waktu
hadiah




배주현
Aku kekurangan darah.


김요한
Tekanan darah (BP) turun.



김설화
Kwon Soon-young. Berapa lama lagi efek anestesinya akan hilang?


권순영
1 jam


김설화
Semuanya tetap tenang dan lanjutkan operasinya.


배주현
Namun jika kita terus seperti ini, kita tidak akan memiliki cukup darah.


김설화
Ha...Kim Yohan. Ayo...



최승철
Pergilah dan ambil darah golongan A. Aku akan membantumu.


김설화
...?? Senior


최승철
Lanjutkan operasinya. Bawa darahnya dengan cepat.


김요한
Ya, benar!

Bagaimana mungkin kau berada di sini, setelah meninggalkanku dan pergi ke rumah sakit di luar negeri tiga tahun lalu?


김설화
...tahan bagian ini


최승철
Hah

Namun saat ini, pasien ini lebih penting bagi saya daripada alasan Anda berada di sini.



권순영
Ugh~~Sudah berakhir


배주현
Sudah selesai... Berapa lama lagi sampai operasi selanjutnya?


김요한
Namun... operasi ini hampir saja menjadi bencana.


권순영
Oke, Imma. Bukankah kau sudah bilang padaku untuk membawa cukup darah atau tidak?


김요한
Maaf....

Sepertinya hal itu berlalu begitu saja.



최승철
Kim Seol-hwa!

Sampai atasan saya menangkap saya.


최승철
...Bisakah kamu berbicara denganku sebentar?


김설화
Apa yang sedang terjadi?


최승철
...Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa memberi saya tempat duduk.


권순영
Ah...


배주현
Aku tidak menyukainya


최승철
...


배주현
Aku tidak mau. Ayo pergi, Seolhwa.


김설화
...Terlepas dari apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan, Pak. Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Aku baru saja mengusir tempat itu


배주현
Wow... anak itu benar-benar tidak punya hati nurani.


권순영
Ya. Dari mana Anda datang, kembali ke ruang operasi Anda?


김설화
Hentikan~ Berkat kamu, operasinya berjalan lancar.


권순영
Jagalah kesehatan darah Anda dengan baik mulai sekarang...



김요한
Ya...tapi orang terkenal tadi...


배주현
Diamlah, John.


김요한
Ya...


김설화
Hei. Kenapa kalian membunuh anak itu lagi?



배주현
Ah, menyebalkan sekali! Kamu yang meninggalkanku begitu saja tanpa pikir panjang, dengan alasan mau pergi ke luar negeri!


김설화
Kita tidak akan bertemu lagi...


권순영
Sebaiknya kita tidak bertemu.


배주현
Hei...jam berapa kalian selesai kerja hari ini?


권순영
Saya sekitar jam 6


김요한
saya juga


배주현
Kim Seol-hwa, bagaimana denganmu?


김설화
Ah...aku...harus lembur hari ini...


배주현
Oh, apa ini...


김설화
Lebih baik kita main besok saja karena besok pasti cuacanya buruk! Oke?


배주현
Oke...


권순영
Ayo turun sekarang. Aku harus bekerja.


배주현
Ah~~ Aku ingin berhenti kerja dan pergi bermain

Sepertinya semua anak muda sudah pulang kerja dan hanya aku yang tersisa di rumah sakit.

Saat saya sedang mengatur rekam medis saya, seseorang mengetuk pintu.

menetes


김설화
?siapa kamu

Mengapa kamu masuk lagi?


최승철
Seolhwa...


김설화
....

Atasan saya masuk ke kantor saya sambil membawa kopi dengan kedua tangan.


최승철
....Saya khawatir Anda akan lelah


김설화
Oppa... bukan, bukan seniormu yang akan mengurusnya.


최승철
Benar...tapi ada sesuatu di sana


김설화
Kita semua sudah tamat. Jangan lakukan ini pada satu sama lain. Ini tidak nyaman.


최승철
Saya minta maaf soal itu... Saya salah.


최승철
Bisakah Anda mendengarkan saya?

Bahkan 3 tahun yang lalu kamu memintaku untuk memahami dirimu.


김설화
Tidak? Aku tidak menyukainya.

Aku sudah berusaha. Aku berusaha mencari alasan mengapa dia tidak mau memberitahuku, alasan mengapa dia ingin putus denganku.


김설화
Mengapa aku harus melakukan itu...?

Saya menunggu dan mencoba menghubungi Anda.


김설화
Hal yang sama terjadi tiga tahun lalu. Saya ingin Anda mengerti.

Sungguh kejam dia tidak menghubungiku sekali pun.


김설화
Saya...

Kau bilang aku terlalu sibuk untuk berkencan, tapi lihatlah, aku di sini di bandara, terkikik dengan wanita lain.


김설화
...Aku hanya tidak ingin mengingatnya.


최승철
Maafkan aku. Maafkan aku... Aku juga...


최승철
...Mari kita bicara lain kali.



김설화
Tidak. Tidak akan ada kesempatan berikutnya.

Kepalaku mulai sakit setelah seniorku pergi.


김설화
...Haruskah saya tidur selama 5 menit?

Jadi aku tertidur.

Aku mendengar suara seseorang dalam keadaan linglung.

Perbaiki takdirmu... Aku akan memberimu kesempatan.

Suara aneh apakah itu?

Lalu aku membuka mataku


김설화
Ugh...apa ini...

Ke mana perginya gaun dokter yang saya kenakan? Saya mengenakan hanbok berwarna merah muda.



김민주
Nona! Anda dari mana saja??


김설화
??????


김설화
N, kamu siapa..?


김민주
Ini bukan waktunya, Nona! Tuhan telah tiba.


김설화
Tidak... siapakah kamu...?


김민주
Cepat, cepat!!

Apakah aku sedang bermimpi... hahaha ini mimpi yang sangat aneh... haha

Saya tiba di sebuah rumah hanok yang dipandu oleh seorang wanita tak dikenal...


김민주
D, Yang Mulia... Nona muda telah tiba.

Apakah itu orangnya...?

아빠
Apakah Seolhwa sudah datang...?


김설화
Ini tidak masuk akal...

아빠
...Apa yang kamu bicarakan?


김민주
Nona, mengapa Anda bersikap seperti itu?

Ayahku sedang... di rumah sakit sekarang...

Saya harus ke rumah sakit...


김설화
...Tidak, tidak...aku hanya sangat terkejut...

아빠
Haha.. Kurasa kamu kaget karena aku datang terlalu cepat. Tapi aku datang selangkah demi selangkah karena aku rindu putriku...ㅎ

아빠
Oh, Anda kedatangan tamu.


김설화
Apakah Anda seorang tamu?

아빠
Dia bilang dia mau keluar sebentar... Oh, dia di sana.

Siapa lagi yang akan datang...?


김설화
...Kenapa kamu lagi...

Mengapa aku begitu terlibat denganmu?



최승철
Lama tak berjumpa, Guru... Tidak, sekarang Anda adalah Tuan Kim Pan-seo...

아빠
Lama tak berjumpa, Seungcheol. Kamu sudah banyak berubah.


최승철
Sudah lama juga kita tidak bertemu, Seolhwa.

Siapakah kamu... Aku tak bisa meninggalkanmu...