Questo è il nuovo mietitore, Seung-Kwan Boo!
06. L'inferno della legge naturale (1)
김여주
"L'inferno del paradiso... è tutta sabbia?"
부승관
"È così. La punizione è essere sepolti nella sabbia."
최승철
"Sarà ancora più difficile poiché il giudice è Re Yeomra."
---
최승철
"Quindi, stai andando all'inferno delle relazioni naturali che ami così tanto. Perché diavolo mi hai chiamato?"
윤정한
"Sono così emozionato"
윤정한
"Finora, la reincarnazione dei morti maledetti era un evento raro."
윤정한
"Oggi, il maledetto morto, il mio amico Choi Seung-cheol. E?"
윤정한
"Una persona deceduta con una probabilità di reincarnazione pari a quasi il 90%."
홍지수
"Saremo lì presto, quindi perché non vai a prepararti?"
윤정한
"Sì, finirò comunque sepolto nella sabbia..."
최승철
"Siate buoni giudici, questa non è una cosa facile."
윤정한
"Dire questo ti rende più eccitato?"
홍지수
"Stai zitto, vai a prepararti. Non farti illusioni."
홍지수
"Perché mai dovrei essere emozionato nel vedere un essere umano morire due volte..."
---
김여주
"Wow... L'Inferno Celeste è un po' più ordinario degli altri inferni."
김여주
"Non vedo niente di terribile."
윤정한
"È normale... Prenderò a cuore queste parole."
윤정한
"Odio essere comune, posso essere sensibile."
Pensavo che Re Yeomra fosse mio nonno, ma sembrava avere la mia età. E più di ogni altra cosa, sembrava che fosse stato incredibilmente popolare nella sua vita passata. Seungcheol e la segretaria erano belli, ma lui era incredibilmente bello. Davvero, mi sembrava di vedere una celebrità.
윤정한
"Allora, quale crimine ha commesso quell'uomo morto?"
재판관 1
"Era così piccolo che cominciò a brontolare e a rispondere male ai suoi genitori. Non li ascoltava nemmeno e accettava tutto quello che dicevano!"
재판관 2
"E senza nemmeno sapere che i loro genitori hanno lavorato duramente per guadagnare soldi, escono a giocare con i loro amici e non mostrano nemmeno la dovuta preoccupazione o scrivono una sola lettera."
재판관 2
"Pensavo che i miei genitori fossero solo dei robot lavoratori!"
윤정한
"Ho detto che non è stata una morte facile."
윤정한
"Come può essere così facile?"
김여주
"Mamma! Non voglio mettermi questo!"
엄마
"Indossalo e basta! È carino, ma a cosa serve?"
김여주
"Voglio indossare qualcos'altro"
엄마
"Ho fatto di tutto per comprarlo e tu mi dici di indossarlo e basta?"
김여주
"Ah... non mi piace!"
김여주
"...Non era forse quando ero giovane..."
윤정한
"Non ami ancora di più i tuoi genitori quando sei giovane?"
윤정한
"Quindi, questo significa che quel ragazzo è stato maleducato con i suoi genitori fin da piccolo?"
재판관 2
"Crescendo, ho iniziato a trattare i miei genitori in modo più scortese e ora non li contatto quasi mai."
재판관 1
"Ai miei genitori che mi hanno cresciuto, nutrito, messo a letto e amato più di chiunque altro! Come potete comportarvi in questo modo?"
윤정한
"Hmm, qualche obiezione?"
부승관
"Io...! Io mi oppongo...!"
윤정한
"Dimmi"
부승관
"Quello... quello"
Seungkwan alzò la mano per confutare, ma sopraffatto dall'enorme quantità di informazioni, balbettò. "Quindi, verrò sepolto nella sabbia?" Incapace di superare l'ansia, si morse le unghie. Le sue mani, un tempo pulite, erano diventate trasandate.
최승철
"IO"
최승철
"Mi oppongo."
최승철
"Sua Maestà il Re Yoon Jeong-han"
-----
쿠우쿠
È troppo tardi ㅠㅠㅠ Non sono bravo a scrivere storie di mietitori... All'improvviso ho una forte voglia di scrivere racconti ㅠㅠㅠ Mi dispiace...