時間
贈り物




배주현
血が足りない


김요한
BP(血圧)落ちます。



김설화
クォン・スンヨン。


권순영
1時間


김설화
みんな落ち着いて…手術を進める


배주현
だがこのままでは血が足りない。


김설화
ハ…キム・ヨハン。



최승철
行ってA型血を持ってきて。


김설화
…??最先輩


최승철
手術を進めてください。あなたはすぐに血を持ってきて


김요한
ㄴ、はい!

3年前に捨てて外国病院に行ったあなたがどうやってここにいるのか


김설화
...この部分を持っています。


최승철
うん

しかし、今私にとっては、あなたがここにいる理由よりも罹患者がより重要です



권순영
ああ〜〜終わった


배주현
何が終わったのか…


김요한
それでも..今回の手術は本当に大変でした。


권순영
だから私はあなたが私が十分に血を持って来るように言ったのではないか?


김요한
申し訳ありません。

そう通り過ぎるようだった



최승철
キム・ソルファ!

先輩が私を捕まえる前まで


최승철
...ちょっと私と話してください?


김설화
何が起こったのか


최승철
...席を空けてくれてありがとう。


권순영
ああ…


배주현
嫌いです。


최승철
...


배주현
嫌いです。行きましょう。


김설화
...先輩に言葉があったかどうか。

その場をそのまま拍車してきた


배주현
そして…その子は本当の良心もありません。


권순영
そう。どこだと手術室をまた来たの?


김설화
やめましょう〜


권순영
あなたの前に血を入れてください...



김요한
はい...しかし、さっき彼はその有名です...


배주현
黙ってヨハンア。


김요한
うん...


김설화
はい、あなたはまたなぜ子供を殺しましたか?



배주현
ああ迷惑です!ジ外国に行こうとお前は安中にもなく捨てた子が!


김설화
もう会わないだろう..


권순영
会わないでください。


배주현
ハ…今日、あなたは何時に終わりますか?


권순영
私は6時頃


김요한
私も


배주현
キム・スルファあなたは?


김설화
ああ…私は…今日の夜勤なので…


배주현
ああ、何...


김설화
代わりに明日悪くなるから明日遊ぼう!


배주현
わかりました…


권순영
今そろそろ降りましょう。


배주현
ああ〜〜仕事をして遊びに行きたい

子供たちはすべて退勤し、病院には出会っているようだった。

診療チャートを整理中に誰かがドアを叩いた。

スマート


김설화
?誰か

なぜハーピルまたあなたが入ってきたのか


최승철
物語...


김설화
....

先輩は両手にコーヒーを持って私の診療室に入った。


최승철
....疲れていると思います。


김설화
私の兄弟は…


최승철
でも…でも。


김설화
私たちはみな終わりです。お互いにこなさないでください。不快に


최승철
私は申し訳ありませんでした...私は間違っていました。


최승철
私の言葉を聞いてはいけませんか?

3年前にあなたは自分を理解してもらいました。


김설화
いいえ?嫌いです。

頑張りました。私には言わないほどの事情があるか、あえて別れたかった理由でも探そうとした


김설화
私はなぜそうすべきですか?

待っても見て連絡もした


김설화
3年前にもそうでした。私は理解するように..

本当に残酷に連絡して一度やらなかった。


김설화
私は...

私には忙しくて恋愛なんてできないだろうな。空港で他の女性とはひどくなっていました。


김설화
…ただ覚えたくない。


최승철
すみません、ごめんなさい…私も…


최승철
...次に話しましょう



김설화
いいえ。次はありません。

最先輩が出て頭が痛くなった。


김설화
... 5分でいいですか?

だから私は眠りについた

夢のような状態で誰かの声が聞こえた。

運命を正しなさい。

何が奇妙な音ですか?

そして目を覚ました


김설화
うーん…これは何..

着ていた医者ガウンはどこに行って…ピンク色の韓服を着ていた



김민주
お嬢様!どこにいましたか?


김설화
??????


김설화
ㄴ、誰ですか…?


김민주
こんな時ではありません。大感が到着しました。


김설화
いいえ…誰ですか…


김민주
さっさと早い!

私は夢を見ていますか…ㅎㅎㅎ本当に奇妙な夢です…

名誉を女に導こうとした韓屋に到着した…


김민주
ㄷ、大感…お嬢様来ました。

?彼はその代…?

아빠
物語来たのか…?


김설화
これは言えません...

아빠
...何が言いますか?


김민주
女性なぜですか?

私のお父さんは...今...病院で...

病院で…居なければならないのに…


김설화
...ㅇ、そうではありません。

아빠
ハハ..私は早すぎて驚いたようです。

아빠
ああ、ゲストが来ました。


김설화
ゲストです..?

아빠
しばらく出てきました…ああ、来ます。

また誰が来ます...


김설화
...あなたはまたなぜ..

私はなぜあなたとこれまで編むのですか



최승철
久しぶりです 先生..いや今はキム・パンソ様です。

아빠
久しぶりです。とても大きかった


최승철
お久しぶりです。

あなたは何ですか...私はあなたを去ることができません。