¡Éste es el nuevo ángel de la muerte, Seung-Kwan Boo!
06. El infierno de la ley natural (1)
김여주
"El infierno del cielo... ¿es todo sólo arena?"
부승관
"Así es. El castigo es ser enterrado en la arena."
최승철
"Será aún más difícil porque el juez es el rey Yeomra".
---
최승철
—Entonces, te vas al infierno de las relaciones naturales que tanto amas. ¿Por qué me llamaste?
윤정한
"Estoy tan emocionada"
윤정한
"Hasta ahora, la reencarnación de los muertos malditos ha sido un suceso poco común."
윤정한
"Hoy, el maldito muerto, mi amigo Choi Seung-cheol. ¿Y?"
윤정한
"Una persona fallecida con casi el 90% de posibilidades de reencarnación".
홍지수
Llegaremos pronto, así que ¿por qué no vas y te preparas?
윤정한
"Sí, de todos modos terminaré enterrado en la arena..."
최승철
"Simplemente sé un buen juez, esto no es fácil".
윤정한
"¿Decir eso te emociona aún más?"
홍지수
"Cállate, ve a prepararte. No te hagas ilusiones."
홍지수
"¿Por qué carajo me emocionaría ver a un humano morir dos veces…?"
---
김여주
"Vaya... El Infierno Celestial es un poco más común que otros infiernos".
김여주
"No veo nada terrible."
윤정한
"Es normal...Tomaré esas palabras en serio."
윤정한
"Odio ser ordinario, puedo ser sensible."
Pensé que el rey Yeomra era mi abuelo, pero parecía de mi edad. Y, sobre todo, parecía haber sido increíblemente popular en su vida pasada. Seungcheol y la secretaria eran guapos, pero él era increíblemente guapo. En serio, me sentí como si estuviera viendo a una celebridad.
윤정한
"Entonces, ¿qué crimen cometió ese muerto?"
재판관 1
Era tan pequeño que empezó a regañar y a contestarles mal a sus padres. Ni siquiera los escuchaba y simplemente aceptaba todo lo que decían.
재판관 2
"Y sin siquiera saber que sus padres trabajaron duro para ganar dinero, salen a jugar con sus amigos y ni siquiera muestran la debida preocupación o escriben una sola carta".
재판관 2
"¡Solía pensar que mis padres eran simplemente robots trabajadores!"
윤정한
"Dije que definitivamente no fue una muerte fácil".
윤정한
"¿Cómo puede ser tan fácil?"
김여주
"¡Mamá! ¡No quiero usar esto!"
엄마
"¡Póntelo! Es bonito, pero ¿para qué?"
김여주
"Quiero ponerme algo más"
엄마
"Me costó mucho comprarlo, ¿y ahora me dices que simplemente lo use?"
김여주
"Ja... ¡No me gusta!"
김여주
"...¿No fue eso cuando era joven..."
윤정한
“¿No amas aún más a tus padres cuando eres joven?”
윤정한
"Entonces, ¿eso significa que ese niño ha sido grosero con sus padres desde que era pequeño?"
재판관 2
"A medida que fui creciendo, comencé a tratar a mis padres de forma más grosera y ahora casi nunca tengo contacto con ellos".
재판관 1
"¡A mis padres que me criaron, me alimentaron, me acostaron y me amaron más que a nadie! ¿Cómo pueden actuar así?"
윤정한
"Hmm, ¿alguna objeción?"
부승관
"¡Yo...! ¡Me opongo...!"
윤정한
"Dime"
부승관
"Eso... eso"
Seungkwan levantó la mano para refutar, pero abrumado por la cantidad de información, tartamudeó. "¿Entonces me van a enterrar en la arena?". Incapaz de superar la ansiedad, se mordió las uñas. Sus manos, antes limpias, se habían vuelto descuidadas.
최승철
"I"
최승철
"Me opongo."
최승철
"Su Majestad el Rey Yoon Jeong-han"
-----
쿠우쿠
Es demasiado tarde ㅠㅠㅠ No soy bueno escribiendo parcas... De repente tengo un fuerte deseo de escribir historias cortas ㅠㅠㅠ Lo siento...