Đây là thần chết mới, Seung-Kwan Boo!
06. Địa ngục của Luật Tự nhiên (1)
김여주
"Địa ngục trần gian... tất cả chỉ là cát thôi sao?"
부승관
"Đó là sự thật. Hình phạt là bị chôn vùi trong cát."
최승철
"Mọi việc sẽ còn khó khăn hơn nữa vì thẩm phán là Vua Yeomra."
---
최승철
"Vậy là bạn sắp phải chịu đựng địa ngục của những mối quan hệ tự nhiên mà bạn yêu quý bấy lâu nay. Tại sao bạn lại gọi cho tôi?"
윤정한
"Tôi rất hào hứng!"
윤정한
"Cho đến nay, việc những người chết bị nguyền rủa tái sinh vẫn là một hiện tượng hiếm gặp."
윤정한
"Hôm nay, người chết bị nguyền rủa, bạn tôi Choi Seung-cheol. Và sao nữa?"
윤정한
"Một người đã khuất với xác suất tái sinh gần 90%."
홍지수
“Chúng tôi sẽ đến đó sớm thôi, vậy sao bạn không đi chuẩn bị đi?”
윤정한
"Ừ, đằng nào thì tôi cũng sẽ bị chôn vùi trong cát thôi..."
최승철
"Hãy là một người đánh giá tốt, việc này không dễ đâu."
윤정한
"Nói như vậy có làm bạn hào hứng hơn không?"
홍지수
"Im lặng đi, đi chuẩn bị đi. Đừng có hy vọng hão huyền."
홍지수
"Tại sao tôi lại phải hào hứng khi chứng kiến một người chết hai lần chứ..."
---
김여주
"Ồ... Thiên đường địa ngục có vẻ bình thường hơn những địa ngục khác."
김여주
"Tôi không thấy có gì đáng sợ cả."
윤정한
"Chuyện này bình thường thôi... Tôi sẽ ghi nhớ những lời đó."
윤정한
"Tôi ghét sự tầm thường, tôi có thể rất nhạy cảm."
Tôi cứ tưởng vua Yeomra là ông nội mình, nhưng ông ấy trông như trạc tuổi tôi. Và hơn hết, ông ấy trông như thể đã từng rất nổi tiếng trong kiếp trước. Seungcheol và cô thư ký đều đẹp trai, nhưng anh ấy thì đẹp trai đến mức khó tin. Thật sự, cảm giác như tôi đang nhìn một người nổi tiếng vậy.
윤정한
"Vậy người đàn ông đã chết đó phạm tội gì?"
재판관 1
"Cậu ấy còn quá nhỏ nên đã bắt đầu mè nheo và cãi lại bố mẹ. Cậu ấy thậm chí không thèm nghe lời họ mà chỉ chấp nhận mọi điều họ nói!"
재판관 2
"Và chúng thậm chí không biết rằng cha mẹ mình đã vất vả kiếm tiền, chúng vẫn ra ngoài chơi với bạn bè, chẳng hề tỏ ra quan tâm hay viết một lá thư nào."
재판관 2
"Tôi từng nghĩ bố mẹ mình chỉ là những cỗ máy làm việc!"
윤정한
"Tôi đã nói rằng đó chắc chắn không phải là một cái chết dễ dàng."
윤정한
"Sao lại dễ dàng thế?"
김여주
"Mẹ ơi! Con không muốn mặc cái này!"
엄마
"Cứ mặc đi! Nó đẹp đấy, nhưng mặc làm gì chứ?"
김여주
"Tôi muốn mặc một bộ đồ khác."
엄마
"Tôi đã tốn rất nhiều công sức để mua nó, vậy mà giờ anh lại bảo tôi cứ mặc nó đi à?"
김여주
"Ha... Tôi không thích điều đó!"
김여주
"...Hồi tôi còn trẻ thì cũng vậy mà..."
윤정한
“Khi còn nhỏ, chẳng phải bạn càng yêu thương cha mẹ mình hơn sao?”
윤정한
"Vậy, điều đó có nghĩa là đứa trẻ đó đã cư xử thô lỗ với bố mẹ từ khi còn nhỏ sao?"
재판관 2
"Khi lớn lên, tôi bắt đầu đối xử với bố mẹ mình thô lỗ hơn, và bây giờ tôi hầu như không bao giờ liên lạc với họ nữa."
재판관 1
"Gửi đến cha mẹ tôi, những người đã nuôi dưỡng, cho tôi ăn, ru tôi ngủ và yêu thương tôi hơn bất cứ ai khác! Sao bố mẹ lại có thể cư xử như vậy?"
윤정한
"Ừm, có ai phản đối không?"
부승관
"Tôi...! Tôi phản đối...!"
윤정한
"Nói cho tôi"
부승관
"Đó... đó"
Seungkwan giơ tay phản bác, nhưng choáng ngợp trước lượng thông tin khổng lồ, cậu lắp bắp. "Vậy là tôi sẽ bị chôn trong cát sao?" Không thể vượt qua nỗi lo lắng, cậu cắn móng tay. Đôi bàn tay vốn gọn gàng của cậu giờ trở nên lộn xộn.
최승철
"TÔI"
최승철
"Tôi phản đối."
최승철
"Đức vua Yoon Jeong-han"
-----
쿠우쿠
Muộn rồi ㅠㅠㅠ Mình không giỏi viết về thần chết... Tự nhiên mình lại muốn viết truyện ngắn quá ㅠㅠㅠ Xin lỗi nhé...