tienda de tiempo
<1> Un día normal en la vida de Min Yeo-ju
부장님
Señorita Yeoju~~^^
민여주
Mi...sí (corriendo hacia el gerente)
부장님
Un poco de café~~
민여주
¡¡Sí!!
직원1
¡¡¡Min Pasante!!!
민여주
¿Sí?
직원1
¿Te pedí que arreglaras este proyecto? ¿No?
민여주
Lo siento... lo siento pero...
직원1
Arréglenlo rápidamente y termínenlo esta noche.
민여주
¿Sí?
직원1
¿Por qué? ¿Estás insatisfecho?
민여주
¡No! Yo me encargo jaja
부장님
Yeoju-ti~~¿Cuándo es el café?
민여주
¡Ah! ¡Me voy ahora mismo! (Voy a tomar un café con taro)
부장님
Señorita, ¿puede ser usted tan lenta?
민여주
Ah jaja ya me subí aquí
부장님
(Probándolo) Como era de esperar, es el café de Yeoju jaja
민여주
jajaja
민여주
(Se sienta) Ufff~~ ¿Cuándo vas a arreglar todo esto?
민여주
¿Ya es de noche?
민여주
Lo único que hice fue editarlo...
민여주
Suspiro~~ Ni siquiera tengo tiempo para jugar...
민여주
¿Eh? ¿Dónde está esto?
민여주
Tiempo...tiempo...tienda...punto?
민여주
¿Hubo algo así?
민여주
Dado que es una tienda de artículos antiguos, probablemente sea un lugar que venda cosas viejas.
민여주
(Abre la puerta de la tienda del tiempo)
민여주
¿Qué? No hay nada especial dentro, ¿verdad?
태형
¡¡¡Oh Dios mío!!!
민여주
¡¡¡Eek!!!
태형
¿Quién... salvador?
민여주
Yo...yo?
태형
Oye...¿cómo entraste aquí?
민여주
No, solo entré porque lo vi.
(La puerta de la tienda se abre)
가게 사장 민윤기
¡¡¡Taehyoung Kim!!!!
태형
Sí
가게 사장 민윤기
¿No te dije que apagaras el interruptor cuando me fui?
태형
Te dije que te bajaras
가게 사장 민윤기
(Después de encontrar a la protagonista femenina) ¡Ah!
가게 사장 민윤기
Pensé que iba a tener otro accidente.
민여주
¿Sí?
태형
Ah... (mirando el interruptor) ¿Debería apagar el interruptor?
가게 사장 민윤기
Sí... si tienes algo de sentido común, apágalo.
민여주
¿¿¿Donde está esto???
가게 사장 민윤기
No puedo evitarlo
가게 사장 민윤기
Ya que esta aquí
태형
¿Te lo explico?
가게 사장 민윤기
No
가게 사장 민윤기
Ejem
가게 사장 민윤기
Este es un lugar que vende tiempo.
민여주
??
민여주
¿¡Eeeeeeeeeeeek???
민여주
¿Tiene eso sentido?
(La puerta de la tienda se abre)
박지민
Voy a comprar más tiempo
가게 사장 민윤기
??
가게 사장 민윤기
Ah~~Bienvenido, cliente~~
민여주
¿Parque Jimin?
박지민
Min...¿Yeoju??
민여주
¿Por qué estás aquí??????
박지민
¿¿¿¿Entonces tú????
태형
¿Qué? ¿Se conocen ustedes dos?
박지민
Primero, por favor agregue treinta minutos a eso.
가게 사장 민윤기
¿Por qué haces esto?
박지민
Yo jugaré
가게 사장 민윤기
En treinta minutos...
가게 사장 민윤기
Tómate treinta minutos de tu vida.
민여주
?
민여주
¿Por qué acortar la vida útil?
가게 사장 민윤기
Porque esa es la regla y la ley de nuestra tienda.
가게 사장 민윤기
Recibimos vida en lugar de dinero.
가게 사장 민윤기
Ja (le da una pulsera a Jimin)
민여주
¿Qué es eso de nuevo?
가게 사장 민윤기
Esta es una pulsera de tiempo.
가게 사장 민윤기
Desaparecerá una vez transcurrido el tiempo solicitado.
박지민
¿Cuánta vida me queda?
태형
Treinta años
민여주
¿Puedes decirme eso también?
민여주
¿Qué hay de mí?
가게 사장 민윤기
.........
민여주
¿por qué?
가게 사장 민윤기
1 año