tiempo
regalo
배주현
Tengo poca sangre.
김요한
La presión arterial baja.
김설화
Kwon Soon-young. ¿Cuánto tardará en desaparecer el efecto de la anestesia?
권순영
1 hora
김설화
Todos mantengan la calma y procedan con la cirugía.
배주현
Pero si continuamos así, no tendremos suficiente sangre.
김설화
Ja...Kim Yohan. Vamos...
최승철
Ve a buscar sangre tipo A. Yo seré el asistente.
김설화
...?? Sénior
최승철
Proceda con la cirugía. Traiga la sangre rápidamente.
김요한
N, ¡sí!
¿Cómo pudiste estar aquí, después de abandonarme e ir a un hospital extranjero hace tres años?
김설화
...sujeta esta parte
최승철
eh
Pero en este momento, este paciente es más importante para mí que el motivo por el que usted está aquí.
권순영
Ugh~~Se acabó
배주현
Se acabó... ¿Cuánto falta para la siguiente cirugía?
김요한
Aún así... esta cirugía casi resultó ser un desastre.
권순영
Está bien, Imma. ¿No me dijiste que trajera suficiente sangre o no?
김요한
Lo siento....
Pareció pasar así
최승철
¡Kim Seol Hwa!
Hasta que mi superior me atrapó
최승철
...¿Puedes hablar conmigo un minuto?
김설화
¿Qué está sucediendo?
최승철
...Le agradecería si pudiera cederme un asiento.
권순영
Ah...
배주현
No me gusta
최승철
...
배주현
No quiero. Vamos, Seolhwa.
김설화
...Si tienes algo que decir o no, señor. Yo no tengo nada que decir.
Acabo de echar el lugar
배주현
Vaya... ese niño realmente no tiene conciencia.
권순영
Sí. ¿De dónde vienes, de vuelta a tu quirófano?
김설화
¡Detente! Gracias a ti, la cirugía salió bien.
권순영
Cuida bien tu sangre a partir de ahora...
김요한
Sí...pero esa persona famosa de ahora...
배주현
Cállate, John.
김요한
Sí...
김설화
Oigan. ¿Por qué están matando al niño otra vez?
배주현
¡Ah, qué fastidio! ¡Fuiste tú quien me abandonó sin pensarlo dos veces, diciendo que te ibas al extranjero!
김설화
No nos volveremos a encontrar.
권순영
No deberíamos encontrarnos
배주현
Oye... ¿A qué hora terminan de trabajar hoy?
권순영
Estoy alrededor de las 6 en punto
김요한
yo también
배주현
Kim Seol-hwa, ¿qué hay de ti?
김설화
Ah...yo...tengo que trabajar horas extras hoy...
배주현
Oh, ¿qué es?
김설화
Mejor juguemos mañana, porque mañana hará un mal día. ¿De acuerdo?
배주현
bueno...
권순영
Vamos a bajar ahora. Tengo que trabajar.
배주현
Ah~~ Quiero dejar el trabajo y salir a jugar.
Parecía que todos los niños habían dejado el trabajo y yo era el único que quedaba en el hospital.
Mientras organizaba mi historial médico, alguien llamó a la puerta.
goteo
김설화
?quién eres
¿Por qué entraste de nuevo?
최승철
Seol Hwa...
김설화
....
Mi superior entró a mi oficina con un café en ambas manos.
최승철
...Me temo que estarás cansado
김설화
Oppa... no, no es tu superior quien se va a encargar de ello.
최승철
Cierto...pero hay algo ahí
김설화
Estamos todos perdidos. No nos hagamos esto. Es incómodo.
최승철
Lo siento por eso. Estaba equivocado.
최승철
¿Podrías escucharme por favor?
Incluso hace 3 años me pediste que te entendiera.
김설화
¿No? No me gusta.
Lo intenté. Intenté encontrar una razón por la que no me lo decía, una razón por la que quería romper conmigo.
김설화
¿Porque tengo que hacer eso...?
Esperé e intenté comunicarme con usted.
김설화
Fue lo mismo hace tres años. Quiero que lo entiendas.
Fue tan cruel que ni siquiera se puso en contacto conmigo una vez.
김설화
Soy...
Me dijiste que estaba demasiado ocupado para tener una cita, pero aquí estaba yo en el aeropuerto, riéndome con otra mujer.
김설화
...Simplemente no quiero recordar.
최승철
Lo siento. Lo siento. Yo también.
최승철
...Hablemos la próxima vez.
김설화
No. No habrá una próxima vez.
Me empezó a doler la cabeza después de que mi superior se fue.
김설화
...¿Debo dormir 5 minutos?
Así que me quedé dormido
Escuché la voz de alguien aturdido.
Corrige tu destino... Te daré una oportunidad.
¿Qué es ese sonido extraño?
Y entonces abrí los ojos.
김설화
Ugh...¿qué es esto?
¿Dónde fue a parar la bata de médico que llevaba? Llevaba un hanbok rosa.
김민주
¡Señorita! ¿Dónde ha estado?
김설화
??????
김설화
N, ¿quién eres tú?
김민주
¡No es el momento, señorita! El Señor ha llegado.
김설화
No... ¿quién eres tú?
김민주
¡Date prisa, date prisa!!
¿Estoy soñando...? jaja ...
Llegué a una casa hanok dirigida por una mujer desconocida...
김민주
D, Su Majestad... La señorita ha llegado.
¿Es esa la persona...?
아빠
¿Ha venido Seolhwa...?
김설화
Esto es ridículo...
아빠
...¿De qué estás hablando?
김민주
Señorita ¿por qué es usted así?
Mi papá está... en el hospital ahora mismo...
Necesito estar en el hospital...
김설화
...No, no... Solo estaba muy sorprendido...
아빠
Jaja... Supongo que te sorprendiste porque llegué demasiado pronto. Pero llegué a tiempo porque extrañé a mi hija...ㅎ
아빠
Oh, tienes un invitado.
김설화
¿Eres un invitado?
아빠
Dijo que iba a salir un rato... Oh, ahí está.
¿Quién más viene?
김설화
...¿Por qué estás otra vez...?
¿Por qué estoy tan involucrado contigo?
최승철
Cuánto tiempo sin verte, Maestro... No, ahora eres el Sr. Kim Pan-seo...
아빠
Cuánto tiempo sin verte, Seungcheol. Has crecido muchísimo.
최승철
Ha pasado un tiempo desde que te vi también, Seolhwa.
¿Quién eres? No puedo dejarte