這是我第一次看到死神

第十集：死神是我的第一次

김석진 [염라]

這是一場夢。再過五分鐘，我就要去伊莫吉了。

정호석 [대천사]

謝謝你，女英雄。

민윤기 [마왕]

出來慢慢說。

김여주 [일반차사]

接下來會發生什麼事？

정호석 [대천사]

你必須遵從神的旨意，進入夢境才能見到你的祖母。

정호석 [대천사]

你穿過那扇門就會看到了。

김여주 [일반차사]

..謝謝..

我簡直不敢相信自己身處夢境之中。

屋內的氣氛和氣味也並無二致。

김여주

奶奶..

할머니

我的寶寶在這裡嗎？

김여주

奶奶，您…

할머니

嘿，我的孩子…

김여주

呃，嗯……吃的怎麼樣？

할머니

小狗吃了

김여주

我，Doho.. ate，jiheu..

할머니

別哭，會弄花你漂亮的臉蛋。

김여주

對不起，海愛法、奶奶熙、高鬥浩、高西歐…

할머니

沒關係，寶貝…如果我能活下去，我還能活多久呢…

할머니

很遺憾奶奶沒能把你教育得更好。

김여주

多莉·多莉——啊，呀……不……奶奶，我很高興……

할머니

[唱] 你喜歡那裡嗎？

김여주

嗯，是的…謝謝你所做的一切…

할머니

很高興你喜歡我們的小狗。

김여주

奶奶..

할머니

好的

김여주

我得活很久很久啊……？

할머니

對老年人來說，長壽有什麼好處？

김여주

別這麼說…祝你長壽健康。哇…

할머니

好的，請繼續。

할머니

你不是在後面等嗎？

김여주

嗯？

김여주

嗖——哦，呃……

김태형 [일반차사]

汝矣島？

김여주

哦，你想讓我帶我奶奶一起去？不行！

김여주

奶奶，您受了那麼多苦，我不能讓您就此離開。

김태형 [일반차사]

這就是生活。

김태형 [일반차사]

如果這一切都是上帝的旨意，我該怎麼辦？

할머니

我沒事，寶貝……真的沒事……？別哭了，你弄得奶奶難過…

김여주

啊……不……求求你……求求你……

김태형 [일반차사]

從這邊出來

김여주

不，求求你！ ！

김여주

我的祖母……她說沒有我，她甚至無法舉行葬禮。

김태형 [일반차사]

他睡夢中去世，去世時並沒有遭受太大的痛苦。

김태형 [일반차사]

和

김태형 [일반차사]

【微笑】金善花生前品德高尚，是一位高尚的人，我很榮幸獲得金泰亨的榮譽。

김여주

嗯，是的……？尊貴的女士……奶奶……好的，好的……

할머니

嗯？

김여주

奶奶是一位貴族女性…一位貴族女性…

김여주

奶奶，下輩子……我一定要投胎當富家女……嗯？

김여주

過著漂亮又富裕的生活，然後就……就這樣幸福地生活下去……

김여주

別再生病了……好嗎？

奶奶一邊說著，一邊用她粗糙的手撫摸我的臉頰。

할머니

這位老太太……只關心她孩子的幸福……

할머니

我的小狗狗……下輩子你還會是我的孫女嗎？

김여주

奶奶，您…

김여주

嗯……咱們就約定好吧……

김태형 [일반차사]

請在外面等候。

김여주

我的祖母……請好好照顧她……

김여주

奶奶，再見了…

할머니

是啊，我們的小混蛋

민윤기 [마왕]

小心

정호석 [대천사]

再見，汝矣島

삼신

親愛的，謝謝你。

김석진 [염라]

祝你旅途愉快。

김여주 [일반차사]

鞠躬——謝謝

김여주 [일반차사]

感謝你，我今生來世都很幸福。

空蕩蕩的酒吧里

據說這種蛇下顎鋒利，四肢修長。

圖克布克-

特克布克

圖克布克-

特克布克

김여주 [일반차사]

我來自來世

이태리 [이무기]

來世？看來嚴羅用了些手段。

이태리 [이무기]

我將撕裂你的血肉，我的力量…

김여주 [일반차사]

不！窗戶…

김여주 [일반차사]

伊穆吉正在尋找你…

이태리 [이무기]

祭品……是在來世……

이태리 [이무기]

哦，怎麼樣？看來昌貴已經完成他的工作了。

이태리 [이무기]

嗯……祭祀場所其實不怎麼樣。

이태리 [이무기]

我怎麼辦呢？這是一種能給我力量的犧牲吧？

김여주 [일반차사]

…

이태리 [이무기]

我從那裡出來是為了尋找祭品，然後化身為龍。

이태리 [이무기]

所以沒有必要拖延。

이태리 [이무기]

靠近些

我慢慢地走著。

走向永死

我的命運我能做些什麼？

這一切都是神的旨意。

蛇的臉湊近了我的脖子。

我希望你咬住我的脖子然後睡著。

廣泛-

이태리 [이무기]

胡說八道…

이태리 [이무기]

你以為我不知道嗎？

이태리 [이무기]

800年前，8000年前我聞到的氣味

이태리 [이무기]

你身上有那小孩的味道。

我被抓住了