tôi gặp

김석진 [염라]

Đây là một giấc mơ. Chính xác 5 phút nữa, tôi sẽ đến Imoogi.

정호석 [대천사]

Cảm ơn người hùng!

민윤기 [마왕]

...hãy bước ra và nói chậm rãi.

김여주 [일반차사]

...Giờ thì... chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo...

정호석 [대천사]

Bạn phải tuân theo ý muốn của các vị thần và bước vào giấc mơ để gặp bà của mình.

정호석 [대천사]

Bạn sẽ thấy nó khi bước qua cánh cửa đó.

김여주 [일반차사]

..Cảm ơn..

Tôi không thể tin rằng mình đang ở trong một giấc mơ.

Không khí và mùi hương bên trong ngôi nhà cũng không khác gì.

김여주

Bà ơi...

할머니

Con tôi có ở đây không?

김여주

Bà ơi, bà...

할머니

Này con yêu...

김여주

Ờm, ừm... Còn đồ ăn thì sao?

할머니

Con chó con đã ăn

김여주

Tôi, Doho.. ate, jiheu..

할머니

Đừng khóc, em sẽ làm hỏng khuôn mặt xinh đẹp của mình mất.

김여주

Xin lỗi, Hae-ae-beop, Bà-heup, Go-du-ho, Go-seo-eu...

할머니

Không sao đâu em yêu... Nếu em còn sống thì anh sẽ sống được bao lâu nhỉ...?

할머니

Tôi rất tiếc vì bà ngoại không thể nuôi dạy con tốt hơn.

김여주

Dori Dori-] À, vâng… Không… Cháu rất vui, bà ơi…

할머니

[Hát-] Bạn có thích ở đó không?

김여주

Ừ, vâng... Cảm ơn vì tất cả mọi thứ...

할머니

Tôi rất vui vì bạn thích chú cún nhỏ của chúng tôi.

김여주

Bà ơi...

할머니

Đồng ý

김여주

Tôi phải sống rất, rất lâu nữa... nhỉ...?

할머니

Sống thọ thì có ích lợi gì cho người già?

김여주

Đừng nói thế... Sống lâu và khỏe mạnh nhé. Tuyệt vời...

할머니

Được rồi, cứ tiếp tục đi

할머니

Bạn không đang đợi ở phía sau sao?

김여주

Hả...?

김여주

Vù-] Ồ, ừm...

김태형 [일반차사]

Yeoju...?

김여주

Ồ, bạn muốn tôi đưa bà tôi đi cùng à...? Không...!!

김여주

Bà ơi, con không thể để bà ra đi sau tất cả những đau khổ đó.

김태형 [일반차사]

Cuộc sống là như vậy đấy.

김태형 [일반차사]

Tôi phải làm gì nếu tất cả những điều này đều là ý muốn của Chúa?

할머니

Bà không sao đâu con yêu... không sao đâu...? Đừng khóc nữa, con làm bà buồn đấy...

김여주

Ôi không... làm ơn... làm ơn...

김태형 [일반차사]

Đi lối này

김여주

Không, làm ơn!!

김여주

Bà tôi... Bà ấy nói rằng bà ấy thậm chí không thể tổ chức tang lễ nếu thiếu tôi.

김태형 [일반차사]

Ông ấy qua đời trong lúc ngủ và không chịu nhiều đau đớn.

김태형 [일반차사]

Và

김태형 [일반차사]

[Cười-] Vì Kim Sun-hwa là một người cao quý với nhiều đức tính tốt đẹp trong suốt cuộc đời, tôi rất vinh dự được nhận vinh dự của Kim Tae-hyung.

김여주

N, vâng...? Quý bà... Bà ơi... Được rồi, được rồi...

할머니

Hả...?

김여주

Bà tôi là một quý tộc... một quý tộc...

김여주

Bà ơi, kiếp sau... cháu nhất định sẽ được đầu thai làm con gái nhà giàu... Hả..?

김여주

Hãy sống một cuộc đời xinh đẹp và giàu có rồi ra đi... Hãy sống hạnh phúc như vậy...

김여주

Đừng ốm nữa nhé... được không...?

Bà tôi nói, vừa vuốt ve má tôi bằng đôi bàn tay thô ráp của bà.

할머니

Bà cụ này... chỉ quan tâm đến hạnh phúc của con mình...

할머니

Chú cún nhỏ của ta... Kiếp sau con cũng sẽ là cháu gái của ta chứ?

김여주

Bà ơi, bà...

김여주

Ừ... hứa nhé...

김태형 [일반차사]

Mời bạn đợi bên ngoài.

김여주

Bà ơi... hãy chăm sóc bà ấy thật tốt nhé...

김여주

Tạm biệt, bà ơi...

할머니

Ừ, thằng nhóc hư hỏng của chúng ta

민윤기 [마왕]

Đi cẩn thận

정호석 [대천사]

Tạm biệt, Yeoju

삼신

...Em yêu...Cảm ơn em

김석진 [염라]

Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp!

김여주 [일반차사]

[Cúi chào-] Cảm ơn bạn

김여주 [일반차사]

Nhờ có bạn, tôi đã hạnh phúc cả trong kiếp này và kiếp sau.

Bên trong quán bar trống rỗng

Loài rắn này được cho là có hàm sắc nhọn và đôi chân dài.

Ttukbuk-

Ttukbuk

Ttukbuk-

Ttukbuk

김여주 [일반차사]

Tôi đến từ thế giới bên kia

이태리 [이무기]

Kiếp sau ư? Có vẻ như Yeomra đang dùng vài mánh khóe.

이태리 [이무기]

Ta sẽ xé xác ngươi, đó là sức mạnh của ta...

김여주 [일반차사]

Không! Cửa sổ...

김여주 [일반차사]

Imugi đang tìm bạn...

이태리 [이무기]

Lễ vật...được dâng ở thế giới bên kia...

이태리 [이무기]

Ồ, thế nào rồi? Có vẻ như Chang-Gwi đã hoàn thành công việc của mình rồi.

이태리 [이무기]

Ừm... nơi tế lễ không được đẹp cho lắm.

이태리 [이무기]

Tôi biết phải làm sao đây, đó là sự hy sinh sẽ giúp tôi mạnh mẽ hơn?

김여주 [일반차사]

...

이태리 [이무기]

Tôi rời khỏi đó để tìm một vật tế lễ và trở thành một con rồng.

이태리 [이무기]

Vậy nên không cần phải trì hoãn.

이태리 [이무기]

Hãy lại gần hơn

Tôi đi chậm rãi

Hướng tới cái chết vĩnh hằng

Tôi có thể làm gì để thay đổi số phận của mình?

Tất cả điều này đều là ý muốn của Chúa.

Mặt con rắn tiến lại gần cổ tôi.

Tôi muốn bạn cắn vào cổ tôi rồi ngủ thiếp đi.

được sử dụng rộng rãi-

이태리 [이무기]

Nói linh tinh...

이태리 [이무기]

Bạn nghĩ tôi không biết sao?

이태리 [이무기]

Mùi hương tôi ngửi thấy cách đây 800 năm, 8000 năm trước

이태리 [이무기]

Bạn có mùi giống thằng nhóc đó.

Tôi bị bắt quả tang