chica tímida enamorada
07



강여주
Justo al lado^^


전정국
¿Es esto cierto?


강여주
por supuesto


전정국
Mierda


강여주
por qué


강여주
¿No es agradable tener una chica guapa al lado?


전정국
(Oh Man-sang


강여주
Lo siento


전정국
jajaja




전정국
¿No te vas a casa?


강여주
sí


전정국
¿Puedes ir un poco más allá?


강여주
No, no


전정국
Ir un poco más allá


강여주
No voy


전정국
Ir


강여주
No me gusta


전정국
¿Por qué no vas?


강여주
Porque es cómodo


전정국
Yo...yo?




강여주
Tu casa


전정국
Ah...oh, ya veo.


강여주
¿Lo esperabas?


강여주
Podría decirte eso si quisieras.


전정국
No digas tonterías


강여주
sí



Una hora después


전정국
Oye, son las 11. Vete ya.


강여주
Estaré allí en un rato.


전정국
Unos minutos


강여주
60 minutos jajaja


전정국
No, jajaja, vete, jajaja


강여주
Sí, sólo 3 minutos.


전정국
Dijeron 3 minutos


강여주
También



3 minutos después


전정국
Oye, han pasado 3 minutos.


강여주
Sí, iré.


전정국
Ve rápido


강여주
sí


강여주
Oye, abre la puerta.


전정국
¿No puedes abrirlo?


강여주
No


강여주
Porque es molesto jajaja


전정국
시발개새끼


강여주
어쩌라고 개새끼야


전정국
Ve rápido


강여주
Abrir la puerta


전정국
bajo...

Sonido metálico seco-


강여주
Iré bonita~^^


전정국
Oh Dios mío, debo estar loca.

Al día siguiente


이예은
¡Cuca!


전정국
irse


이예은
¿Por qué eres así? jaja


전정국
Salir


이예은
¡Vaya, la linda Ye-eun está molesta otra vez!


전정국
¿Siempre estás enojado?




이예은
¡Kang Yeo Ju!


(소심한)강여주
(Guau


(소심한)강여주
Eh...¿por qué?


이예은
¡¡¡Vamos juntos!!!


(소심한)강여주
Uh... sí


(소심한)강여주
Dame la bolsa. Yo la llevaré.


이예은
Oh... Eso no es necesario...

Mientras me quito el bolso


(소심한)강여주
Oh Dios mío... es pesado...


이예은
¡¿Qué...?! ¡¿Acabas de suspirar?!


(소심한)강여주
Oh... lo siento...


이예은
Lo dejaré pasar porque soy amable.


(소심한)강여주
Sí, gracias.


이예은
Entonces tú vas primero


(소심한)강여주
Eh...¿dónde?


이예은
¿Eres sordo?


이예은
¡Debe haber un aula!


(소심한)강여주
Bueno, lo tengo.


전정국
Entonces yo también iré primero


이예은
¡De qué estás hablando!


이예은
¡Los dos deberíamos ir juntos!


전정국
No me gusta


전정국
Hola, Kang Yeo-ju


(소심한)강여주
¿eh?


전정국
Vamos juntos


(소심한)강여주
Ah, okey..


강여주
Me duele el brazo


강여주
Ojalá alguien me escuchara

Jeonggugi despistado...


강여주
¡Idiota despistado!

Durante la clase


전정국
-ey


강여주
-qué


전정국
-¿Cuál es la respuesta a este problema?


강여주
-¡Pfft!


전정국
-?


강여주
-Puedes hacerlo así, jajaja


전정국
-cómo...?


강여주
-¿No sabes cómo solucionar este problema?


전정국
-oh.,.


강여주
-Oh Dios mío, jajaja


강여주
-Dámelo


전정국
-gobernante


강여주
-Copiaré mi libro de texto.


전정국
-sí




강여주
-Lo escribí todo.


전정국
-Eres bonita


강여주
-...


강여주
-¿qué?


전정국
-Eres bonita..


전정국
-No, tu letra es bonita.


강여주
-No lol que carajo, me sorprende lol


전정국
-...;;



Maestro Jungkook, incluso si quiere ver la cara de la protagonista femenina, espere un poco más.


전정국
No... ¿Por qué dices eso, profesor?


전정국
Todos sabéis que es real.

Profesor -Todos saben que es falso.

Profesor: Mira la pizarra, Jeongguk.


전정국
Sí...


강여주
-jajaja


전정국
-¿Qué carajo, chico?



Fin de clase


강여주
ey


전정국
qué


강여주
¿Quieres ir a la tienda?


전정국
sí


강여주
Vamos


강여주
Comprame esto


전정국
¿Por qué yo?


강여주
No traje mucho dinero


전정국
¿Cuánto tienes?


강여주
50.000 wones


전정국
cachorro


전정국
Lo compraste


강여주
sí

La escuela ha terminado.


강여주
Está lloviendo


전정국
¿Tienes un paraguas?


강여주
tú


전정국
no existe


강여주
Yo tampoco tengo ninguno




강여주
Entonces supongo que tendré que ir bajo la lluvia.


전정국
por un momento


강여주
¿por qué?


전정국
Tengo un paraguas


강여주
Entonces vamos a escribirlo


전정국
No..;;


강여주
por qué


전정국
eso..


강여주
Habla rápido


전정국
Mira esto


강여주
....(impacto


강여주
oh...


강여주
también...